E Se Fosse dublado em RJ

KICK BUTTOWSKI


Kick Buttowski: Paulo Mathias

Gunther Magnuson: Thiago Fagundes

Brad Buttowski: Charles Emmanuel

Brianna Buttowski: Pamella Rodrigues

Kendall Perkins: Ana Lúcia Menezes

Jackie Wackerman: Flávia Fontenelle

Harold Buttowski: Mário Cardoso

Honey Buttowski: Márcia Morelli

Pantsy: Paulo Vignolo

Horace: Gustavo Pereira

Bocão: Eduardo Drummond

Sr. Vickle: Jorge Vasconcellos

Sra: Chicarelli: Selma Lopes

Magnum Magnuson: Luiz Carlos Persy

Helga Magnuson: Rita Lopes

Wade: Fernando Lopes

Romdy Remington: Rodrigo Oliveira

Penelope Petterson: Jéssica Vieira

Peterson Cortador: Cláudio Galván

Shogun Sanchez: Ricardo Schnetzer

Sra: Fitzpatrick: Sumara Louise

Janelle: Guilene Conte

Sra. Wakerman: Sheila Dorfman

Ronaldo: Christiano Torreão

Jackson Caolho: Reinaldo Pimenta

Billy Stumps: Élcio Romar

Boom McCondor: Marcelo Garcia

Teena As vezes: Iara Riça

Scarlett Rosetti: Érika Menezes

VIOLETTA


Martina Stoessel (Violetta Castillo): Pamella Rodrigues

Jorge Blanco (León Vargas): Olavo Cavalheiro

Pablo Espinosa (Tomás Heredia): Gustavo Pereira

Mercedes Lambre (Ludmila Ferro): Lhays Macedo

Diego Ramos (Germán Castillo): Guilherme Briggs

Lodovica Comello (Fran Cauviglia): Carol Kapfer

Candelaria Molfese (Cami Torres): Jullie

Facundo Gambandé (Maxi Ponte): Andreas Avancini

Alba Rico (Naty Vidal): Renata Ferreira

Nicolás Garnier (Andrés Calixto): Charles Emmanuel

Clara Alonso (Angeles Saramego): Adriana Torres

Florencia Benítez (Jade Laphontaine): Marisa Leal

Joaquín Berthold (Matias Laphontaine): Leonardo Rabelo

Mirta Wons (Olga Peña): Carmem Sheila

Alfredo Allende (Lisandro Ramallo): Dário de Castro

Ezequiel Rodríguez (Pablo Galindo): Philippe Maia

Pablo Sultani (Beto Benvenuto): Airam Pinheiro

Rodrigo Velilla (Napo Ferro): Wirley Contaifer

Artur Logunov (Braco): Caio César

Simone Lijoi (Luca Cauviglia): Mckeidy Lisita

Machete Kills


[B]
ESTÚDIO:
[/B]Delart
[B]
MÍDIA:
[/B]Blu-ray/ DVD



[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

[/B]Danny Trejo (Machete): [B]Jorge Vasconcellos

[/B]Michelle Rodriguez (Luz): [B]Gabriella Bicalho

[/B]Mel Gibson (Voz): [B]Júlio Chaves

[/B]Demian Bichir (Mendez): [B]Fernando Lopes

[/B]Sofía Vergara (Desdemona): [B]Mabel Cezar

[/B]Amber Heard (Miss San Antonio):[B] Mariana Torres

[/B]Charlie Sheen (Sr. Presidente): [B]Jorge Lucas

[/B]Lady Gaga (La Camaleón): [B]Marisa Leal

[/B]Antonio Banderas (El Camaleón 4): [B]Marco Ribeiro

[/B]Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): [B]Marco Antônio da Costa

[/B]Vanessa Hudgens (Cereza):[B] Ana Lucia de Menezes
[/B]
Alexa Vega (KillJoy): [B]Luisa Palomanes

[/B]William Sadler (Xerife Doakes): [B]Dário de Castro

[/B]Jessica Alba (Sartana Rivera):[B] Sylvia Sallusti

[/B]Corey Burton (Narrador do trailer de "Machete Mata Novamente"): [B]Malta Júnior

[/B]Locutor e Placas: Malta Júnior

REBELDE DA RÁDIO


Debby Ryan (Rebelde da Rádio/ Tara): Érika Menezes

Sarena Parmar (Audrey): Lina Mendes

Adam DiMarco (Gavin): Renan Freitas

Merritt Patterson (Stacy): Jullie

Allie Bertram (Kim): Carina Eiras

Iain Belcher (Barry): Rodrigo Antas

Rowen Kahn (Larry): Felipe Drummond

Mercedes de la Zerda (DJ Cami Q): Fernanda Crispim

Martin Cummins (Rob): Marco Ribeiro

[h=2]Drácula de Bram Stoker[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Hebert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD




ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula/Conde Dracula): Mauro Ramos

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Ficher

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Jomery Pozzoli

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Reinaldo Buzzoni

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Hélio Ribeiro

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Marco Antônio Costa

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Dário de Castro

Sadie Frost (Lucy Westenra): Marisa Leal

Tom Waits (R.M. Reinfield): Carlos Seidl

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

[h=2]Wolverine - Imortal (The Wolverine)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Paduá Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Tao Okamoto (Mariko Yashida): Flávia Saddy

Rila Fukushima (Yukio): Mariana Torres

Svetlana Khodchenkova (Víbora/Dra. Green): Adriana Torres

Brian Tee (Noburo Mori): Jorge Lucas

Hal Yamanouchi (Yashida): Reinaldo Pimenta

Hiroyuki Sanada (Shingen Yashiada): Jorge Vasconcellos

Will Yun Lee (Kenuichio Harada): McKeidy Lisita

Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salustti

Ian McKellen (Erik Lensherr/ Magneto): José Santa Cruz

Patrick Stewart (Charles Xavier): Isaac Schneider

Locutor: Malta Junior



[/INDENT]

SITIO DO PICAPAU AMARELO (DESENHO ANIMADO)


Dona Benta: Beatriz Loureiro

Tia Nastácia: Vânia Alexandre

Narizinho: Bia Granjeiro

Pedrinho: Eduardo Drummond

Emília: Alice Lieban

Visconde: Ettore Zuim

Tio Barnabé: Reinaldo Pimenta

Rabicó: Mário Jorge Andrade

Cuca: Mônica Rossi

Saci: Gustavo Pereira

Dona Aranha: Geisa Vidal

Dr. Caramujo: Guilherme Briggs

[h=2]Resident Evil 4: Recomeço (Resident Evil: Afterlife)[/h][INDENT]


RESIDENT EVIL 4: RECOMEÇO (RESIDENT EVIL: AFTERLIFE)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (HBO)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Alice): Silvia Goiabeira

Wentworth Miller (Chris Redfield): Phillipe Maia

Ali Larter (Claire Redfield): Priscila Amorim

Sienna Guillory (Jill Valentine): Andrea Nurucci

Boris Kodjoe (Luther West): Duda Ribeiro

Shawn Roberts (Albert Wesker): Reginaldo Primo

Kim Coates (Bennett): Maurício Berger

Norman Yeung (Kim Yong): José Leonardo

Kacey Barnfield (Crystal): Flavia Fontenelle

Sergio Peris-Mencheta (Angel Ortiz): Marco Antônio Costa

Fulvio Cecere (Wendell): Élcio Romar

Spencer Locke (K-Mart): Luisa Palomanes

Tatsuya Goke (Toshi): Ettore Zuim

Peter Kosaka (Oficial): Luiz Carlos Persy

Christopher Kano (Atirador 1): Sérgio Cantú

Nobuya Shimamoto (Técnico 1): Sérgio Stern

Kenta Tomeoki (Técnico 2): Luiz Sérgio de Vieira

Locutor: Malta Júnior



[/INDENT]

[h=2]Crimens de um Detetive (The Singing Detective)[/h]
Robert Downey Jr. (Dan Dark): Marco Ribeiro
Robin Wright (Nicola/ Nina/ Loira): [B]Miriam Ficher[/B]
Mel Gibson (Dr. Gibbon): [B][B]Julio Chaves[/B][/B]
Katie Holmes (Enfermeira Mills): Priscila Amorim
Carla Gugino (Betty Dark/ Prostituta): Monica Rossi
Adrien Brody (Primeiro Gangster): Felipe Grinnan

[h=2]A Queda!, As Últimas Horas de Hitler (Downfall)[/h][INDENT]

MÍDIA:
DVD

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Paduá Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruno Ganz (Adolf Hitler): Waldyr Sant´anna

Alexandra Maria Lara (Traudl Junge): Andréa Murucci

Juliane Köhler (Eva Braun): Sheila Dorfman

Ulrich Matthes (Joseph Goebbels): Luiz Carlos Persy

Corinna Harfouch (Magda Goebbels): Geisa Vidal

Heino Ferch (Albert Speer): Mauro Ramos

Christian Berkel (Prof. Ernst-Günter Schenck): Ronaldo Júlio

Matthias Habich (Prof. Werner Haase): Jomeri Pozzoli

Thomas Kretschmann (Hermann Fegelein): Gutemberg Barros

Michael Mendl (General Helmuth Weidling): Isaac Bardavid

André Hennicke (Wilhelm Mohnke): Samir Murad

Ulrich Noethen (Heinrich Himmler): Márcio Simões

Birgit Minichmayr (Gerda Christian): Miriam Ficher

Rolf Kanies (General Hans Krebs): Pietro Mário


[/INDENT]