[ATTACH=CONFIG]79007[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Raymond Massey (Abe Lincoln): Waldir Guedes
Ruth Gordon (Mary Todd Lincoln): Rita Cleós
Minor Watson (Joshua Speed): Jorgeh Ramos (1ª voz) / Batista Linardi (2ª voz)
Alan Baxter (Billy Herndon): Osmar Prado
Harvey Stephens (Ninian Edwards): Astrogildo Filho (1ª voz) / Wilson Kiss (2ª voz) / Neville George (3ª voz)
Howard Da Silva (Jack Armstrong): Ary de Toledo
Dorothy Tree (Elizabeth Edwards): Magda Medeiros
Aldrich Bowker (Juiz Bowling Green): José Soares
Maurice Murphy (John McNeil): Dennis Carvalho
Clem Bevans (Ben Mattling): Xandó Batista
Harlan Briggs (Denton Offut): Samuel Lobo
Herbert Rudley (Seth Gale): Wilson Ribeiro
Andy Clyde (Cocheiro): Borges de Barros
Roger Imhof (Sr. Crimmin): Borges de Barros
Edmund Elton (Sr. Rutledge): José Soares
Florence Roberts (Sra. Bowling Green): Helena Samara
George Rosener (Dr. Chandler): Roberto Mendes
Trevor Bardette (John Hanks): Jomeri Pozzoli
Elisabeth Risdon (Sarah Lincoln): Judy Teixeira
Charles Middleton (Tom Lincoln): Batista Linardi
Alec Craig (Trum Cogdall): Borges de Barros
John Cromwell (John Brown): Amaury Costa
Sonny Bupp (Willie Lincoln): Magali Sanches
Esther Dale (Cozinheira de Lincoln): Gessy Fonseca
Edward Van Sloan (Dr. Barrett): Dráusio de Oliveira
Dorothea Wolbert (Sra. Collins): Helena Samara
Locução e Placas: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Amaury Costa, Ary de Toledo, Borges de Barros, Dennis Carvalho, Dráusio de Oliveira, Gervásio Marques, Helena Samara, José Soares, Mário Jorge Montini, Osmar Prado, Xandó Batista.
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Raymond Massey (Abe Lincoln): Waldir Guedes
Ruth Gordon (Mary Todd Lincoln): Rita Cleós
Minor Watson (Joshua Speed): Jorgeh Ramos (1ª voz) / Batista Linardi (2ª voz)
Alan Baxter (Billy Herndon): Osmar Prado
Harvey Stephens (Ninian Edwards): Astrogildo Filho (1ª voz) / Wilson Kiss (2ª voz) / Neville George (3ª voz)
Howard Da Silva (Jack Armstrong): Ary de Toledo
Dorothy Tree (Elizabeth Edwards): Magda Medeiros
Aldrich Bowker (Juiz Bowling Green): José Soares
Maurice Murphy (John McNeil): Dennis Carvalho
Clem Bevans (Ben Mattling): Xandó Batista
Harlan Briggs (Denton Offut): Samuel Lobo
Herbert Rudley (Seth Gale): Wilson Ribeiro
Andy Clyde (Cocheiro): Borges de Barros
Roger Imhof (Sr. Crimmin): Borges de Barros
Edmund Elton (Sr. Rutledge): José Soares
Florence Roberts (Sra. Bowling Green): Helena Samara
George Rosener (Dr. Chandler): Roberto Mendes
Trevor Bardette (John Hanks): Jomeri Pozzoli
Elisabeth Risdon (Sarah Lincoln): Judy Teixeira
Charles Middleton (Tom Lincoln): Batista Linardi
Alec Craig (Trum Cogdall): Borges de Barros
John Cromwell (John Brown): Amaury Costa
Sonny Bupp (Willie Lincoln): Magali Sanches
Esther Dale (Cozinheira de Lincoln): Gessy Fonseca
Edward Van Sloan (Dr. Barrett): Dráusio de Oliveira
Dorothea Wolbert (Sra. Collins): Helena Samara
Locução e Placas: Ibrahim Barchini
Outras Vozes:
Amaury Costa, Ary de Toledo, Borges de Barros, Dennis Carvalho, Dráusio de Oliveira, Gervásio Marques, Helena Samara, José Soares, Mário Jorge Montini, Osmar Prado, Xandó Batista.