Dublagem para Games

Grand Theft Auto: San Andreas




ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Jorge Vasconcellos / Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Christiano Torreão

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Gutemberg Barros

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Gabriella Bicalho

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Ettore Zuim

Jas Anderson (OG Loc): Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Oficial Tempenny): Márcio Simões

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Alexandre Moreno

Chris Penn (Oficial Pulasky): Mário Jorge Andrade

Ice T (Madd Dogg): Maurício Berger

Armando Riesco (Oficial Hernández): Hércules Franco

Cynthia Farrell (Catalina): Miriam Ficher

Peter Fonda (The Truth): Júlio Cezar

Charlie Murphy (Jizzy B): Duda Ribeiro

Kid Frost (T-Bone Mendez): Ricardo Schnetzer

James Woods (Mike Toreno): Carlos Marques

James Yaegashi (Woozie): Dário de Castro

David Cross (Zero): Oberdan Júnior

William Fichtner (Ken Rosenberg): Marco Antônio Costa

Frank Vincent (Salvatore Leoni): Élcio Romar

Grand Theft Auto: San Andreas




ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Jorge Vasconcellos / Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Christiano Torreão

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Gutemberg Barros

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Gabriella Bicalho

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Mauro Ramos

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Ettore Zuim

Jas Anderson (OG Loc): Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Oficial Tempenny): Márcio Simões

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Alexandre Moreno

Chris Penn (Oficial Pulasky): Mário Jorge AndradeIce T (Madd Dogg): Maurício Berger

Armando Riesco (Oficial Hernández): Hércules Franco

Cynthia Farrell (Catalina): Miriam Ficher

Peter Fonda (The Truth): Júlio Cezar

Charlie Murphy (Jizzy B): Duda Ribeiro

Kid Frost (T-Bone Mendez): Ricardo Schnetzer

James Woods (Mike Toreno): Carlos Marques

James Yaegashi (Woozie): Dário de Castro

David Cross (Zero): Oberdan Júnior

William Fichtner (Ken Rosenberg): Marco Antônio Costa

Frank Vincent (Salvatore Leoni): Élcio Romar

Gostei do teu elenco Luiz

Vou fazer minha versão paulista.

---

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Marcelo Campos

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Mauro Castro

Yo Yo (Kendl Johnson): Claudia Carli

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Guilherme Lopes

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Márcio Araújo

Jas Anderson (OG Loc): Wendel Bezerra

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Hermes Baroli

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Sem ideia

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Ivo Roberto

Ice-T (Madd Dogg): Wellington Lima

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Élcio Sodré

Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Armando Tiraboschi

Chris Penn (Oficial Pulaski): Paulo Porto

Cynthia Farrell (Catalina): Márcia Regina

Peter Fonda (The Truth): Walter Breda

Charlie Murphy (Jizzy B): Silvio Giraldi

Kid Frost (T-Bone): Fábio Villalonga

James Woods (Mike Toreno): Nelson Machado

James Yaegashi (Woozie): Francisco Brêtas

William Fichtner (Ken Rosenberg): Marcelo Pissardini

Hunter Platin (Farlie): Sidney Lilla

David Cross (Zero): Luiz Laffey

Danny Dyer (Kent Paul): Alfredo Rollo

Shaun Ryder (Maccer): Vagner Fagundes

Frank Vincent (Salvatore Leone): Carlos Campanile

Debi Mazar (Maria): ​Raquel Marinho

Eu pensei no Hermes pra MUITOS personagens (até o prórpio CJ).. talvez faça uma de SP com ele em alguém rsrs. Acho que combinaria bastante com vários

Eu comecei fazendo um carioca mas não terminei, vou deixar aqui o incompleto.

---

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Paulo Vignolo

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Jorge Vasconcellos

Yo Yo (Kendl Johnson): Izabella Bicalho

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Ronaldo Júlio

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Mário Tupinambá

Jas Anderson (OG Loc): Alexandre Moreno

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Sem ideia

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Clécio Souto

Ice-T (Madd Dogg): Hamilton Ricardo

Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Márcio Simões

Chris Penn (Oficial Pulaski): José Luiz Barbeito

Vou fazer minha versão paulista.

---

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Marcelo Campos

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Mauro Castro

Yo Yo (Kendl Johnson): Claudia Carli

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Guilherme Lopes

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Márcio Araújo

Jas Anderson (OG Loc): Wendel Bezerra

The Game (Mark "B Dup" Wayne): Hermes Baroli

Big Boy (Barry "Big Bear" Thorne): Sem ideia

Eugene Jeter Jr. (Emmet): Ivo Roberto

Ice-T (Madd Dogg): Wellington Lima

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Élcio Sodré

Samuel L. Jackson (Oficial Tenpenny): Armando Tiraboschi

Chris Penn (Oficial Pulaski): Paulo Porto

Cynthia Farrell (Catalina): Márcia Regina

Peter Fonda (The Truth): Walter Breda

Charlie Murphy (Jizzy B): Silvio Giraldi

Kid Frost (T-Bone): Fábio Villalonga

James Woods (Mike Toreno): Nelson Machado

James Yaegashi (Woozie): Francisco Brêtas

William Fichtner (Ken Rosenberg): Marcelo Pissardini

Hunter Platin (Farlie): Sidney Lilla

David Cross (Zero): Luiz Laffey

Danny Dyer (Kent Paul): Alfredo Rollo

Shaun Ryder (Maccer): Vagner Fagundes

Frank Vincent (Salvatore Leone): Carlos Campanile

Debi Mazar (Maria): ​Raquel Marinho

Só fez paulista pra botar o Paulo no Pulaski, né.

Far Cry 3

[ATTACH=CONFIG]78797[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PC / PlayStation 4 / Xbox One

DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gianpaolo Ventura (Jason Brody): Marcos Souza

Michael Mando (Vaas Montenegro): Jorge Lucas

Faye Kingslee (Citra Talugmai): Mabel Cezar

Charles Malik Whitfield (Dennis Rogers): Duda Ribeiro

Mylene Dinh-Robic (Liza Snow): Fernanda Crispim

Natalie Brown (Daisy Lee): Mariana Torres

Kristian Hodko (Oliver Carswell): Felipe Drummond

James A. Woods (Keith Ramsey): Sérgio Cantú

Alex Harrouch (Riley Brody): Gustavo Pereira

Lane Edwards (Grant Brody): Ettore Zuim

Julian Casey (Buck Hughes): Maurício Berger

Steve Cumyn (Hoyt Volker): Samir Murad

Stephen Bogaert (Sam Becker): Mauro Ramos

Alain Goulem (Willis): Guilherme Briggs

Martin Kevan (Dr. Earnheart): ​Júlio Chaves

Eu pensei no Hermes pra MUITOS personagens (até o prórpio CJ).. talvez faça uma de SP com ele em alguém rsrs. Acho que combinaria bastante com vários

Tinha pensado nele tbm. faça!

Só fez paulista pra botar o Paulo no Pulaski, né.

A voz do Paulo Porto se parece muito com a do dublador original até as nuancias dele são parecidas kkk

Grand Theft Auto: San Andreas (Versão paulista)




ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra / Úrsula Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Young Maylay (Carl "CJ" Johnson): Hermes Baroli

Faizon Love (Sean "Sweet" Johnson): Affonso Amajones

Yolanda Whittaker (Kendl Johnson): Shallana Costa

Clifton Powell (Melvin "Big Smoke" Harris): Guilherme Lopes

MC Eiht (Lance "Ryder" Wilson): Sérgio Moreno

Jas Anderson (OG Loc): Wendel Bezerra

Samuel L. Jackson (Oficial Tempenny): Armando Tiraboschi

Clifton Collins Jr. (Cesar Vialpando): Alfredo Rollo

Chris Penn (Oficial Pulasky): Paulo Porto

Ice T (Madd Dogg): Luiz Laffey

Armando Riesco (Oficial Hernández): Alexandre Marconato

Cynthia Farrell (Catalina): Eleonora Prado

Peter Fonda (The Truth): Luiz Antônio Lobue

Charlie Murphy (Jizzy B.): Nestor Chiesse

Kid Frost (T-Bone Mendez): Leonardo Camillo

James Woods (Mike Toreno): Newton da Matta

James Yaegashi (Woozie): Tatá Guarnieri

David Cross (Zero): Sérgio Rufino

William Fichtner (Ken Rosenberg): Wellington Lima

Frank Vincent (Salvatore Leoni): Carlos Campanile