Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Porque na dublagem de Hellboy 2 o Hellboy foi dublado pelo Ricardo Juarez inves do Luis Feir Motta?

Mudou da Cinevídeo pra Herbert.. vai ver o Luiz Feier não tava dublando lá na época.. ou indisponibilidade mesmo

Mudou da Cinevídeo pra Herbert.. vai ver o Luiz Feier não tava dublando lá na época.. ou indisponibilidade mesmo

Acho que foi na época que o Luiz Feier se mudou para o Rio Grande do Sul.

Acho que foi na época que o Luiz Feier se mudou para o Rio Grande do Sul.

Faz sentido pois o resto do elenco como a Mabel e o Hamilton permaneceram nos mesmos personagens.

Alguém sabe se Criaturas 3 (o filme que "revelou" DiCaprio) tem 1 ou 2 dublagens?

Eu já ouvi dizer que a Sumara Louise já dublou em Los Angeles (vulgo "Miami"). Isso procede?
Eu sei que o Garcia Júnior já dublou lá.
Tinha também uma informação sobre o Isaac Schneider ter dublado lá, mas acho que era uma confusão com relação às dublagens de Con Air.

Eu já ouvi dizer que a Sumara Louise já dublou em Los Angeles (vulgo "Miami"). Isso procede?
Eu sei que o Garcia Júnior já dublou lá.

Garcia e Nizo, nos anos 90. Embora Con Air seja o único trabalho dos dois juntos por lá, talvez até um convite (já que o John Malkovich é boneco dele), geralmente era só o Nizo em LA.
Olha, a Sumára nos anos 2000 chegou a dublar em Sampa, na Álamo, a Jennifer Coolidge, sempre achei curiosa essa aventura dela em Sampa porque, embora ela tenha arrasado fazendo a atriz, não era boneca dela, na verdade ela nunca tinha dublado a atriz antes.
Então... nunca diga nunca, né? Mas eu acho pouco provável.
Vai ver até confundiram ela com a Edna Mayo, outra dubladora da época da Sumára que dublou bastante em Miami.

Garcia e Nizo, nos anos 90. Embora Con Air seja o único trabalho dos dois juntos por lá, talvez até um convite (já que o John Malkovich é boneco dele), geralmente era só o Nizo em LA.
Olha, a Sumára nos anos 2000 chegou a dublar em Sampa, na Álamo, a Jennifer Coolidge, sempre achei curiosa essa aventura dela em Sampa porque, embora ela tenha arrasado fazendo a atriz, não era boneca dela, na verdade ela nunca tinha dublado a atriz antes.
Então... nunca diga nunca, né? Mas eu acho pouco provável.
Vai ver até confundiram ela com a Edna Mayo, outra dubladora da época da Sumára que dublou bastante em Miami.

a Sumara dublou em Los Angeles no mesmo período que o Nizo trabalhou lá. Naquela dublagem de Los Angeles de Tom & Jerry do Cartoon Network/Boomerang/Tooncast,ela fez umas participações junto do Nizo. É bom lembrar que o Nizo já revelou ter dublado filmes pornô em Los Angeles,então é bem capaz dela também,né...

a Sumara dublou em Los Angeles no mesmo período que o Nizo trabalhou lá. Naquela dublagem de Los Angeles de Tom & Jerry do Cartoon Network/Boomerang/Tooncast,ela fez umas participações junto do Nizo. É bom lembrar que o Nizo já revelou ter dublado filmes pornô em Los Angeles,então é bem capaz dela também,né...

Nem sabia, será que ela fez a "Mammy Two Shoes"?
Eu via bastante Tom & Jerry nesses canais mas não lembro de ouvir a Sumára.

Nem sabia, será que ela fez a "Mammy Two Shoes"?
Eu via bastante Tom & Jerry nesses canais mas não lembro de ouvir a Sumára.

os curtas clássicos não tinham muitos humanos recorrentes ou mesmo figurantes,mas eu lembro que a Sumara aparecia em umas pontas,assim como o Nizo fazia o Patinho

Curioso isso tudo. Se a Sumara realmente dublou na vulgo "Miami", então fica aquela questão:

Eu já vi comentários da Sumara criticando certas escalações. Parece que ela até deixou de dublar por estar insatisfeita com o meio, por causa da chegada de dubladores "preenchedores de boca". E pelo que me lembro de lá de A História da Dublagem, ela parece ser meio crítica com relação à dublagem atual.
Porém, ela já aceitou dublar em Los Angeles.... 🤔🤔


É só um questionamento... (ou pode ser que a experiência em "Miami" tenha sido tão traumatizante que tenha feito ela ficar mais crítica com relação à dublagem, tanto que nunca vi ela falando sobre ter dublado lá; ou talvez tenha tentado mudar o mercado lá, tipo o que a Mabel aparentemente tá tentando fazer hoje; ou dublou lá contra sua própria vontade).