E Se Fosse dublado em RJ

Jovens Bruxas (Charmed)

[ATTACH=CONFIG]78640[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


DIREÇÃO:
Newton da Matta/Ricardo Schnetzer


Elenco:

Holly Marie Combs (Piper Halliwell): Izabel Lira

Alyssa Milano (Phoebe Halliwell): Iara Riça

Shannen Doherty (Prue Halliwell): Marisa Leal (1ª-3ª Temporadas)

Rose McGowan (Paige Matthews): Priscila Amorim (4ª-8ª Temporadas)

Dorian Gregory (Darryl Morris): Jorge Lucas

Brian Krause (Leo Wyatt): Marcus Jardym

Ted King (Inspetor Andy Trudeau): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)

Julian McMahon (Cole Turner): Guilherme Briggs (3ª-5ª Temporadas)

Garota Infernal (Jennifer's Body)

[ATTACH=CONFIG]78641[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Megan Fox (Jennifer Check): Iara Riça

Amanda Seyfried (Needy Lesnicky): Ana Lúcia Menezes

Johnny Simmons (Chip Dove): Andreas Avancini

Adam Brody (Nikolai Wolf): Sérgio Cantú

Kyle Gallner (Colin Gray): Renan Freitas

Amy Sedaris (Toni Lesnick): Lina Rossana

Ryan Levine (Mick): Ronalth Abreu

Juan Riedinger (Dirk): Léo Martins

Chris Pratt (Roman Duda): Thiago Fagundes

J.K. Simmons (Sr. Wroblewski): Élcio Romar

Nicole Leduc (Camille): Bruna Laynes

Dan Joffre (Raymundo): Mauro Ramos

Josh Emerson (Jonas Kozelle): Christiano Torreão

Jeremy Schuetze (Craig): Paulo Vignolo

Valerie Tian (Chastity): Mabel Cezar

Gabrielle Rose (Sra. Gray): Geisa Vidal

Bill Fagerbakke (Sr. Kozelle): Jorge Vasconcellos

Breaking Bad - A Química do Mal
[ATTACH=CONFIG]78715[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia & Gramophone

MÍDIA:
Televisão (Record/Band)/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa/ Marcelo Sandryni


Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White/ Heisenberg): Luiz Carlos Persy

Anna Gunn (Skyler White): Carla Pompilio

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Marcos Souza

Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos

Betsy Brandt (Marie Schrader): Silvia Goiabeira ​

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Felipe Drummond

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Márcio Simões

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Hélio Ribeiro

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins


Elenco Secundário

Charles Baker (Skinny Pete): Manolo Rey

Christopher Cousins (Ted Beneke): Eduardo Dascar

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Alexandre Drummond

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Marco Moreira

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza

[h=2]8 Milímetros (8MM)[/h][ATTACH=CONFIG]78716[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers ou Double Sound

[B]MÍDIA:
Televisão (Record/ Globo)/ TV Paga/ DVD/ Netflix/ Crackle



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Tom Welles): [B]Ricardo Schnetzer ou Márcio Simões

Joaquin Phoenix (Max California):[B] Hélio Ribeiro

James Gandolfini (Eddie Poole): [B]Pietro Mário

Peter Stormare (Dino Velvet): [B]Júlio Chaves

Myra Carter (Sra. Christian): [B]Selma Lopes

Anthony Heald (Daniel Longdale): [B]Dário de Castro

Amy Morton (Janet Mathews): [B]Carmen Scheila

Jenny Powell (Mary Ann Mathews): [B]Priscila Amorim

Catherine Keener (Amy Welles): [B]Isis Koschdoski

Luis Oropeza (Diretor do Arquivo): [B]Isaac Bardavid

Suzy Nakamura (Mestre em Computação): [B]Guilene Conte

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[h=2]Guerra ao Terror (The Hurt Locker)[/h][ATTACH=CONFIG]78717[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

[B]MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
Pádua Moreira



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Renner (William James): [B]Marcelo Garcia

Anthony Mackie (J.T. Sanborn): [B]Francisco Júnior

Brian Geraghty (Owen Eldridge): [B]Philippe Maia

Guy Pearce (Matt Thompson): [B]Marco Antônio Costa

Ralph Fiennes (Líder da equipe de empreiteiros): [B]Márcio Simões

David Morse (Reed): Júlio Chaves[B]

Evangeline Lilly (Connie James): [B]Sylvia Salustti

Christian Camargo (John Cambridge): [B]Gutemberg Barros

Sam Redford (Jimmy): [B]Mauro Horta

Justin Campbell (Carter): Felipe Drummond[B]

Malcolm Barrett (Foster):[B] Flávio Back

Locução e Placas: Luiz Feier Motta[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Hannibal
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][ATTACH=CONFIG]78720[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia
[B]
MÍDIA:
TV Paga (AXN)/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni/ Marlene Costa/ Fernanda Baronne
[B]
[B]
Elenco Principal

Hugh Dancy (Agente Will Graham): Fernando Lopes

Mads Mikkelsen (Dr. Hannibal Lecter): Marco Antônio Costa ou Duda Ribeiro[B]

Laurence Fishburne (Agente Especial Jack Crawford): [B]Márcio Simões

Caroline Dhavernas (Dra. Alana Bloom): [B]Flávia Saddy

Hettienne Park (Agente Especial Beverly Katz): [B]Rosane Corrêa (1ª-2ª Temporadas)

Gillian Anderson (Dra. Bedelia Du Maurier):[B] Élida L'Astorina


[B]Elenco Secundário

Aaron Abrams (Agente Especial Brian Zeller): Guilherme Briggs

Eddie Izzard (Dr. Abel Gideon): [B]Eduardo Dascar

Kacey Rohl (Abigail Hobbs): [B]Lhays Macedo (1.01 apenas)/ [B]Luisa Palomanes

Lara Jean Chorostecki (Fredricka "Freddie" Lounds): Mariana Torres[B][B]

Raul Esparza (Dr. Frederick Chilton):[B] Marcelo Garcia

Scott Thompson (Agente Especial Jimmy Price): [B]Hélio Ribeiro

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Jovens Bruxas (The Craft)

[ATTACH=CONFIG]78723[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Fairuza Balk (Nancy Downs): Fernanda Baronne

Robin Tunney (Sarah Bailey): Priscila Amorim

Neve Campbell (Bonnie): Miriam Ficher

Rachel True (Rochelle): Mônica Rossi

Christine Taylor (Laura Lizzie): Guilene Conte

Skeet Ulrich (Chris): Marcus Jardym

Assumpta Serna (Lirio): Lina Rossana

Cliff De Young (Sr. Bailey): Hélio Ribeiro

Breckin Meyer (Mitt): Paulo Vignolo

Helen Shaver (Grace Downs): Maria Helena Pader

Super Mario Bros. - O Filme

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Mário Monjardim e Newton Da Matta

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

Bob Hoskins (Mario): Antônio Patiño

John Leguizamo (Luigi): Manolo Rey

Dennis Hopper (Rei Koopa): Hamilton Ricardo

Samantha Mathis (Princesa Daisy): Guilene Conte

Fiona Shaw (Lena): Maria Helena Pader

Gianni Russo (Scapelli): Carlos Marques

Francesca Roberts (Bertha): Jane Kelly

Mojo Nixon (Toad): Oberdan Júnior

Dan Castellaneta (Narrador): Newton Da Matta

Locução: Márcio Seixas

Placas: Newton Da Matta

[h=2]Os Outros Caras (The Other Guys)[/h][ATTACH=CONFIG]78790[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix

[B]DIREÇÃO:
Dário de Castro

[B]TRADUÇÃO:
Leonardo Santhos



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Allen Gamble): [B]Ricardo Juarez

Mark Wahlberg (Terry Hoitz): [B]Marco Antônio Costa ou Marcus Jardym

Michael Keaton (Capitão Gene Mauch): [B]Hélio Ribeiro

Samuel L. Jackson (P.K. Highsmith): [B]Márcio Simões

Dwayne Johnson (Christopher Danson):[B] Guilherme Briggs

Eva Mendes (Dr. Sheila Gamble): [B]Priscila Amorim

Steve Coogan (David Ershon): [B]Duda Espinoza

Rob Riggle (Marin): [B]Ettore Zuim

Damon Wayans Jr. (Fosse):[B] Marcos Souza* ou Renan Freitas**

Ray Stevenson (Roger Wesley): [B]Ricardo Schnetzer

Natalie Zea (Christinith): [B]Carla Pompilio

Anne Heche (Pamela Boardman): [B]Sheila Dorfman

Lindsay Sloane (Francine): [B]Angélica Borges ou Fernanda Baronne

Andy Buckley (Don Beaman): [B]Reginaldo Primo

Locução: Ricardo Vooght

*Preferência minha

**Por ser oficial[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Max Payne 2008

[ATTACH=CONFIG]78940[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Star+

[B]DIREÇÃO:
Christiano Torreão

[B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Max Payne): Marco Antônio Costa/ Marcus Jardym
[B]
Mila Kunis (Mona Sax): [B]Maíra Góes

Beau Bridges (BB Hensley): [B]Júlio Chaves

Ludacris (Jim Bravura): [B]Alexandre Moreno

Chris O'Donnell (Jason Colvin): [B]Manolo Rey

Olga Kurylenko (Natasha):[B] Silvia Goiabeira

Donal Logue (Alex Balder): [B]Gutemberg Barros

Kate Burton (Nicole Horne): [B]Mônica Rossi

Amaury Nolasco (Jack Lupino): [B]Duda Ribeiro

Maxwell McCabe-Lokos (Doug): Leonardo Serrano[B]

Rothaford Gray (Joe Salle): [B]Mauro Ramos

Joel Gordon (Owen Green): [B]Eduardo Borgerth

Andrew Friedman (Trevor): [B]Élcio Romar

Marianthi Evans (Michelle Payne): [B]Sylvia Salustti

Nelly Furtado (Christa Balder): [B]Iara Riça

Ted Atherton (Detetive Shipman): [B]José Augusto Sendim

Conrad Pla (Capitão Bowen): Milton Parisi[B]

Philip Williams (Sargento Adams): [B]Mário Cardoso

Rico Simonini (Sargento Detective Amerini): Léo Rabelo[B]

Warren Belle (Detetive): Philippe Maia[B]

Stephen R. Hart (Dono da Loja de Tatuagem): [B]Ronaldo Júlio

Locução e Letreiros: Ricardo Vooght
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]