Dublagem para Games

Grand Theft Auto: San Andreas (Versão paulista)




ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Hermes Baroli

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Affonso Amajones

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Shallana Costa

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Guilherme Lopes

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Sérgio Moreno

Jas Anderson (OG Loc): Wendel Bezerra

Samuel L. Jackson (Oficial Tempenny): Armando Tiraboschi

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Alfredo Rollo

Chris Penn (Oficial Pulasky): Paulo Porto

Ice T (Madd Dogg): Luiz Laffey

Armando Riesco (Oficial Hernández): Alexandre Marconato

Cynthia Farrell (Catalina): Eleonora Prado

Peter Fonda (The Truth): Luiz Antônio Lobue

Charlie Murphy (Jizzy B.): Nestor Chiesse

Kid Frost (T-Bone Mendez): Leonardo Camillo

James Woods (Mike Toreno): Newton da Matta

James Yaegashi (Woozie): Tatá Guarnieri

David Cross (Zero): Sérgio Rufino

William Fichtner (Ken Rosenberg): Wellington Lima

Frank Vincent (Salvatore Leoni): Carlos Campanile

Curti bastante.
Não tenho certeza se algumas dessas escalas são realistas estando juntas (tipo Da Matta, Sérgio Moreno e Shallana estando juntos na Álamo).

Curti bastante.
Não tenho certeza se algumas dessas escalas são realistas estando juntas (tipo Da Matta, Sérgio Moreno e Shallana estando juntos na Álamo).

Talvez eu faça algumas alterações com o tempo.

Grand Theft Auto: San Andreas (Versão paulista)




ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Hermes Baroli

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Affonso Amajones

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Shallana Costa

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Guilherme Lopes

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Sérgio Moreno

Jas Anderson (OG Loc): Wendel Bezerra

Samuel L. Jackson (Oficial Tempenny): Armando Tiraboschi

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Alfredo Rollo

Chris Penn (Oficial Pulasky): Paulo Porto

Ice T (Madd Dogg): Luiz Laffey

Armando Riesco (Oficial Hernández): Alexandre Marconato

Cynthia Farrell (Catalina): Eleonora Prado

Peter Fonda (The Truth): Luiz Antônio Lobue

Charlie Murphy (Jizzy B.): Nestor Chiesse

Kid Frost (T-Bone Mendez): Leonardo Camillo

James Woods (Mike Toreno): Newton da Matta

James Yaegashi (Woozie): Tatá Guarnieri

David Cross (Zero): Sérgio Rufino

William Fichtner (Ken Rosenberg): Wellington Lima

Frank Vincent (Salvatore Leoni): Carlos Campanile

O Sérgio Rufino e a Eleonora nos personagens seria uma boa, mas o Tatá no Woozie?

O Sérgio Rufino e a Eleonora nos personagens seria uma boa, mas o Tatá no Woozie?

Eu acho que combina na fisionomia do personagem, embora a voz original seja diferente

Grand Theft Auto V

[ATTACH=CONFIG]78822[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ned Luke (Michael de Santa): Sérgio Moreno

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza

Steven Ogg (Trevor Philips): Guilherme Lopes

Jay Klaitz (Lester Crest): Juliano Luccas

Robert Bogue (Steve Haines): Reginaldo Primo

Slink Johnson (Lamar Davis): Duda Ribeiro

Vicki Van Tassel (Amanda de Santa): Andrea Murucci

Danny Tamberelli (Jimmy de Santa): José Leonardo

Michal Sinnott (Tracey de Santa): Pamella Rodrigues

Matthew Maher (Wades Hebert): Gustavo Nader

Ps: Eu n ia colocar o Marcos Souza no Franklin, n. Eu acho uma opção mto óbvia. Eu queria fugir um pouco da mesmice tbm, mas o cara é perfeito pro Franklin e n consegui pensar em nenhuma outra voz.

Mas o Miguel fez o Frank Vincent em Os Bons Companheiros

Bom, só porque já fez o ator não significa que vai combinar no personagem

Grand Theft Auto V

[ATTACH=CONFIG]78822[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ned Luke (Michael de Santa): Sérgio Moreno

Shawn Fonteno (Franklin Clinton): Marcos Souza

Steven Ogg (Trevor Philips): Guilherme Lopes

Jay Klaitz (Lester Crest): Juliano Luccas

Robert Bogue (Steve Haines): Reginaldo Primo

Slink Johnson (Lamar Davis): Duda Ribeiro

Vicki Van Tassel (Amanda de Santa): Andrea Murucci

Danny Tamberelli (Jimmy de Santa): José Leonardo

Michal Sinnott (Tracey de Santa): Pamela Rodrigues

Matthew Maher (Wades Hebert): Gustavo Nader



Eu n ia colocar o Marcos Souza no Franklin, n. Eu acho uma opção mt óbvio. Eu queria fugir um pouco da mesmice tbm, mas o cara é perfeito pro Franklin e n consegui pensar em nenhuma outra voz.

Curti! Só tenho uma dúvida: quem o Juliano Luccas já dublou?

Curti! Só tenho uma dúvida: quem o Juliano Luccas já dublou?

O professor de La Casa de Papel.

O professor de La Casa de Papel.

Nem lembrava, vlw Erick!

Grand Theft Auto San Andreas

[ATTACH=CONFIG]78912[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo


Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Marcelo Garcia/ Felipe Grinnan

Faizon Love (Sean "Sweet"Johnson): Gutemberg Barros

Yo Yo (Kendl Johnson): Guilene Conte

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Marcus Jardym

Jas Anderson (OG Loc): Paulo Vignolo

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Jorge Lucas

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Marcos Souza

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Carlos Seidl

Ice-T (Madd Dogg): Maurício Berger

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Philippe Maia/ Peterson Adriano

Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Márcio Simões

Chris Penn (Oficial Pulaski): Eduardo Dascar

Cynthia Farrell (Catalina): Mabel Cezar

Peter Fonda (The Truth): Dário de Castro

Charlie Murphy (Jizzy): Jorge Lucas

Kid Frost (T-Bone): Luiz Carlos Persy/ Bruno Rocha

James Woods (Mike Toreno): Ricardo Schnetzer

James Yaegashi (Woozie): Ettore Zuim

Richard Chang (Suzie): Renato Rosenberg

Hunter Platin (Farlie): Élcio Romar

David Cross (Zero): Manolo Rey

Danny Dyer (Kent Paul): Clécio Souto

Shaun Ryder (Maccer): José Leonardo

William Fichtner (Ken Rosenberg): Hélio Ribeiro

Frank Vincent (Salvatore Leone): Alfredo Martins/ Júlio Chaves

Debi Mazar (Maria): ​Miriam Ficher