E Se Fosse dublado em São Paulo

Você chegou a ver o meu?

Eu vi, se eu não me engano no seu tá o Well né? É boa opção mesmo.

Só tinha estranhado de início o Brêtas no Manhattan, talvez pelo costume com a voz do Briggs, mas talvez pudesse dar certo mesmo. O Amajones que o Julius (acho que foi ele) escalou eu acho que ficaria ótimo.

Eu vi, se eu não me engano no seu tá o Well né? É boa opção mesmo.

Só tinha estranhado de início o Brêtas no Manhattan, talvez pelo costume com a voz do Briggs, mas talvez pudesse dar certo mesmo. O Amajones que o Julius (acho que foi ele) escalou eu acho que ficaria ótimo.

O Briggs ficou ótimo, mas o Brêtas acho que casaria melhor com a voz original e com a fisionamia do Jon (não do Dr. Manhattan necessariamente), o Jon antes de virar Dr. Manhattan era bem "normal" e franzino até.

Curti o elenco, mas o Tiraboschi no Rorschach acho que ficaria bizaríssimo

Sim, eu acabei indo pela aparência do ator, mas tirando isso eu acho que o Marcelo Pissardini ficaria bem melhor.

Arquivo Morto (Cold Case)

[ATTACH=CONFIG]78847[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Leda Figueiró/João Francisco Garcia


Elenco Principal

Kathryn Morris (Detetive Lilly Rush): Eleonora Prado

Danny Pino (Detetive Scotty Valens): Alexandre Marconato

John Finn (Tenente John Stillman): Carlos Campanile

Jeremy Ratchford (Detetive Ronnie "Nick" Vera): Francisco Brêtas

Thom Barry (Detetive Will Jeffries): Luiz Carlos de Moraes

Tracie Thoms (Kat Miller): Sandra Mara Azevedo (3-7)

Justin Chambers (Chris Lassing): Hermes Baroli (1)

Sim, eu acabei indo pela aparência do ator, mas tirando isso eu acho que o Marcelo Pissardini ficaria bem melhor.

Mesmo na aparência do ator eu acho que não combina nada

[ATTACH=CONFIG]78879[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

Abertura: Veridiana Benassi



Personagens Principais

Tru Valentino (Xicrinho): Alex Minei

Frank Todaro (Caneco): Wendel Bezerra


Personagens Recorrentes

Joe Hanna (Vovô Chaleira): Carlos Campanile

Luke Millington-Drake (Diabo): Felipe Grinnan

David Wasson (Escudeiro): Thiago Longo

Wayne Brady (Rei Dado): Raphael Rossatto

Grey Griffin (Srta. Cálice): Agatha Paulita


Outros Personagens

Chris Wylde (Escoaxo): Mauro Ramos

Rick Zieff (Sopapo): Luiz Antônio Lobue​

Cosmo Segurson (Seu Torresmo): Gilberto Baroli

Andrew Morgado (Stickler): Robson Kumode

Keith Ferguson (Garoto Tigela): Carlos Falat

Dave Wasson (Telefone): Carlos Seidl

Marcia Gay Harden (Sally Stageplay): Amazyles de Almeida


Participações - 1ª Temporada

Andrew Morgado (Sherman): Júnior Nannetti (ep. 3)
Grey Griffin (Dorris): Rebeca Zadra (ep. 3)
Jim Conroy (Duque): Leonardo Camillo (ep. 6)
Jim Conroy (Biff): Reginaldo Primo (ep. 6)
Grey Griffin (Emma): Sandra Mara Azevedo (ep. 6)
Jim Conroy (Ollie Bulb): Fred Mascarenhas (ep. 7)
Joe Hanna (Sal Spudder): Antônio Moreno (ep. 7)
Cosmo Serguson (Chauncey Chantenay): Silvio Giraldi (ep. 7)
Gary Anthony Williams (Quadratus): Nestor Chiesse (ep. 8)


Participações - 2ª Temporada

Jason Vande Brake (Capitão Barba-Salgada): Zeca Rodrigues (ep. 15)
Natasia Demetriou (Dona Iara): Letícia Quinto (eps. 15 e 18)
Zoë Moss (Baronesa Bombom): Tatiane Keplmair (ep. 17)
Dave Wasson (Cara do Sorvete): Alex Barone (eps. 18 e 21)
Mick Wingert (Ludwig): Francisco Júnior (ep. 19)
Chris Kattan (Werner Werman): Fábio Lucindo (ep. 22)

Participações - 3ª Temporada

Mick Wingert (Urso): Ramon Campos (ep. 27)
Cristina Milizia (Bebê Mamadeira): Gigi Patta (ep. 27)
Dave Wasson (Sammy Sandwich): Michel Singer (ep. 31)
Fred Tatasciore (Papai Noel): Luiz Carlos de Moraes (ep. 31)
Andrew Morgado (Stickler Elfo): Robson Kumode (ep. 31)
Frank Todaro (Jerry): Michel Di Fiori (ep. 32)

[ATTACH=CONFIG]78879[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi

Abertura: Veridiana Benassi



Personagens Principais

Tru Valentino (Xicrinho): Alex Minei

Frank Todaro (Caneco): Wendel Bezerra


Personagens Recorrentes

Joe Hanna (Vovô Chaleira): Carlos Campanile

Luke Millington-Drake (Diabo): Felipe Grinnan

David Wasson (Escudeiro): Thiago Longo

Wayne Brady (Rei Dado): Raphael Rossatto

Grey Griffin (Srta. Cálice): Agatha Paulita


Outros Personagens

Chris Wylde (Escoaxo): Mauro Ramos

Rick Zieff (Sopapo): Luiz Antônio Lobue​

Cosmo Segurson (Seu Torresmo): Gilberto Baroli

Andrew Morgado (Stickler): Robson Kumode

Keith Ferguson (Garoto Tigela): Carlos Falat

Dave Wasson (Telefone): Carlos Seidl

Marcia Gay Harden (Sally Stageplay): Amazyles de Almeida


Participações - 1ª Temporada

Andrew Morgado (Sherman): Júnior Nannetti (ep. 3)
Grey Griffin (Dorris): Rebeca Zadra (ep. 3)
Jim Conroy (Duque): Leonardo Camillo (ep. 6)
Jim Conroy (Biff): Reginaldo Primo (ep. 6)
Grey Griffin (Emma): Sandra Mara Azevedo (ep. 6)
Jim Conroy (Ollie Bulb): Fred Mascarenhas (ep. 7)
Joe Hanna (Sal Spudder): Antônio Moreno (ep. 7)
Cosmo Serguson (Chauncey Chantenay): Silvio Giraldi (ep. 7)
Gary Anthony Williams (Quadratus): Nestor Chiesse (ep. 8)


Participações - 2ª Temporada

Jason Vande Brake (Capitão Barba-Salgada): Zeca Rodrigues (ep. 15)
Natasia Demetriou (Dona Iara): Letícia Quinto (eps. 15 e 18)
Zoë Moss (Baronesa Bombom): Tatiane Keplmair (ep. 17)
Dave Wasson (Cara do Sorvete): Alex Barone (eps. 18 e 21)
Mick Wingert (Ludwig): Francisco Júnior (ep. 19)
Chris Kattan (Werner Werman): Fábio Lucindo (ep. 22)

Participações - 3ª Temporada

Mick Wingert (Urso): Ramon Campos (ep. 27)
Cristina Milizia (Bebê Mamadeira): Gigi Patta (ep. 27)
Dave Wasson (Sammy Sandwich): Michel Singer (ep. 31)
Fred Tatasciore (Papai Noel): Luiz Carlos de Moraes (ep. 31)
Andrew Morgado (Stickler Elfo): Robson Kumode (ep. 31)
Frank Todaro (Jerry): Michel Di Fiori (ep. 32)

Pior que nem sabia que a série foi dublada na Delart. O elenco tá bom demais pro padrão atual do estúdio.

Pior que nem sabia que a série foi dublada na Delart. O elenco tá bom demais pro padrão atual do estúdio.

Sério? Bati o olho e parecem os mesmos nomes de sempre, exceto talvez o Thiago Fagundes e o Anderson Coutinho, não lembro se eles estavam fazendo coisa na Delart ultimamente.

Sério? Bati o olho e parecem os mesmos nomes de sempre, exceto talvez o Thiago Fagundes e o Anderson Coutinho, não lembro se eles estavam fazendo coisa na Delart ultimamente.

Luiz Sérgio não tá sendo deveras escalado no estúdio ultimamente também. Mas a dublagem em si também achei bem acima do padrão, e também po..Dondi e Maguolo em papéis menores pela primeira vez em muito tempo. É motivo pra comemorar.

Enfim, direção do "Leonardo" "Leo" "Léozinho" Martins também contribuiu

Sério? Bati o olho e parecem os mesmos nomes de sempre, exceto talvez o Thiago Fagundes e o Anderson Coutinho, não lembro se eles estavam fazendo coisa na Delart ultimamente.

Luiz Sérgio não tá sendo deveras escalado no estúdio ultimamente também. Mas a dublagem em si também achei bem acima do padrão, e também po..Dondi e Maguolo em papéis menores pela primeira vez em muito tempo. É motivo pra comemorar.

Enfim, direção do "Leonardo" "Leo" "Léozinho" Martins também contribuiu

O Thiago que eu saiba dubla muito na Delart, inclusive ele é diretor lá; e sim, eu tbm já reparei que o Léo foge mais da panelinha kkk