Games Dublados

O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:



Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?

Acho que só se aplica pro storm 4 e road to Boruto mas com áudios reutilizados

Acho que só se aplica pro storm 4 e road to Boruto mas com áudios reutilizados

A questão é que vai ter o modo história dos outros jogos e vão ter personagens novos saindo por DLC, então, ou dublam essas coisas ou deixam no original.

Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?

O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:



Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?

Rapaz, como será que vai ser? Elenco com aquelas vozes do quarto jogo ou vão usar as do anime?

Rapaz, como será que vai ser? Elenco com aquelas vozes do quarto jogo ou vão usar as do anime?

Acho que as do anime msm

Mas será que vão reutilizar áudios mesmo ou gravar tudo do zero? Até porque teriam que pagar de novo aos dubladores do último game. Mais fácil refazer do zero.

O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:



Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?

Negócio é que esses nomes sempre foram de musicais e teatro. Não eram atores realmente com currículo em dublagem, e acabavam pegando muito game.

Na época até achei que podia ser interessante alguns serem mantidos no anime, quem sabe não fizessem a mesma rota da Luiza Caspary por exemplo. Mas com os filmes e o restante de Shippuden ganhando dublagem, é certo que não será o caso.

Por fim, coitada da garganta da Úrsula.

Mas será que vão reutilizar áudios mesmo ou gravar tudo do zero? Até porque teriam que pagar de novo aos dubladores do último game. Mais fácil refazer do zero.




Negócio é que esses nomes sempre foram de musicais e teatro. Não eram atores realmente com currículo em dublagem, e acabavam pegando muito game.

Na época até achei que podia ser interessante alguns serem mantidos no anime, quem sabe não fizessem a mesma rota da Luiza Caspary por exemplo. Mas com os filmes e o restante de Shippuden ganhando dublagem, é certo que não será o caso.

Por fim, coitada da garganta da Úrsula.

no inglês e no Japonês eles costumam reciclar áudios,principalmente se os personagens não aparecem muito em cutscenes do story mode. Um bom exemplo é o dublador japonês do Kisame,Tomoyuki Dan,que morreu em 2013 mas até hoje tem sua voz reutilizada nos jogos e nunca foi substituído e certeza que continuará mantido no Connections.

Bem, espero que então tentem ao menos padronizar com as vozes do anime. Talvez possam reutilizar os áudios dos dubladores já padronizados que fizeram o Storm 4, mas redublar todo mundo que necessitar uma voz nova.

E considerando os testes feitos até em Boruto mesmo, acho que podem levar isso em consideração e encomendar uma nova leva de gravações. Certamente devem tentar manter Ma Zink como Boruto ao invés do Yago, por exemplo.

Minha preocupação aí seria o Élcio Sodré. Será que ele faria o Kakashi de novo?

eu acho q vão ser as vozes do game msm e fds, ainda mais se for reaproveitar as falas do 4, ent n faz mto sentido mudar

porém, será uma grata surpresa se padronizarem com as do anime

Bem, espero que então tentem ao menos padronizar com as vozes do anime. Talvez possam reutilizar os áudios dos dubladores já padronizados que fizeram o Storm 4, mas redublar todo mundo que necessitar uma voz nova.

E considerando os testes feitos até em Boruto mesmo, acho que podem levar isso em consideração e encomendar uma nova leva de gravações. Certamente devem tentar manter Ma Zink como Boruto ao invés do Yago, por exemplo.

Minha preocupação aí seria o Élcio Sodré. Será que ele faria o Kakashi de novo?

No Kakashi é provável q chamem o Felipe Mônaco novamente