E Se Fosse dublado em São Paulo

Madrugada dos Mortos (Dawn of the Dead)
[ATTACH=CONFIG]78201[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva) / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Ronaldo Artnic


ELENCO DE DUBLAGEM

Sarah Polley (Ana): Letícia Quinto

Ving Rhames (Kenneth): Guilherme Lopes

Jake Weber (Michael): Francisco Brêtas

Ty Burrell (Steve): Nestor Chiesse

Michael Barry (Bart): Affonso Amajones

Michael Kelly (CJ): Marcelo Pissardini

Kevin Zegers (Terry): Marcelo Campos

Lindy Booth (Nicole): Angélica Santos

Jayne Eastwood (Norma): Rosa Maria Baroli

Inna Korobkina (Luda): Adriana Pissardini

R.D. Reid (Glen): Luiz Antônio Lobue

Kim Poirier (Monica): Alessandra Araújo

Justin Louis (Luis): Hermes Baroli

Bruce Bohne (Andy): Ramon Campos

Sanjay Talwar (Doutor Dandewar): Alfredo Rollo

Kim Roberts (Cora): Marli Bortoletto

Derek Keurvorst (Cientista): Silvio Giraldi

Ken Foree (Evangélico): Gilberto Baroli

Byung-hun Lee (Storm Shadow): Ettore Zuim

Não estava em SP na época.

Não estava em SP na época.

Tem o Ramon Campos, deve ser mais recente o elenco.

Dublagem carioca dirigida pela Dri. ^_^

Dublagem carioca dirigida pela Dri. ^_^

Você deve ter visto o post do Julius.

Eu respondi um mais antigo do elenco de GI Joe 2.

Você deve ter visto o post do Julius.

Eu respondi um mais antigo do elenco de GI Joe 2.

Ah é, foi mal.

Titio Avô (Uncle Grandpa)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix

DIREÇÃO:
Lene Bastos


Elenco Principal

Peter Browngardt (Titio Avô): Flávio Dias

Eric Bauza (Pochetio): Yuri Chesman

Adam DeVine (Steve Pizza): Ramon Campos

Kevin Michael Richardson (Sr. Gus): Zeca Rodrigues


Elenco Secundário:

Audie Harrison (Amigo Urso): Douglas Guedes

Eric Bauza (Cachorro Gente Quente): Silvio Giraldi

Rob Schrab (Mago Malvado): Guilherme Lopes

Tom Kenny (Pequeno Milagre): Gabriel Noya

Mark Hamill (Frankenstein): Vágner Santos


Outros Personagens:

Lena Headey (Priscilla Jones / Titia Avó): ​Tatiane Keplmair

Tom Kenny (Dennis): Lipe Volpato

Zachary Gordon (Pança): Matheus Ferreira

Eric Bauza (Eric "Cupcake"): Pedro Volpato

Henry Winkler (Sr. Queijo Nacho): Alexandre Marconato

Jackie Buscarino (Jaqueline "Jaque"): Lene Bastos

Eric Bauza (Dr. Frankenstein): Tatá Guarnieri

Bob Joles (Papai Noel): Renato Márcio

Shaquille O'Neal (ele mesmo): Fábio de Castro
[/INDENT]

Adam DeVine (Steve Pizza): Ramon Campos

Ok, mas...

Rodrigo Andreatto fazendo a voz do É O BRAAAD

Clarêncio, O Otimista (Clarence)
[INDENT]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Tv Paga (Cartoon Network)/ Netflix

DIREÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Skyler Page (Clarêncio Wendell): Bruno Marçal

Sean Giambrone (Jeff Randall): Matheus Ferreira

Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Alex Minei


Elenco Secundário

Katie Crown (Mary Wendell, mãe de Clarêncio): Lúcia Helena

Roger Craig Smith (Belson Noles): Michel di Fiori

Grace Kaufman (Chelsea): André Sauer

Roger Craig Smith (Percy): Lipe Volpato

Eric Edelstein (Chadão): Luiz Antônio Lobue

Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Priscila Franco


Outros Personagens:

Ava Acres (Amy): Flávia Narciso

Anastasia James (Ashley): Iara Riça

Joshua Rush (Breehn): Yago Contadori

Kyle Arem (Dustin): Théo Salomão

Brent Popolizio (Joshua): Rodrigo Andreatto

Albert Gonzales (Hector): Gabriel Martins

Natasha Leggero (Kate Natureza): Cecília Lemes

Audrey Wasilewski (Lucine): Rita Almeida

Katie Crown (Sra. Shoop): Rosely Gonçalves

Mena Suvari (Sra. Noles, mãe de Belson): Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Angélica Santos (2ª voz)

John DiMaggio (Mel Sumozski, pai de Sumo): Luiz Laffey (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)

Lea Delaria (EJ Randell, mãe de Jeff): Isabel de Sá (1ª voz) / Suzete Piloto (2ª voz)

Skyler Page / Donovan Patton (Sr. Jim Reese): ​Fábio Moura

Mark Bankers (Homem-Sorvete): César Emílio

Isabella Niems (Kimby): Karen Ramalho

Ivy Bishop (Maléssica): Mariana Evangelista

Spencer Rothbell (Camden Golightly): Marcelo Salsicha​

Copérnico: Sérgio Rufino

Maria Bamford (Dilliss Wendle): Angélica Santos

Katie Crown (Sra. Bernstein - protótipo da Sra. Baker): Márcia Regina

Tig Notaro (Sue Randell): Luiza Viegas

Joshua Black (Julien): Marina Zink

Video Game: Gabriel Noya

Kirk Thornton (Bucky O'Neil): Monalisa Capella

Cynthia McWilliams (caixa): Tarsila Amorim (1.01)

Tara Strong (mãe da Tinia): Gisa della Mare (1.25)
[/INDENT]

Clarêncio, O Otimista (Clarence)
[INDENT]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Tv Paga (Cartoon Network)/ Netflix

DIREÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Skyler Page (Clarêncio Wendell): Bruno Marçal

Sean Giambrone (Jeff Randall): Matheus Ferreira

Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Alex Minei


Elenco Secundário

Katie Crown (Mary Wendell, mãe de Clarêncio): Lúcia Helena

Roger Craig Smith (Belson Noles): Michel di Fiori

Grace Kaufman (Chelsea): André Sauer

Roger Craig Smith (Percy): Lipe Volpato

Eric Edelstein (Chadão): Luiz Antônio Lobue

Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Priscila Franco


Outros Personagens:

Ava Acres (Amy): Flávia Narciso

Anastasia James (Ashley): Iara Riça

Joshua Rush (Breehn): Yago Contadori

Kyle Arem (Dustin): Théo Salomão

Brent Popolizio (Joshua): Rodrigo Andreatto

Albert Gonzales (Hector): Gabriel Martins

Natasha Leggero (Kate Natureza): Cecília Lemes

Audrey Wasilewski (Lucine): Rita Almeida

Katie Crown (Sra. Shoop): Rosely Gonçalves

Mena Suvari (Sra. Noles, mãe de Belson): Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Angélica Santos (2ª voz)

John DiMaggio (Mel Sumozski, pai de Sumo): Luiz Laffey (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)

Lea Delaria (EJ Randell, mãe de Jeff): Isabel de Sá (1ª voz) / Suzete Piloto (2ª voz)

Skyler Page / Donovan Patton (Sr. Jim Reese): ​Fábio Moura

Mark Bankers (Homem-Sorvete): César Emílio

Isabella Niems (Kimby): Karen Ramalho

Ivy Bishop (Maléssica): Mariana Evangelista

Spencer Rothbell (Camden Golightly): Marcelo Salsicha​

Copérnico: Sérgio Rufino

Maria Bamford (Dilliss Wendle): Angélica Santos

Katie Crown (Sra. Bernstein - protótipo da Sra. Baker): Márcia Regina

Tig Notaro (Sue Randell): Luiza Viegas

Joshua Black (Julien): Marina Zink

Video Game: Gabriel Noya

Kirk Thornton (Bucky O'Neil): Monalisa Capella

Cynthia McWilliams (caixa): Tarsila Amorim (1.01)

Tara Strong (mãe da Tinia): Gisa della Mare (1.25)
[/INDENT]

Curti seu elenco, Felipe! Mas o certo é Ma Zink, e vc escreveu Marina... :mellow:

[h=2]Watchmen - O Filme[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Globoplay/Telecine Play/Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Billy Crudup (Jonathan "Jon" Osterman/ Dr. Manhattan): Felipe Grinnan

Patrick Wilson (Daniel "Dan" Dreiberg/ Coruja II): Nestor Chiesse

Jackie Earle Haley (Walter Kovacs/ Rorschach): Armando Tiraboschi

Carla Gugino (Sally Jupiter/ Espectral): Eleonora Prado

Jeffrey Dean Morgan (Edward "Eddie" Morgan Blake/ O Comediante): Francisco Brêtas

Malin Akerman (Laurie Jupiter/ Espectral II): Letícia Quinto

Matt Frewer (Edgar Jacobi/ Moloch): Carlos Campanile

Matthew Goode (Adrian Veidt/ Ozymandias): Hermes Baroli

Chris Gauthier (Seymour): Alfredo Rollo

Rob LaBelle (Wally Weaver): Fábio Moura

Laura Mennell (Janey Slater): Raquel Marinho

Robert Wisden (Richard Nixon): Luiz Carlos de Moraes

Stephen McHattie (Hollis Mason/ Antigo Coruja): Hélio Vaccari

Gary Houston (John McLaughlin): Luiz Antônio Lobue

James M. Connor (Pat Buchanan): Guilherme Lopes

Mary Ann Burger (Eleanor Clift): Lúcia Helena

John Shaw (Doug Roth): Tatá Guarnieri

Frank Novak (Henry Kissinger): Antônio Moreno

Jerry Wasserman (Detetive Fine): Élcio Sodré

Don Thompson (Detetive Gallagher): Carlos Silveira

Ron Fassler (Ted Koppel): Marco Antônio Abreu

Stephanie Belding (Janet Black): Márcia Regina

Michael Kopsa (Paul Klein): Wellington Lima

Fulvio Cecere (Agente Forbes): Faduli Costa

Eli Snyder (Rorschach jovem): Matheus Moreira

Lori Watt (Mãe de Rorschach): Angélica Santos

Walter Addison (Lee Iacocca): Gileno Santoro

Danny Woodburn (Grande Figura): Marcelo Pissardini

Chris Burns (Lloyd, prisioneiro burro): Affonso Amajones

Clint Carleton (Hollis Mason em 1940): Gilberto Baroli

Gary Chalk (General da NORAD #1): Fábio Vilalonga

Sean Allan (General da NORAD #2): Zeca Rodrigues

Nhi Do (Garota Vietnamita): Priscilla Concepcion

Keith Gordey (Auto CEO): Roberto Leite

L. Harvey Gold (Editor da New Frontiersman): Carlos Eduardo ''Cadu'' Amorim

William S. Taylor (Psiquiatra na Prisão): Fernando Peron

Daryl Shuttleworth (Pai de Jon): Luiz Laffey

Frank Cassini (Marido de Sally): Dado Monteiro

Danny Wattley (Prisioneiro Negro): Wendel Bezerra

Mark Acheson (Homem no Happy Harry's): Mauro Castro

Louis Chirillo (Produtor do Face To Face): Ricardo Sawaya

Marsha Regis (Recepcionista do Face To Face): Luciana Baroli

Sonya Salomaa (Assistente de Adrian Veidt): Alessandra Araújo

John R. Taylor (Padre no enterro do Comediante): Sérgio Rufino

David MacKay (Assassino da Criança Sequestrada): Ulisses Bezerra

Matt Drake (Garoto fazendo Bullyng com Rorschach): Fábio Lucindo

Manoj Sood (Cientista da Karnak): Paulo Porto

Ron Chartier (Fotográfo no Carnaval em 1959): Mauro Eduardo Lima

Sal Sortino (fotográfo dos Homens-Minuto em 1940): Ivo Roberto

não creditado (Bernie, dono da banca de jornais): Walter Cruz

não creditado (Âncora noticiando prisão de Rorschach): Marcelo Campos

não creditado (Âncora da NSB.): Cássius Romero

não creditado (Felicity Williams, âncora do Canal 5): Isabel de Sá[/INDENT]