Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

3932 Replies, 574104 Views

RHCSSCHR Escreveu:Alguém sabe como é a voz do Gustavo Carvalho?

Por um momento eu li "Gustavo Caralho"
Julius Rock Escreveu:Porque nos filmes Ted, o Patrick Stewart (o narrador) teve tantas vozes, uma voz na versão de cinema (no caso o Feier), outra no DVD (no caso o Pietro Mário) e no segundo filme foi o Pádua?

Versão do DVD pelo jeito foi indisponibilidade do Feier, segundo pode ser indisponibilidade ou mesmo equívoco do diretor
Reinaldo Escreveu:Versão do DVD pelo jeito foi indisponibilidade do Feier, segundo pode ser indisponibilidade ou mesmo equívoco do diretor

Segundo teve troca de estúdio, deve ser um dos motivos. E pelo visto essa do Feier é só pra cinema mesmo, no resto tudo é o Pietro
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
ted 1 deve ter 2 dublagens uma pra cinema e outra para as outras midias mas como o elenco é quase o mesmo pensam que só trocaram o narrador
Carlit007 Escreveu:ted 1 deve ter 2 dublagens uma pra cinema e outra para as outras midias mas como o elenco é quase o mesmo pensam que só trocaram o narrador

Não. Pode ser apenas uma redublagem parcial com o narrador.. mas alguém que viu no cinema pode confirmar
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Alexandre Moreno dirigiu alguma coisa depois da redublagem de Taxi Driver?
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
É vdd q o Caruso de Todo Mundo Odeia o Chris foi dublado por um dublador chamado Bruno Abreu, após o Luciano Monteiro sair da dublagem da série e antes do Marcus Júnior assumir o personagem?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:É vdd q o Caruso de Todo Mundo Odeia o Chris foi dublado por um dublador chamado Bruno Abreu, após o Luciano Monteiro sair da dublagem da série e antes do Marcus Júnior assumir o personagem?
Bom, eu posso confirmar que com certeza foi outro dublador que fez depois do Luciano (que só fez em alguns episódios da primeira e depois foi substituído por esse outro), o Marcus só assumiria na segunda temporada, quanto a VTI parou de trabalhar com crianças.
True love will find you in the end.
Raposita Escreveu:É vdd q o Caruso de Todo Mundo Odeia o Chris foi dublado por um dublador chamado Bruno Abreu, após o Luciano Monteiro sair da dublagem da série e antes do Marcus Júnior assumir o personagem?

É possível que o RH saiba mais a respeito. Segundo ele, esta informação estava presente no Fórum antigamente. Não sei a fonte, mas talvez tenha saído do Clube Versão Brasileira.

Cole aqui, RHCSSCHR haha.
Maldoxx Escreveu:É possível que o RH saiba mais a respeito. Segundo ele, esta informação estava presente no Fórum antigamente. Não sei a fonte, mas talvez tenha saído do Clube Versão Brasileira.

Cole aqui, RHCSSCHR haha.

Me chamaram?

Realmente tinha essa informação antigamente no tópico do TMOoC, mas depois foi retirada, por falta de maiores informações.
Só perguntando pra alguém que trabalhou na dublagem mesmo, pra se ter certeza.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.028 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.259 516.598 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.586 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)