E Se Fosse dublado em RJ

Animais dos bosques dos vitens

Raposa: Ricardo Schnetzer
Raposa femea: Miriam Fischer
Texugo: Orlando Drummond
Cobra: Carmen Scheila
Toupeira: Nair Amorin
Coruja: Maria Helena Pader
Coelho: José Leonardo
Coelha: Sylvia Salustti
Cicatriz: Márcio Simões
Dama azul: Monica Rossi
narrador: Darcy Pedrosa

[h=2]How I Met Your Mother[/h][INDENT]

HOW I MET YOUR MOTHER


ESTÚDIO:
Audionews

MÍDIA:
BAND/TV Paga (FOX)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro




Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Philipe Maia

Jason Segel (Marshall Eriksen): Eduardo Borghert

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Adriana Torres

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Alexandre Moreno

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Miriam Fisher

Bob Saget (Narrador - voz): Marco Ribeiro
[/INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Alexander Saxton): Antônio Patiño

Peter Cushing (Dr. Wells): Miguel Rosenberg

Alberto de Mendoza (Padre Pujardov): André Luiz Chapéu

Silvia Tortosa (Condessa Irina Petrovski): Ângela Bonatti

Julio Peña (Inspetor Mirov): José Santanna

Ángel del Pozo (Yevtushenko): Waldyr Santanna

Telly Savalas (Capitão Kazan): Roberto Macedo

Helga Liné (Natasha): Adalmária Mesquita

Georges Rigaud (Conde Petrovski): Magalhães Graça

Locutor: Ricardo Mariano

ESTÚDIO:
Telecine

MÍDIA:
Televisão (Globo)



ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lee (Alexander Saxton): Antônio Patiño

Peter Cushing (Dr. Wells): Miguel Rosenberg

Alberto de Mendoza (Padre Pujardov): André Luiz Chapéu

Silvia Tortosa (Condessa Irina Petrovski): Ângela Bonatti

Julio Peña (Inspetor Mirov): José Santanna

Ángel del Pozo (Yevtushenko): Waldyr Santanna

Telly Savalas (Capitão Kazan): Roberto Macedo

Helga Liné (Natasha): Adalmária Mesquita

Georges Rigaud (Conde Petrovski): Magalhães Graça

Locutor: Ricardo Mariano

Dá-lê GOgeta tava sumido hein...

Kick-Ass 2





ESTÚDIO:
Dublavideo


MÍDIA:
Blu-ray/ DVD


DIREÇÃO:
Wendel Bezerra








ELENCO DE DUBLAGEM


Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Yuri Chesman


Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): Gabriela Millani


Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): Fábio Lucindo


Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): Francisco Brêtas


Donald Faison (Dr. Gravidade): Wendel Bezerra


Lindy Booth (Night Bitch): Samira Fernandes


Steven Mackintosh (Pai do Tommy): Luiz Carlos de Moraes


Chuck Liddell (Ele mesmo): Affonso Amajones

Dragon Ball Z A Batalha dos Deuses

Goku: Peterson Adriano

Vegetta: Ettore Zuim

Bulma: Andréia Murucci

Chichi: Priscila Amorin

Videl: Flavia Saddy

Mr Satan: Mauro Ramos

Deus Bills: Márcio Simões

Yins: Felipe Grinnan

Madin Buu: Alexandre Moreno

Gohan: Philippe Maia

Goten: Matheus Perissé

Trunks: Luciano Monteiro

Kuririn: Charles Emmanuel

Androide 18: Marisa Leal

Mestre Kame: Dominio Costa

Pilaf: Manolo Rey

Mai: Adriana Torres

Sho: Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]19056[/ATTACH]

Ranma 1/2

ESTÚDIO:
Audionews


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ranma Saotome (homem): Clécio Souto

Ranma Saotome (mulher): Priscila Amorim

Akane Tendo: Ana Lúcia Menezes

Kasumi Tendo: Sheila Dorfman

Nabiki Tendo: Adriana Torres

Soun Tendo: Dário de Castro

Genma Saotome: Luiz Carlos Persy

Nodoka Saotome: Mônica Rossi

Ryoga Hibiki: Peterson Adriano

Shampoo: Fernanda Baronne

Mousse: Christiano Torreão

Cologne: Selma Lopes

Happousai: Domício Costa

Tatewaki Kuno: Guilherme Briggs

Kodachi Kuno: Sylvia Salustti

Ukyo Kuonji: Fernanda Crispim

Dr. Tofu: Ettore Zuim

Guia de Jusenkyo: Samir Murad

Hikaru Gosukugi: Sérgio Cantú

Mikado Sanzenin: Philippe Maia

Azusa Shiratori: Iara Riça

Diretor Kuno: Márcio Simões

Cisne Negro (Black Swan)

[INDENT]


CISNE NEGRO (BLACK SWAN)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Telecine Pipoca)

DIREÇÃO:
Padua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey




ELENCO DE DUBLAGEM

Natalie Portman (Nina Sayers): Flávia Saddy

Mila Kunis (Lily): Maíra Goés

Vincent Cassel (Thomas Leroy): Hélio Ribeiro

Barbara Hershey (Erica Sayers): Lina Rossana

Winona Ryder (Beth Macintyre): Miriam Ficher

Benjamin Millepied (David): Marcelo Garcia

Ksenia Solo (Veronica): Teliene Carvalho

Kristina Anapau (Galina): Fernanda Baronne

Janet Montgomery (Madeline): Adriana Torres

Sebastian Stan (Andrew): Marcos Souza

Toby Hemingway (Tom): Rodrigo Antas

Tina Sloan (Sra. Fithian): Geisa Vidal

Marcia Jean Kurtz (Georgina): Maria Helena Pader

Deborah Offner (Susie): Mariangela Cantú

Leslie Lyles (Enfermeira): Márcia Morelli

Arkadiy Figlin (Pianista): Júlio Chaves

Locutor: Malta Junior

[/INDENT]

Eu ia alterar o elenco, mas eu nao acho ele nas longas paginas do topico, entao...

TRANSFORMERS: ANIMATED

Autobots:

Optimus Prime: Guilherme Briggs

Bumblebee: Alexandre Moreno

Bulkhead: Bruno Rocha

Ratchet: Julio Chaves

Prowl: Mário Tupinambá

Guarda de Elite:

Ultra Magnus: Mauro Horta (1-2)/ Ricardo Schnetzer (3)

Sentinel Prime: Eduardo Dascar (1-2)/ Duda Ribeiro(3)

Jazz: Paulo Vignolo (1-2)/ Reginaldo Primo (3)

Blurr: Renan Freitas

Jetstorm: Jose Leonardo

Jetfire: Sergio Cantu


Dinobots:

Grimlock: Raul Labancca (1-2)/ Carlos Gesteira(3)

Equipe Athenia:

Rodimus Prime: Felipe Grinnan

Hot Shot: Marcelo Garcia

Ironhide: Eduardo Borgerth (2) / Ricardo Juarez (3)

Red Alert: Aline Ghezzi


Conselho Autobot:

Alpha Trion: Leonel Abrantes

Perceptor: Ricardo Vooght

Highbrow: Samir Murad

Outros:

Arcee: Gabriella Bicalho/ Aline Ghezzi

Wreck-Gar: Paulo Vignolo (2)/ Marcelo Garcia (3)

Omega Supremo: Mauro Ramos (2)/ Francisco Junior (3)

Yoketron: Jomeri Pozzoli

Cliffjumper: Reginaldo Primo

Tracks: Jorge Lucas

Rattletrap: Alexandre Moreno


DECEPTICONS:

Principais:

Megatron: Luiz Feier Motta/ Jose Santa Cruz

Starscream: Jose Santanna

Lugnut: Mauro Ramos (Episódio 2)/ Bruno Rocha (1-2)/ Raul Labancca(3)

Blitzwing: Reginaldo Primo (calculista)/ Eduardo Dascar (bravo)/ Fernando Mendonca (louco)

Elita-1/ Blackarachnia: Aline Ghezzi (Elita-1)/ Miriam Ficher (Blackarachnia)

Longarm Prime/ Shockwave: Marcos Souza (Longarm)/ Romeu D'Angelo (Shockwave)

Secundários:

Lockdown: Eduardo Borgerth/ Fernando Lopes (1-2)/ Airam Pinheiro (3)

Soundwave: Luiz Carlos Persy

Swindle: Leonardo Rabelo

Wasp/ Waspinator: Clecio Souto(2)/ Sergio Muniz (3)

Constructicons:

Mixmaster: Raul Labancca

Scrapper: Fernando Lopes/ Oziel Monteiro (3 temporada)

Dirt Boss: Walmir Barbosa

Clones de Starscream:

Thundercracker/ Ramjet/ Dirge/ Skywarp/ Thrust: Jose Santanna

Slipstream: Fernanda Baronne

Equipe Chaar:

Strika: Marco Moreira

Oil Slick: Walmir Barbosa

Black Out: Mauro Ramos

HUMANOS E OUTROS:

Sari Sumdac: Pamela Rodrigues/ Luisa Palomanes (forma crescida)

Isaac Sumdac: Elcio Romar

Capitão Fanzone: Reinaldo Pimenta

Vilões:

Porter C. Powell: Mauro Ramos (1-2)/ Dario de Castro (3)

A.A. Archer/ Angry Archer: Reginaldo Primo

Nino Sexton/ Nanosec: Marcus Jardym

Professora Princesa: Mariana Torres

Prometheus Black/ Meltdown: Jorge Lucas

Cyrus “The Colossus” Rhodes: Leonel Abrantes (Forma Normal)/ Ricardo Telles (Transformado)

Henry Masterson/ Headmaster: Ettore Zuim/ Clecio Souto (3)

Mestre Disastre: Marco Ribeiro

Slo-Mo: Miriam Ficher

Diversos:

Tutor Bot: Leonardo Serrano

Receptionist Bot: Aline Ghezzi

Police Bot: Renan Vidal

Jornalist Bot: Fernando Lopes

Adrias: Priscila Amorim

Spike Witwicky: Nizo Neto

Carly Witwicky: Aline Ghezzi

Sparkplug (Humano): Gutemberg Barros
Locutor: Ricardo Vooght

Leitura dos creditos: Jorge Vasconcellos/ Aline Ghezzi

EU SEI QUEM ME MATOU (I KNOW WHO KILLED ME)

Lindsay Lohan (Aubrey Fleming / Dakota Moss): Flavia Saddy
Julia Ormond (Susan Fleming): Sheila Dorfman
Neal McDonough (Daniel Fleming): Alexandre Moreno
Brian Geraghty (Jerrod Pointer): Philippe Maia

O LIVRO DE ELI


Denzel Washington (Eli): Guilherme Briggs

Gary Oldman (Carnegie): Mauro Ramos

Mila Kunis (Solara): Mariana Torres

Ray Stevenson (Redridge): Gutemberg Barros

Jennifer Beals (Claudia): Mabel Cezar

Evan Jones (Martz): Flávio Bacck

Tom Waits (Engineer): Carlos Seidl

Joe Pingue (Hoyt): José Luiz Barbeito

Frances de la Tour (Martha): Nádia Carvalho

Michael Gambon (George): Jomeri Pozzoli

Malcolm McDowell (Lombardi): José Santa Cruz