E Se Fosse dublado em RJ

Quase Famosos

[ATTACH=CONFIG]77858[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Billy Crudup (Russell Hammond): Marco Antônio Costa ou Ettore Zuim

Frances McDormand (Elaine Miller): Lina Rossana

Kate Hudson (Penny Lane): Adriana Torres

Jason Lee (Jeff Bebe): Clécio Souto

Patrick Fugit (William Miller): Duda Espinoza

Zooey Deschanel (Anita Miller): Sylvia Salustti

Anna Paquin (Polexia Aphrodisia) Fernanda Baronne

Fairuza Balk (Sapphire): Ana Lúcia Menezes

Noah Taylor (Dick Roswell): Alexandre Moreno

Mark Kozelek (Larry Fellows): Eduardo Dascar

Philip Seymour Hoffman (Lester Bangs): José Luiz Barbeito

Liz Stauber (Leslie): Flávia Saddy

Jimmy Fallon (Dennis Hope): Felipe Grinnan

Bijou Phillips (Estrella Starr): Silvia Goiabeira

Terry Chen (Ben Fong-Torres): não sei

Rainn Wilson (David Felton): Hércules Franco

Erin Foley (Alison): Marisa Leal

Jay Baruchel (Vic Munoz): Luiz Sérgio Vieira

Michael Angarano (William criança): Felipe Drummond

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)


[B]


ESTÚDIO:
Alcateia
[B]
MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Globoplay / Star+
[B]
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne
[B]
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

[B]Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): [B]Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen):[B] Alexandre Moreno ou Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): [B]Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): [B]Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): [B] Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): [B]Fernanda Baronne (9)


[B]Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): [B]Luisa Palomanes (7-8)

David Henrie (Filho): [B]Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): [B]Angélica Borges(1ª e 3ª voz)/ [B]Maíra Góes (2ª voz)

Lyndsy Fonseca (Filha): [B]Flávia Fontenelle

Sarah Chalke (Stella Zinman): [B]Adriana Torres

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): [B]Mário Jorge Andrade (1ª; 5ª; 9ª)/ [B]Jorge Lucas (6ª-8ª)

Marshall Manesh (Ranjit): [B]André Bellisar

Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Camelot

[ATTACH=CONFIG]77875[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


Elenco Principal

Joseph Fiennes (Merlin): Alexandre Moreno

Jamie Campbell Bower (Rei Arthur): Gustavo Pereira

Eva Green (Morgan Pendragon): Fernanda Baronne

Tamsin Egerton (Guinevere): Erika Menezes

Claire Forgani (Igraine): Miriam Ficher

Chipo Chung (Vivien): Gabriella Bicalho

Sinéad Cusack (Sybil): Maria Helena Pader

Peter Mooney (Kay): Renan Freitas

Clive Standen (Gawain): Fernando Lopes

Philip Winchester (Leontes): Marcos Souza

Os Miseráveis

[ATTACH=CONFIG]77894[/ATTACH]

Hugh Jackman (Jean Valjean): Hércules Franco

Russell Crowe (Inspetor Javert): Dário de Castro

Anne Hathaway (Fantine): Flávia Sa... brinks kkkkkk Adriana Torres

Amanda Seyfried (Cosette): Ana Lúcia Menezes

Sacha Baron Cohen (Sr. Thénardier): Guilherme Briggs

Helena Boham Carter (Madame Thénardier): Andrea Murucci

Eddie Redmayne (Marius): Gustavo Pereira

Samantha Barks (Éponine): Carina Eiras

Patrick Godfrey (Monsenhor Gillenormand): Pietro Mário

Daniel Huttlestone (Gavroche): Rafael Mezadri

Colm Wilkinson (Bispo Myriel): Orlando Drummond

Fra Fee (Courfeyrac): Andreas Avancini

Isabelle Allen (Cosette criança): Mariana Dondi

Ramona e Beezus

[ATTACH=CONFIG]77931[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

ELENCO DE DUBLAGEM

Joey King (Ramona Quimby): Bruna Laynes

Selena Gomez (Beatrice "Beezus" Quimby): Juliana "Jullie" Vasconcelos/Luisa Palomanes

Hutch Dano (Henry Huggins): Gustavo Pereira

Ginnifer Goodwin (Tia Beatrice "Bea"): Flávia Saddy

John Corbett (Bob Quimby): Hélio Ribeiro

Bridget Moynahan (Dorothy Quimby): Izabel Lira

Josh Duhamel (Hobart Kent): Alexandre Moreno

Sandra Oh (Sra. Meacham): Telma da Costa

Jason Spevack (Howie Kemp): Matheus Perissé

Sierra McCormick (Susan Kushner): Ana Paula Martins

Kathryn Zenna (Sra. Kushner): Mabel Cezar

Janet Wright (Vovó Kemp): Geisa Vidal

Ruby Curtis (Willa Jean): Pamella Rodrigues

O Retorno do Incrível Hulk (The Incredible Hulk Returns)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (dublagem original)/ Double Sound (redublagem)


Bill Bixby (Dr David Banner): Newton da Matta (dublagem original)/ Hércules Franco (redublagem)

Jack Colvin (Jack Mcgee): Waldir Fiori (dublagem original)/ Hamilton Ricardo (redublagem)

Steven Levitt (Dr Donald Blake): Marco Ribeiro

Eric Alan Kramer (Thor): Dário de Castro

8 Mile

[ATTACH=CONFIG]77969[/ATTACH]

Eminem (Jimmy "B-Rabbit" Smith): Paulo Vignolo

Brittany Murphy (Alex): Fernanda Crispim

Mekhi Phifer (David "Future" Porter): Ronaldo Júlio

Kim Basinger (Stephanie Smith): Mônica Rossi

Evan Jones (Cheddar Bob): nem sei

Omar Benson Miller (Sol George): Marcelo Garcia

DeAngelo Wilson (DJ Iz): Jorge Lucas

Eugene Byrd (Wink): Marcos Souza

Michael Shannon (Greg Buehl): Hércules Franco

Chloe Greenfield (Lily Smith): Ana Elena Bittencourt

Mary Hannigan (Sra. Helgeland): Lina Rossana

Anthony Mackie (Papa Doc): Duda Ribeiro

24 Horas (24 Hours)

[ATTACH=CONFIG]77971[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI (1-6)/ Audio News (7-8)

MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD/ TV Paga/ Blu-ray (7-8)/ Netflix (1-3) - (Redublagem)/ (4-8) - (Dublagem Oficial")/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna (1-6)/ Marco Ribeiro (7-8)



Elenco Principal

Kiefer Sutherland (Agente Jack Bauer): Márcio Simões

Elisha Cuthbert (Kim Bauer): Flávia Fontenele (1-3)

Dennis Haysbert (David Palmer): Dário de Castro (1-3)

Sarah Clarke (Nina Myers): Silvia Goiabeira (1)

Leslie Hope (Teri Bauer): Mariangela Cantú (1)

Carlos Bernard (Tony Almeida): Gutemberg Barros (2,3,5,7)

Sarah Wynter (Kate Warner): Carla Pompilio (2)

Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer): Nádia Carvalho (2)

Xander Berkeley (George Mason): Alfredo Martins (2)

Reiko Aylesworth (Michelle Dessler): Priscila Amorim (3)

James Badge Dale (Chase Edmunds): Duda Ribeiro (3)

Kim Raver (Audrey Raines): Mabel Cezar (4-5)

Roger R. Cross (Curtis Manning): Ricardo Juarez (4-5)

William Devane (James Heller): Jorge Rosa (4)

Alberta Watson (Erin Driscoll): ​Geisa Vidal (4)

Lana Parrilla (Sarah Gavin): Christiane Louise (4)

Mary Lynn Rajskub (Chloe OBrian): Guilene Conte (5-8)

James Morrison (Bill Buchanan): Júlio Chaves (5-7)

Gregory Itzin (Presidente Charles Logan): Mauro Ramos (5)

Jean Smart (Martha Logan): Isis Koschdoski (5)

Louis Lombardi (Edgar Stiles): Jorge Vasconcellos (5)

Jayne Atkinson (Karen Hayes): Juraciara Diácovo (6)

D.B. Woodside (Presidente Wayne Palmer): Guilherme Briggs (6)

Regina King (Sandra Palmer): Iara Riça (6)

Eric Balfour (Milo Pressman): Jorge Lucas (6)

Carlo Rota (Morris OBrian): Paulo Bernardo (6)

Peter MacNicol (Thomas Lennox): Marco Antônio Costa (6)

Marisol Nichols (Nadia Yassir): Christiane Monteiro (6)

Annie Wersching (Renee Walker): Adriana Torres (7-8)

Cherry Jones (Presidente Allison Taylor): Teresa Cristina (7-8)

Jeffrey Nordling (Larry Moss): Maurício Berger (7)

Bob Gunton (Ethan Kanin): Orlando Drummond (7)

Janeane Garofalo (Janis Gold): Sheila Dorfman (7)

Rhys Coiro (Sean Hillinger): José Leonardo (7)

Anil Kapoor (Presidente Omar Hassan): Anderson Coutinho (8)

Chris Diamantopoulos (Rob Weiss): Philippe Maia (8)

Mykelti Williamson (Brian Hastings): Hércules Franco (8)

Katee Sackhoff (Dana Walsh): Márcia Morelli (8)

Freddie Prinze Jr. (Cole Ortiz): Peterson Adriano (8)

John Boyd (Arlo Glass): Clécio Souto (8)



Elenco Secundário

Glenn Morshower (Aaron Pierce): Isaac Schneider (1a voz)/ Eduardo Dascar (2a voz)

Jude Ciccolella (Mike Novick): José Santa Cruz (1a voz)/ Pietro Mário (2a voz)

Paul Schulze (Ryan Chappelle): Ronaldo Júlio

24 Horas - A Redenção (24: Redemption)

[ATTACH=CONFIG]77991[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD/ Netflix/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna


ELENCO DE DUBLAGEM

Kiefer Sutherland (Jack Bauer): Márcio Simões

Cherry Jones (Allison Taylor): Geisa Vidal

Robert Carlyle (Carl Benton): Júlio Chaves

Powers Boothe (Presidente Noah Daniels): Jomeri Pozzoli

Gil Bellows (Frank Tramell): Alexandre Moreno

Hakeem Kae-Kazim (Coronel Ike Dubaku): Ronaldo Júlio

Peter MacNicol (Tom Lennox): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Jonas Hodges): Élcio Romar

Colm Feore (Henry Taylor): Hélio Ribeiro

Eric Lively (Roger Taylor): Marcelo Garcia

Carly Pope (Samantha Roth): Fernanda Baronne

Kris Lemche (Chris Whitley): Mckeidy Lisita

Tony Todd (General Benjamin Juma): Luiz Feier Motta

O HOMEM DA MÁSCARA DE FERRO (THE MAN IN THE IRON MASK) - 1998


Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV): Danton Mello

Leonardo DiCaprio (Philippe): Christiano Torreão

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Chaves

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Waldyr Sant'anna

Gabriel Byrne (D'Artagnan): Dário de Castro

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Mariangela Cantú

Judith Godrèche (Christine Bellefort): Sylvia Salusti

Edward Atterton (Tenente Andre): Hermes Baroli

Peter Sarsgaard (Raoul): Ettore Zuim

Hugh Laurie (Conselheiro do Rei): Márcio Simões