[ATTACH=CONFIG]77821[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics
Elenco Principal:
Alfred Molina (Inspetor Armand Gamache): Maurício Berger
Rossif Sutherland (Jean-Guy Beauvoir): Leonardo "Léo" Rabelo
Elle-Máijá Tailfeathers (Isabelle Lacoste): Letícia Quinto
Tantoo Cardinal (Bea Mayer): Patrícia Scalvi
Sarah Booth (Yvette Nichol): Priscilla Concepcion
Anna Tierney (Clara Morrow): Fernanda Bullara
Clare Coulter (Ruth Zardo): Arlete Montenegro
Roberta Battaglia (Crie): Raquel Carlotti
Elenco Secundário:
Julian Bailey (Peter Morrow): Thiago Zambrano
Marie-France Lambert (Reine-Marie): Cecília Lemes
Participações - 1ª Temporada:
Acacia Hanvelt (Bean): Marina Santana
Alexandre Ricard (Elliot): Francisco Brêtas
Ali Hand (Sophie): Thayná Marciano
Brett Donahue (Thomas Morrow): Cassiano Ávila
Colton Clause (Kevin Kis): Gabriel Noya
Crystle Lightning (Missy Two-Rivers): Maíra Paris
Daniel Murphy (Marc Fortier): Thiago Longo
Deena Aziz (Kathleen Baker): Maria Cláudia Cardoso
Elizabeth Neale (Mariana Morrow): Luciana Baroli
Frank Schorpion (Pierre Arnot): Ettore Zuim
Frédéric-Antoine Guimond (Olivier Brulé): Ricardo Fábio
Georgina Lightning (Arisawe Two-Rivers): Fernanda Keller
Ginette Beaumont (Eleanor Longpré): Ivete Jaime
Iannicko N'Doua-Légaré (Saul Petrov): Dláigelles Silva
Isabel Deroy-Olson (Kara Two-Rivers): Mari Guedes
Jack Molloy Legault (Thomas jovem): Mari Guedes
Jill Frappier (Emilie Longpré): Sônia Perez
Joe Cobden (Hayden Smith): Sérgio Moreno
Kathleen Fee (Kaye Thompson): Rosa Maria Baroli
Laurence Leboeuf (Julia Morrow): Tarsila Amorim
Marcel Jeannin (Superintendente Francouer): Francisco Brêtas
Max Laferriere (Mike Blake): Renato Soares
Mylène Dinh-Robic (Sandra Morrow): Ângela Couto
Patricia Summersett (Angela Blake): Fátima Noya
Pierre Simpson (Gabri Dubeau): Márcio Marconato
Robert Moloney (Richard Lyon): Philippe Maia
Rosemary Dunsmore (Irene Morrow): Suzete Piloto
Simone-Élise Girard (CC de Portiers): Lúcia Helena
Stuart Hughes (Charles Morrow): João Francisco Garcia
Tamara Brown (Myrna Landers): Adriana Pissardini
Vincent Leclerc (Maurice Tradeau): Raul Ferreira Netto
Yanna McIntosh (Estelle): Maria Cláudia Cardoso
Locutor: Sérgio Marques
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Ângela Couto, Carlos Silveira, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Diego Marques, Dláigelles Silva, Fátima Noya, Gabriel Noya, Ivan Garcia, Ivete Jaime, João Francisco Garcia, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Mari Guedes, Marina Santana, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raul Ferreira Netto, Renato Soares, Ricardo Fábio, Sandra Mara Azevedo, Tarsila Amorim, Thayná Marciano, Thiago Longo.
Fonte: Crêditos HBO Max.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-05-2023, 03:04 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Rogério Vieira
TRADUÇÃO:
Christoph Kovacsics
Elenco Principal:
Alfred Molina (Inspetor Armand Gamache): Maurício Berger
Rossif Sutherland (Jean-Guy Beauvoir): Leonardo "Léo" Rabelo
Elle-Máijá Tailfeathers (Isabelle Lacoste): Letícia Quinto
Tantoo Cardinal (Bea Mayer): Patrícia Scalvi
Sarah Booth (Yvette Nichol): Priscilla Concepcion
Anna Tierney (Clara Morrow): Fernanda Bullara
Clare Coulter (Ruth Zardo): Arlete Montenegro
Roberta Battaglia (Crie): Raquel Carlotti
Elenco Secundário:
Julian Bailey (Peter Morrow): Thiago Zambrano
Marie-France Lambert (Reine-Marie): Cecília Lemes
Participações - 1ª Temporada:
Acacia Hanvelt (Bean): Marina Santana
Alexandre Ricard (Elliot): Francisco Brêtas
Ali Hand (Sophie): Thayná Marciano
Brett Donahue (Thomas Morrow): Cassiano Ávila
Colton Clause (Kevin Kis): Gabriel Noya
Crystle Lightning (Missy Two-Rivers): Maíra Paris
Daniel Murphy (Marc Fortier): Thiago Longo
Deena Aziz (Kathleen Baker): Maria Cláudia Cardoso
Elizabeth Neale (Mariana Morrow): Luciana Baroli
Frank Schorpion (Pierre Arnot): Ettore Zuim
Frédéric-Antoine Guimond (Olivier Brulé): Ricardo Fábio
Georgina Lightning (Arisawe Two-Rivers): Fernanda Keller
Ginette Beaumont (Eleanor Longpré): Ivete Jaime
Iannicko N'Doua-Légaré (Saul Petrov): Dláigelles Silva
Isabel Deroy-Olson (Kara Two-Rivers): Mari Guedes
Jack Molloy Legault (Thomas jovem): Mari Guedes
Jill Frappier (Emilie Longpré): Sônia Perez
Joe Cobden (Hayden Smith): Sérgio Moreno
Kathleen Fee (Kaye Thompson): Rosa Maria Baroli
Laurence Leboeuf (Julia Morrow): Tarsila Amorim
Marcel Jeannin (Superintendente Francouer): Francisco Brêtas
Max Laferriere (Mike Blake): Renato Soares
Mylène Dinh-Robic (Sandra Morrow): Ângela Couto
Patricia Summersett (Angela Blake): Fátima Noya
Pierre Simpson (Gabri Dubeau): Márcio Marconato
Robert Moloney (Richard Lyon): Philippe Maia
Rosemary Dunsmore (Irene Morrow): Suzete Piloto
Simone-Élise Girard (CC de Portiers): Lúcia Helena
Stuart Hughes (Charles Morrow): João Francisco Garcia
Tamara Brown (Myrna Landers): Adriana Pissardini
Vincent Leclerc (Maurice Tradeau): Raul Ferreira Netto
Yanna McIntosh (Estelle): Maria Cláudia Cardoso
Locutor: Sérgio Marques
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Ângela Couto, Carlos Silveira, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Diego Marques, Dláigelles Silva, Fátima Noya, Gabriel Noya, Ivan Garcia, Ivete Jaime, João Francisco Garcia, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Mari Guedes, Marina Santana, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raul Ferreira Netto, Renato Soares, Ricardo Fábio, Sandra Mara Azevedo, Tarsila Amorim, Thayná Marciano, Thiago Longo.
Fonte: Crêditos HBO Max.