Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3263 Replies, 517541 Views

Bruna Escreveu:Já citei que curto o trabalho da Priscila Fantin em Carros, mas e a Samara Felippo em Ratatouille? Essa eu nem sei se é impopular, mas adoro o trabalho dela no filme.

Eu também gostei da Samara na Collette.
Não chega a ser miraculoso mas não deixa nada a desejar
Não sei se é impopular:
Eu particularmente gosto bastante do Jorge Lucas no Johnny Depp. O MAC fica melhor, obviamente, mas o Jorge eu não acho que fica a desejar. Só no Jack Sparrow que achei que ele não pegou muito bem o jeitão do personagem
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Não sei se é impopular:
Eu particularmente gosto bastante do Jorge Lucas no Johnny Depp. O MAC fica melhor, obviamente, mas o Jorge eu não acho que fica a desejar. Só no Jack Sparrow que achei que ele não pegou muito bem o jeitão do personagem
Infelizmente acho que o "hate" que a escala sofreu foi mais por terem trocado o MAC, porque de fato o JL fica muito bom no ator, pelo menos na minha opinião.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Infelizmente acho que o "hate" que a escala sofreu foi mais por terem trocado o MAC, porque de fato o JL fica muito bom no ator, pelo menos na minha opinião.

Infelizmente, pra mim principalmente naquele filme do Depp e Del Toro chapados tá excelente
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Não sei se é impopular:
Eu particularmente gosto bastante do Jorge Lucas no Johnny Depp. O MAC fica melhor, obviamente, mas o Jorge eu não acho que fica a desejar. Só no Jack Sparrow que achei que ele não pegou muito bem o jeitão do personagem

Gosto da maioria das escalas do Jorge rs. Não vi no Jack. É aquilo sempre vão chiar se trocar voz que mais fez um ator famosão mesmo outros ficarem bem também, na versão do Cavaleiro sem cabeça o Jorge arrasou
Luiz2812 Escreveu:Infelizmente, pra mim principalmente naquele filme do Depp e Del Toro chapados tá excelente

Tentei Ver Medo e Delírio no Megapix em 2009 e Achei um Sufoco, Não Curto Filmes Sobre Drogas, Por Isso que Não Vi Trainspotting Até Hoje.
Danilo Powers Escreveu:Tentei Ver Medo e Delírio no Megapix em 2009 e Achei um Sufoco, Não Curto Filmes Sobre Drogas, Por Isso que Não Vi Trainspotting Até Hoje.

Eu acho que a graça do filme é justamente ele ser um monte de coisas aleatórias acontecendo sem o menor sentido.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Não sei se é impopular:
Eu particularmente gosto bastante do Jorge Lucas no Johnny Depp. O MAC fica melhor, obviamente, mas o Jorge eu não acho que fica a desejar. Só no Jack Sparrow que achei que ele não pegou muito bem o jeitão do personagem
Bruna Escreveu:Infelizmente acho que o "hate" que a escala sofreu foi mais por terem trocado o MAC, porque de fato o JL fica muito bom no ator, pelo menos na minha opinião.
pra mim o maior problema do JL no Jack Sparrow nao eh nem culpa dele e sim da direção/cliente

o MAC disse que qnd foi dublar o primeiro filme, ele tentou "imitar" o q o Depp tava fazendo (voz de bebado e todo aquele jeitão), daí a própria distribuidora pediu pra ele fazer diferente

quando o JL foi dublar, parece q não houve essa orientação, e se vc notar o JL tá sempre com voz de "soluço/parecendo q quer arrotar" na dublagem pq ele tentou seguir o original, mas como a galera já tava acostumada com a voz mais limpa do MAC, acabou só piorando a recepção (e de fato n ficou mto legal rs, se fosse a voz dele normal ia ficar melhor)
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Acho que a Rosane Corrêa combina mais com a Brenda de Todo Mundo em Pânico do que a Marisa, embora eu ache a Marisa mais engraçada na personagem.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Acho que a Rosane Corrêa combina mais com a Brenda de Todo Mundo em Pânico do que a Marisa, embora eu ache a Marisa mais engraçada na personagem.
Fisicamente concordo que a Rosane combina bem mais com a atriz e na real ela não manda mal também, só acho que a Marisa deu outra essência pra personagem, essência essa que nem a atriz no original tem (minha opinião), por isso as pessoas no geral gostam mais da Marisa nela...porque a Rosane é uma escala bem mais condizente com a atriz.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 107 34.930 36 minutos atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.577 56 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.796 1.591.625 1 hora atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 58 6.434 1 hora atrás
Última postagem: H4RRY51
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.720 6 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)