Lista exaustiva de dubladores da Herbert Richers

Quando fizeram um desses da Marmac e da All Dubbing só vai ter umas 30 pessoas.

fazer um da Luminus

fazer um da Luminus

The Kitchen Inc.

Luciano Monteiro
Monteiro Luciano
Luciano Soares
Luciana Monteiro

Tânia Loureiro

Já tava na lista

fazer um da Luminus

Pior que eu tinha feito um, aqui ó:

Alex Minei
Alisson Castanho
Ângela Couto
Beta Cinalli
Carlos Falat
Cássia Bisceglia
Cassiano Ávila
Charlie Mambertt
Claudia Victoria
Cláudio Satiro
Cléber Martins
Danilo Diniz
Douglas Guedes
Eli Moreno
Elisa Villon
Eudes Carvalho
Francisco Freitas
Gileno Santoro
Gilmar Lourenço
Gilson Ajala
Gláucia Franchi
Guilherme Marques
Hamilton Ricardo
Helga Baeta
Hélio Santos
José Carlos Guerra
José Parisi Jr.
Kate Kelly Ricci
Letícia Bortoletto
Lucas Gama
Luciana Minei
Márcio Marconato
Márcio Scharrenbroich Simão
Márcio Shan
Mauro Castro
Mirna Rodrigues
Nathalia Guillen
Paulo Ávila
Ramon Campos
Raul Schlosser
Roberto Rodrigues
Rosângela Mello
Rosely Gonçalves
Shallana Costa
Sidnei Dias
Sidney César
Silvia Goiabeira
Stella Sayuri
Suzete Piloto
Thais Santesi
Tiaggo Guimarães
Tininha Godoy
Thayná Almeida
Vágner Santos
Vanessa Scorsoni
Wallace Raj
Ximena Araya

Claro que o staff atual de lá é uma pequena fração dos nomes acima. Tem vários do início de vida do estúdio faltando, alguns poucos mais recentes também. E eu tenho impressão que esse Márcio Shan é só um nome alternativo do Márcio Schaschenschoisch Simão, a Bruna que é perita no trabalho dele deve conseguir dizer.

Márcio Scharrenbroich Simão

A lenda, Márcio sfjskfdjskdjaikfdsfns:

Mais dois nomes:

Jane Gipsy

Renato Restier (ele começou na Herbert no final dos anos 1950, de acordo com o Casa da Dublagem)

Quando fizeram um desses da Marmac e da All Dubbing só vai ter umas 30 pessoas.

Marmac pior que não. Até 2017/18 o staff do estúdio era muito cheio. Esvaziou quando quase faliram em 2018.

Fui dar uma pesquisada aqui e o Sidnei dublou mesmo na Herbert, eu vi aqui no Facebook dele:

"Durante esse período e até 1999 fez alguns trabalhos de dublagem nas casas: Herbert Richers, Double Sound e Delarte." (sic)

Pode botar de volta na lista

Pior que se bobear ele fez vozerios em produções importantes dubladas no RJ nesse período. Problema é que ninguém nunca identificou uma em específico.

Mais um nome:

Renato Restier (ele começou na Herbert no final dos anos 1950, de acordo com o Casa da Dublagem)

Engraçado que tem uma pequena controvérsia sobre esse profissional.

O taz acredita que existam dois dubladores diferentes a quem atribuam o nome "Renato Restier". A Casa da Dublagem atribui trabalhos como a primeira voz do Maurice Evans em A Feiticeira e Peter Cushing em A Vingança de Frankenstein a ele, mas o taz contestou isso, pra ele o Restier é o que fez Pôncio Pilatos na primeira dublagem de Jesus de Nazaré, e que os timbres são diferentes.

Inclusive o dado que o Renato Restier fez o Peter Cushing foi rejeitado na Dublapédia com base nisso.

Pior que se bobear ele fez vozerios em produções importantes dubladas no RJ nesse período. Problema é que ninguém nunca identificou uma em específico.

Tem uns na wiki, o próprio Sidnei já editou a página então devem ser verídicos: https://dublagem.fandom.com/wiki/Sidnei_Dias?so=search

[taz]

O taz acredita que existam dois dubladores diferentes a quem atribuam o nome "Renato Restier". A Casa da Dublagem atribui trabalhos como a primeira voz do Maurice Evans em A Feiticeira e Peter Cushing em A Vingança de Frankenstein a ele, mas o taz contestou isso, pra ele o Restier é o que fez Pôncio Pilatos na primeira dublagem de Jesus de Nazaré, e que os timbres são diferentes.

O Renato Restier também esteve presente na dublagem do 101 Dálmatas da Disney de 1961, dublado na Herbert Richers.

O Renato Restier também esteve presente na dublagem do 101 Dálmatas da Disney de 1961, dublado na Herbert Richers.

Pra quem tiver curiosidade de ouvir a voz do Restier, ele faz o cão nessa cena: https://youtu.be/_7HouvMiVq8?t=2214

Já o outro dublador a quem atribuem o nome pode ser ouvido aqui, a partir de 3:45: https://redecanais.cx/a-feiticeira-2a-te...86ce1.html

São de fato vozes muito distintas, o segundo dublador tem a voz bem mais leve.