E Se Fosse dublado em RJ

O Lado Bom da Vida (Silver Linings Playbook)

[ATTACH=CONFIG]77830[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Philippe Maia

Jennifer Lawrence (Tiffany): Mariana Torres

Robert De Niro (Pat Sr.): Júlio Chaves

Jacki Weaver (Dolores): Carmen Sheila

Chris Tucker (Danny): Alexandre Moreno

Anupam Kher (Dr. Cliff Patel): Dário de Castro

Julia Stiles (Veronica): Fernanda Baronne

Brea Bee (Nikki): Izabel Lira

Paul Herman (Randy): Alfredo Martins

Pior que eu prefiro o Julinho no De Niro também rsrs..

E o Chris Tucker tem uma voz bem agudinha, lembra um pouco o Manolo e o Vignolo, mas o Moreno fica melhor que a voz originalKKKKKK

Família Moderna (Modern Family)

[ATTACH=CONFIG]77835[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1ª- 5ª)/ Blue Bird (6ª-)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão (Band)/ GloboPlay / Netflix / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira[B][B] ([/B][/B]1ª-5ª temporadas)/ Marcelo Torreão (6ª-)

ª
Elenco Principal

Ed O'Neill (Jay Pritchett): Alfredo Martins

Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Angélica Borges

Julie Bowen (Claire Dunphy): Priscila Amorim

Ty Burrell (Phil Dunphy): Gutemberg Barros

Eric Stonestreet (Cameron Tucker): José Luiz Barbeito (1ª voz - 1ª a 5.13) / Eduardo Borgerth (2ª voz - 5.14-11ª temporadas)

Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Jorge Lucas

Sarah Hyland (Haley Dunphy): Ana Elena Bittencourt

Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Eduardo Drummond (1ª voz - 1ª Temporada)/ Wirley Contaifer (2ª voz- 2ª-)

Ariel Winter (Alex Dunphy): Flávia Fontenele

Nolan Gould (Luke Dunphy): Cadu Paschoal

Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Isabela Koppel

Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Nicholas Mattos

Reid Ewing (Dylan Marshall): Marcos Souza

[h=2]Família Moderna (Modern Family)[/h][ATTACH=CONFIG]77835[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1ª- 5ª)/ Blue Bird (6ª-)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão (Band)/ GloboPlay / Netflix / Amazon Prime Video/Star+[B]

[/B]DIREÇÃO:
Pádua Moreira[B][B] ([/B][/B][B][/B]1ª-5ª temporadas)/ Marcelo Torreão (6ª-)

ª
Elenco Principal

Ed O'Neill (Jay Pritchett): Alfredo Martins

Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Angélica Borges

Julie Bowen (Claire Dunphy): Maíra Góes

Ty Burrell (Phil Dunphy): Gutemberg Barros

Eric Stonestreet (Cameron Tucker): José Luiz Barbeito (1ª voz - 1ª a 5.13) / Eduardo Borgerth (2ª voz - 5.14-11ª temporadas)

Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Jorge Lucas

Sarah Hyland (Haley Dunphy): Ana Elena Bittencourt

Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Eduardo Drummond (1ª voz - 1ª Temporada)/ Wirley Contaifer (2ª voz- 2ª-)

Ariel Winter (Alex Dunphy): Flávia Fontenele

Nolan Gould (Luke Dunphy): Cadu Paschoal

Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Isabela Koppel

Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Nicholas Mattos

Reid Ewing (Dylan Marshall): Marcos Souza

Legal!
Fiz um elenco um pouco parecido só que com outras escalações diferentes
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post458418

Legal!
Fiz um elenco um pouco parecido só que com outras escalações diferentes
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post458418

Eu vi, legal

Legal!
Fiz um elenco um pouco parecido só que com outras escalações diferentes
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post458418

Também iria de Borgerth no Ty Burrell, adoro ele nesse ator

Também iria de Borgerth no Ty Burrell, adoro ele nesse ator

Eu coloquei no Stonestreet, porque fez ele em CSI, mas também adoro ele no Ty

Sin City: A Dama Fatal

[ATTACH=CONFIG]77746[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco


Elenco de Dublagem:

Mickey Rourke (Marv): Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): Adriana Torres

Josh Brolin (Dwight): Eduardo Borgerth

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): Clécio Souto

Rosario Dawson (Gail): Priscila Amorim

Bruce Willis (Hartigan): Hélio Ribeiro

Eva Green (Ava): Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): Dário de Castro

Ray Liotta (Joey): Ricardo Schnetzer

Christopher Meloni (Mort): Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): Leonardo José

Stacy Keach (Wallenquist): Domício Costa

Marton Csokas (Damien Lord): Gutemberg Barros

Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): Élcio Romar

Jeremy Piven (Detetive Bob): Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): Mabel Cezar

Juno Temple (Sally): Lina Mendes

Kimberly Cox (Lillian): Elida L'astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): Carol Crespo

Julia Garner (Marcie): Ana Elena Bittencourt

Gostei, mas eu colocaria a Sylvia Salustti na Jessica Alba, já que ela é boneca da Sylvia e ela inclusive fez a atriz no primeiro filme

[h=2]Sin City - A Dama Fatal (Sin City - A Dame to Kill For)[/h][ATTACH=CONFIG]77841[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart[B]

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play

[B]DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

[B]TRADUÇÃO:
Dilma Machado



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (Marv): [B]Luiz Carlos Persy

Jessica Alba (Nancy): [B]Sylvia Salustti

Josh Brolin (Dwight): [B]Júlio Chaves (gosto da escalação e por ser o personagem que no primeiro era do Clive Owen, aí combina mais)

Joseph Gordon-Levitt (Johnny): [B]Clécio Souto ou Marcos Souza

Rosario Dawson (Gail): Miriam Ficher[B]

Bruce Willis (Hartigan): [B] Dário de Castro

Eva Green (Ava): [B]Fernanda Baronne

Powers Boothe (Senador Roark): [B] Reinaldo Pimenta

Ray Liotta (Joey): [B]Ricardo Schnetzer

Christopher Meloni (Mort): [B]Marco Antônio Costa

Dennis Haysbert (Manute): [B]Márcio Simões

Christopher Lloyd (Kroenig): [B]Mauro Ramos

Stacy Keach (Wallenquist): [B]Leonardo José

Marton Csokas (Damien Lord): [B]Gutemberg Barros/ Maurício Berger

Jude Ciccolella (Tentente Liebowitz): [B]Élcio Romar

Jeremy Piven (Detetive Bob): [B]Eduardo Dascar

Jaime King (Goldie / Wendy): [B]Priscila Amorim

Juno Temple (Sally): ​[B]Bruna Laynes

Kimberly Cox (Lillian): [B]Élida L'Astorina

Lady Gaga (Bertha, a garçonete): [B]Carol Crespo

Julia Garner (Marcie): [B]Ana Elena Bittencourt

Essa é minha versão[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Legalmente Loira

[ATTACH=CONFIG]77850[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Witherspoon (Elle Woods): Adriana Torres

Luke Wilson (Emmett Richmond): Alexandre Moreno

Selma Blair (Vivian Kensington): Priscila Amorim

Matthew Davis (Warner Huntington III): Clécio Souto

Victor Garber (Professor Callahan): Júlio Chaves

Jennifer Coolidge (Paulette): Mariangela Cantú

Holland Taylor (Professora Stromwell): Maria Helena Pader

Ali Larter (Brooke Taylor Windham): Aline Ghezzi

Jessica Cauffiel (Margot): Miriam Ficher

Alanna Ubach (Serena): Ana Lúcia Menezes

Linda Cardellini (Chutney Windham): Mabel Cezar

Meredith Scott Lynn (Enid): Christiane Louise

Greg Serano (Enrique - O Limpador de Piscina): Duda Espinoza

Francesca P. Roberts (Juiza Marina R. Bickford): Carmen Sheila

Raquel Welch (Sra. Windham Vandermark): Geisa Vidal

James Read (Sr. Woods): Hélio Ribeiro

Tane McClure (Sra. Woods): Élida L'astorina

Bruce Thomas (Entregador): Hamilton Ricardo

Em Segredo

[ATTACH=CONFIG]77853[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Elizabeth Olsen (Thérèse Raquin): Erika Menezes

Tom Felton (Camille): João Cappelli

Jessica Lange (Madame Raquin): Carmen Sheila

Oscar Isaac (Laurent): Philippe Maia

Lily Laight (Thérèse criança): Fernanda Ribeiro

Shirley Henderson (Suzanne): Iara Riça

Mackenzie Crook (Grivet): Sérgio Stern

John Kavanagh (Inspetor Michaud): Reinaldo Pimenta