E Se Fosse dublado em São Paulo

Blonde

[ATTACH=CONFIG]78238[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM

Ana de Armas (Norma Jeane Mortenson / Marilyn Monroe): Thaís Durães

Julianne Nicholson (Gladys Pearl Baker): Marli Bortoletto

Adrien Brody (Arthur Miller / O Dramaturgo): Felipe Grinnan

Evan Williams (Edward G. Robinson Jr.): Hermes Baroli

Xavier Samuel (Charles "Cass" Chaplin Jr.): Márcio Araújo

Bobby Cannavale (Joe DiMaggio / O Ex-Atleta): Nestor Chiesse

Caspar Phillipson (John F. Kennedy): Marco Antônio Abreu

Toby Huss (Allan "Whitey" Snyder): Armando Tiraboschi

[h=2]Ford vs. Ferrari (Ford v Ferrari)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Looke/ Telecine Play/ TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Damon (Carroll Shelby): Felipe Grinnan

Christian Bale (Ken Miles): Nestor Chiesse

Ray McKinnon (Phil Remington): Armando Tiraboschi

Noah Jupe (Peter Miles): Théo Salomão

Tracy Letts (Henry Ford II): Luiz Antônio Lobue

Jon Bernthal (Lee Iacocca): Marcelo Campos

Josh Lucas (Leo Beebe): Francisco Brêtas

Caitriona Balfe (Mollie Miles): Angélica Santos

Jack McMullen (Charlie Agapiou): Thiago Longo

Arron Shiver (Charlie Brockman): Wendel Bezerra

Joe Williamson (Don Frey): Vágner Fagundes

Remo Girone (Enzo Ferrari): Carlos Campanile

Corrado Invernizzi (Franco Gozzi): Élcio Sodré

JJ Feild (Roy Lunn): Thiago Zambrano

Ian Harding (Ian): Marco Aurélio Campos

Christopher Darga (John Holman): Zeca Rodrigues

Shawn Law (Al ''Gus'' Scussel): Sérgio Rufino

Ben Collins (Denny Hulme): Júnior Nannetti

Rudolf Martin (Dieter Voss): Antônio Moreno

Evan Arnold (Bill): Fábio Moura

Darin Cooper (Sam): Ricardo Sawaya

Wallace Langham (Dr. Granger): Wellington Lima

Jonathan LaPaglia (Eddie): Cassiano Ávila

Wyatt Nash (Wyatt): Gabriel Noya

Ward Horton (Burt): Yuri Chesman

Luigi Debiasse (Gary): Rogério Vieira

Larsen Deane (Ronnie Larson): Renato Soares

Emil Beheshti (Engenheiro-chefe): Márcio Vaz

Michael Lanahan (Executivo da Brumos): Marcelo Salsicha

Elizabeth Dement (Secretária do Ford): Silvia Suzy

Stefania Spampinato (Tradutora do Ferrari): Michele Giudice

Paul Fox (Comentarista britânico): Ronaldo Artnic

Não Creditado (Tannoy): Paulo Porto

Locutor: Ângelo Vizarro[/INDENT]

[h=2]Firewall - Segurança em Risco[/h][ATTACH=CONFIG]78320[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma

[B]MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / HBO Max

[B]DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Jack Stanfield): [B]Carlos Campanile ou Guilherme Lopes

Paul Bettany (Bill Cox): [B]Alexandre Marconato

Virginia Madsen (Beth Stanfield): [B]Cecília Lemes

Carly Schroeder (Sarah Stanfield): [B]Luciana Baroli

Jimmy Bennett (Andy Stanfield): [B]Daniel Figueira

Mary Lynn Rajskub (Janet Stone): [B]Marli Bortoletto

Robert Patrick (Gary Mitchell): Nestor Chiesse[B]

Robert Forster (Harry): [B]Antônio Moreno

Alan Arkin (Arlin Forester): [B]Luiz Carlos de Moraes

Matthew Currie Holmes (Bobby): [B]Marcelo Campos

Candus Churchill (Betty): [B]Rosana Beltrame

David Lewis (Rich): [B]Alfredo Rollo

Zahf Paroo (Ravi): [B]Luiz Laffey

Eric Keenleyside (Alan Hughes): [B]Armando Tiraboschi

Kett Turton (Vel): [B]Vágner Fagundes

Nikolaj Coster-Waldau (Liam): César Marchetti[B]

Vince Vieluf (Pim): [B]Marco Antônio Abreu

Vincent Gale (Willy):[B] Ricardo Sawaya

Jennifer Kitchen (Wendy): [B]Mirna Rodrigues

Locutor: Jorge Barcellos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Havai 5.0 (Hawaii Five-0)


[ATTACH=CONFIG]78324[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Grupo Macias (Artsound)

MÍDIA:
Televisão (Globo/ Rede TV) / TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Hélio Vaccari



Elenco Principal

Alex O'Loughlin (Tenente Steve McGarrett): Alexandre Marconato

Scott Caan (Sargento Danny ‘Danno’ Williams): Silvio Giraldi
[B]
Michelle Borth (Tenente Catherine Rollins): [B]Márcia Regina

Chi McBride (Capitão Lou Grover): [B]Affonso Amajones (4ª-)

Jorge Garcia (Jerry Ortega): Márcio Araújo[B][B]

Meaghan Rath (Oficial Tani Rey): [B]Fernanda Bullara (8ª-)

Beulah Koale (Oficial Junior Reigns): Wallace Raj[B] (8ª-)

Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri): [B]Ricardo Sawaya (8ª-)

Taylor Wily (Kamekona): [B]Leonardo Camillo

Dennis Chun (Sargento Duke Lukela): Carlos Campanile[B]

Daniel Dae Kim (Detetive Chin Ho Kelly): Paulo Porto[B] (1ª-7ª Temporadas)

Grace Park (Oficial Kono Kalakaua):[B] Priscila Franco (1ª-7ª Temporadas)

Masi Oka (Dr. Max Bergman): [B]Marcelo Campos (1ª-7ª Temporadas)

Lauren German (Agente Especial Lori Weston): Letícia Quinto[B] (2ª Temporada)

Taryn Manning (Mary Ann McGarrett):[B] Eleonora Prado (1ª Temporada)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Sobrenatural (Supernatural)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA
DVD (2ª-9ª Temporadas) / Blu-ray (1ª,2ª,5ª-9ª Temporadas)/ Televisão (SBT - 1ª-14ª Temporadas) / Netflix / TV Paga (Warner Channel)/ Globoplay (1ª-14ª Temporadas) / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Arakén Saldanha/ Rosana Beltrame (9ª Temporada)/ Leonardo Camillo



Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Alfredo Rollo

Jensen Ackles (Dean Winchester): Márcio Araújo

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Wendel Bezerra

Katie Cassidy (Ruby): Letícia Quinto (3ª Temporada)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Alessandra Araújo (3ª Temporada)

Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Alexandre Marconato (5ª,7ª, 11ª-12ª e 15ª Temporadas)

Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Carlos Silveira (5ª-12ª Temporadas)

Alexander Calvert (Jack Kline): Thiago Zambrano (12ª-15ª Temporadas)


Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Samira Fernandes

Alona Tal (Jo Harvelle): Luciana Baroli

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Leonardo Camillo

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Guilherme Lopes

Kurt Fuller (Zachariah): Hélio Vaccari

Mark Sheppard (Crowley): Carlos Campanile

Samantha Smith (Mary Winchester): Isabel de Sá

Robert Wisdom (Uriel): Marco Antônio Abreu

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Cecília Lemes(1ª voz)/ Rosely Gonçalves (2ª voz)

Felicia Day (Charlie Bradbury): Márcia Regina

Ruth Connell (Rowena MacLeod): Lúcia Helena (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz)

Rob Benedict (Chuck Shurley/ Carver Edlund / Deus): Luiz Laffey

Osric Chau (Kevin Tran): Rodrigo Andreatto

David Haydn-Jones (Arthur Ketch): Vágner Fagundes (12ª-15ª Temporadas)

Jake Abel (Adam Milligan/Miguel): Felipe Zilse

DJ Qualls (Garth Fitzgerald): Marcelo Campos

Richard Speight Jr. (Brincalhão/Gabriel/Loki): Dado Monteiro

Lisa Berry (Billie): Tatiane Keplmair[/INDENT]

Batman Begins

[ATTACH=CONFIG]78428[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-Ray / DVD / VHS / TV Paga / Televisão / Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Liam Neeson (Henri Ducard / Ra's al Ghul): Armando Tiraboschi

Katie Holmes (Rachel Dawes): Letícia Quinto

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Guilherme Lopes

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Alfredo Rollo

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Luiz Antônio Lobue

Ken Watanabe (Falso Ra's al Ghul): Carlos Campanile

Linus Roache (Thomas Wayne): Marcelo Pissardini

Batman: O Cavaleiro das Trevas

[ATTACH=CONFIG]78429[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Heath Ledger (Coringa): Sérgio Moreno

Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas-Caras): Affonso Amajones

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Letícia Quinto

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Guilherme Lopes

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Alfredo Rollo

Chin Han (Lau): Tatá Guarnieri

Nestor Carbonell (Prefeito): Fábio Moura

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Leonardo Camillo

Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge

[ATTACH=CONFIG]78430[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / TV Paga / Televisão / HBO Max

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Gary Oldman (Comissário Gordon): Guilherme Lopes

Tom Hardy (Bane): Marco Antônio Abreu

Joseph Gordon-Levitt (John Blake / Robin): Hermes Baroli

Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Luciana Baroli

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Matthew Modine (Foley): Francisco Brêtas

Batman: Arkham Origins

[ATTACH=CONFIG]78431[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
PlayStation 3 / Xbox 360 / PC

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Bruce Wayne / Batman): Nestor Chiesse

Josh Keaton (Dick Grayson / Robin): Hermes Baroli

Martin Jarvis (Alfred Pennyworth): Gilberto Baroli

Michael Gough (Capitão James Gordon): Guilherme Lopes

Ashley Greene (Barbara Gordon): Cássia Bisceglia

Brian Bloom (Roman Sionis / Máscara Negra): Wellington Lima

Troy Baker (Coringa): ​Sérgio Moreno

J.B. Blanc (Bane): Marco Antônio Abreu

Mark Rolston (Slade Wilson / Exterminador): César Marchetti

Rosa Salazar (Copperhead): Shallana Costa

Crispin Freeman (Garfield Lynns / Vagalume): Wendel Bezerra

Steve Blum (Lester Buchinsky / Choque): Dado Monteiro

Khary Payton (Waylon Jones / Crocodilo): Cássius Romero

Chris Cox (Floyd Lawton / Pistoleiro): Francisco Brêtas

Kelly Hu (Sandra Woosan / Lady Shiva): Marli Bortoletto

Nolan North (Oswald Cobblepot / Pinguim): Carlos Silveira

Wally Wingert (Edward Nygma / Charada): Élcio Sodré

Peter MacNicol (Jervis Tetch / Chapeleiro Louco): Silvio Giraldi

Matthew Mercer (Lonnie Machin / Arlequina): Yuri Chessman

Christian Lanz (Pássaro): Tatá Guarnieri

Chris Fries (Branden): Luiz Antônio Lobue

Jon Polito (Comissário Gillian B. Loeb): Hamilton Ricardo

Tara Strong (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Tatiane Keplmair

? (Quincy Sharp): Hélio Vaccari

? (Jack Ryder): Leonardo Camillo

? (Dean Snyder): Felipe Grinnan

Maurice LaMarche (Victor Fries / Senhor Frio): Hamilton Ricardo

? (Ferris Boyle): Armando Tiraboschi

Zathura

[ATTACH=CONFIG]78437[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Vanessa Alves


ELENCO DE DUBLAGEM

Jonah Bobo (Danny): Daniel Figueira

Josh Hutcherson (Walter): Raphael Ferreira

Dax Shepard (Astronauta): Alexandre Marconato

Kristen Stewart (Lisa): Luciana Baroli

Tim Robbins (Pai): Tatá Guarnieri

Frank Oz (Robô - Voz): Elcio Sodré