O Rei De Nova York (King Of New York)
[ATTACH=CONFIG]78383[/ATTACH]
Christopher Walken (Frank White): Márcio Seixas
Laurence Fishburne (Jimmy Jump): Paulo Flores
Steve Buscemi (Test Tube): Marco Antônio Costa
David Caruso (Detetive Dennis Gilley): Márcio Simões
Wesley Snipes (Thomas Flanigan): Luiz Feier Motta
Giancarlo Esposito (Lance): Dário de Castro/ Jorge Vasconsellos
Paul Calderon (Joey Dalesio): André Filho
Theresa Randle (Raye): Iara Riça
Achou que eu tava brincando?
FEITIÇO DO CORAÇÃO
ESTÚDIO:
VTI* ou Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
David Duchovny (Bob Rueland): Jorge Lucas
Minnie Driver (Grace Briggs): Miriam Ficher
Bonnie Hunt (Megan Dayton): Lina Rossana
David Alan Grier (Charlie Johnson): Mauro Ramos
James Belushi (Joe Dayton): Márcio Simões/ Dario de Castro(uma cena)
*Se for pela VTI, teria esse problema de dois dubladores num ator só.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-03-2023, 13:32 por Fábio.)
Breaking Bad
[ATTACH=CONFIG]78403[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Bryan Cranston (Walter White / Heisenberg): Eduardo Borgerth
Aaron Paul (Jesse Pinkman): Christiano Torreão
Anna Gunn (Skyler White): Carla Pompilio
Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos
Betsy Brandt (Marie Schrader): Silvia Goiabeira
RJ Mitte (Walter White Jr.): Andreas Avancini
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos
Bob Odenkirk (Saul Goodman): Mário Jorge Andrade
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Leonardo José
Charles Baker (Skinny Pete): Jorge Lucas
Christopher Cousins (Ted Beneke): Ettore Zuim
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Marcos Souza
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Samir Murad
Jesse Plemons (Todd Alquist): Oberdan Júnior
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Anderson Coutinho
***se fosse feito na época da série***
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Certas Mulheres
[ATTACH=CONFIG]78416[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Laura Dern (Laura Wells): Mônica Rossi
Michelle Williams (Gina Lewis): Adriana Torres
Kristen Stewart (Elizabeth Travis): Flávia Saddy
James LeGros (Ryan): Mário Jorge Andrade
Jared Harris (Fuller): Dário de Castro
John Getz (Xerife Rowles): Júlio Chaves
Sara Rodier (Guthrie): Lhays Macedo
Matt McTighe (Oficial Tommy Carrol): Léo Rabelo
Rene Auberjonois (Albert): Pietro Mário
Lily Gladstone (Fazendeira): Luisa Palomanes
Gênio Indomável
[ATTACH=CONFIG]78417[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Damon (Will Hunting): Marcus Jardym
Robin Williams (Sean Maguire): Júlio Chaves
Ben Affleck (Chuckie Sullivan): Jorge Lucas
Stellan Skarsgard (Prof. Gerald Lambeau): Élcio Romar
Minnie Driver (Skylar): Miriam Ficher
Casey Affleck (Morgan O'Mally): Clécio Souto
Cole Hauser (Billy McBride): Manolo Rey
Jimmy Flynn (Juiz George H. Malone): Isaac Bardavid
Francesco Clemente (Rich, Hipnotista): José Santana
Yellowjackets
[ATTACH=CONFIG]78422[/ATTACH]
Melanie Lynskey (Shauna Sadecki): Guilene Conte
Tawny Cypress (Taissa Turner): Izabel Lira
Juliette Lewis (Natalie): Miriam Ficher
Christina Ricci (Misty Guigley): Adriana Torres
Sophie Nélisse (Shauna adolescente): Bruna Laynes
Jasmin Savoy Brown (Taissa adolescente): Pamella Rodrigues
Sophie Tratcher (Natalie adolescente): Erika Menezes
Samantha Hanratty (Misty adolescente): Amanda Manso
Ella Purnell (Jackie adolescente): Ana Elena Bittencourt
Steven Krueger (Treinador Ben Scott): Renan Vidal
Warren Kole (Jeff Sadecki): Fernando Lopes
Jotacê Escreveu:Yellowjackets
[ATTACH=CONFIG]78422[/ATTACH]
Melanie Lynskey (Shauna Sadecki): Guilene Conte
Tawny Cypress (Taissa Turner): Izabel Lira
Juliette Lewis (Natalie): Miriam Ficher
Christina Ricci (Misty Guigley): Adriana Torres
Sophie Nélisse (Shauna adolescente): Bruna Laynes
Jasmin Savoy Brown (Taissa adolescente): Pamella Rodrigues
Sophie Tratcher (Natalie adolescente): Erika Menezes
Samantha Hanratty (Misty adolescente): Amanda Manso
Ella Purnell (Jackie adolescente): Ana Elena Bittencourt
Steven Krueger (Treinador Ben Scott): Renan Vidal
Warren Kole (Jeff Sadecki): Fernando Lopes
Adoro a Cássia Bisceglia na Melanie Lynskey mas minha apreciação pela dublagem dessa série para por aí.
Eu colocaria a Sylvia Salusti na Melanie/Shauna, acho a voz bem parecida com a original e combina com a fofura da atriz, na minha opinião, voz da Sylvia é bem fofa.
Podia ser a Dri que fez essa atriz algumas vezes, mas a Dri tem que ser a Christina Ricci, não tem outra rsrs
True love will find you in the end.
