E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)[/h][INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno




ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Samira Fernandes

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Luiz Antônio Lobue

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Silvio Giraldi

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecília Lemes

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Alfredo Rollo

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Fábio Lucindo

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Nestor Chiesse

Dania Ramirez (Callisto): Fernanda Bullara

Ken Leung (Kid Omega): Wendel Bezerra

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Márcio Araújo

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Denise Reis

Bill Duke (Trask): Sidney Lilla

Michael Murphy (Warren Worthington II): Francisco Brêtas

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Jussara Marques

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Raphael Ferreira

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): Gilberto Baroli

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Yuri Chesman

Adrian Hough (John Grey): Fábio Moura

Desiree Zurowski (Sra. Grey): Rosely Gonçalves

Haley Ramm (Jean Grey adolescente): ​Bianca Alencar

Connor Widdows (Jones): Pedro Alcântara

Anthony Heald (Agente que interroga Mística): Armando Tiraboschi

Makenzie Vega (Garota do Camburão): Júlia Castro

Mi-Jung Lee (Jornalista): Mirna Rodrigues

Julian Richings (Mutante Discursando): Celso Alves

Tanya Newbould (Assistente do Dr. McCoy): Isabel de Sá

Aaron Pearl (Líder Militar): Faduli Costa

Ron Blecker (Comandante): Carlos Silveira

Justin Callan (Filho na Minivan): ​Daniel Figueira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Noiva-Cadáver (Corpse Bride)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / YouTube Filmes / Google Play / HBO Max / Apple TV

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Victor Van Dort): Márcio Araújo

Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Adriana Pissardini (Diálogos) / Elisa Villon (canções)

Emily Watson (Victoria Everglot): Marli Bortoletto

Tracey Ullman (Nell Van Dort): Rosana Beltrame

Paul Whitehouse (William Van Dort): Tatá Guarnieri

Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Neuza Azevedo (Diálogos) / Sarah Regina Firmo (canções)

Albert Finney (Finis Everglot): Luiz Carlos de Moraes

Richard E. Grant (Barkis Bittern): Carlos Silveira

Christopher Lee (Pastor Galswells): José Carlos Guerra

Michael Gough (Elder Gutknecht): Nelson Machado

Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): Marcelo Pissardini

Jane Horrocks (Viúva Negra): Denise Simonetto

Deep Roy (General Bonesapart): Walter Cruz

Tracey Ullman (Hildegarde): Zayra Zordan

Danny Elfman (Esqueleto): Francisco Brêtas

Paul Whitehouse (Mayhew): Arakén Saldanha

Enn Reitel (Verme): Élcio Sodré

Enn Reitel (Anunciante): Waldir de Oliveira

Outras Vozes
Fátima Silva, Mauro Castro.[/INDENT]

Aves de Rapina (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Margot Robbie (Arlequina): Priscila Franco

Jurnee Smollett-Bell (Canário Negro): Tatiane Keplmair

Rosie Perez (Renee Montoya): Márcia Regina

Ewan McGregor (Máscara Negra): Marcelo Campos

Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Gigi Patta

Mary Elizabeth Winstead (Caçadora): Samira Fernandes

Chris Messina (Victor Zsasz): Cassiano Ávila

Ali Wong (Ellen Yee): Renata Villaça

Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): Leonardo José

Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Diego Lima

François Chau (Sr. Keo): Marcelo Pissardini

Aves de Rapina (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Margot Robbie (Arlequina): Priscila Franco

Jurnee Smollett-Bell (Canário Negro): Tatiane Keplmair

Rosie Perez (Renee Montoya): Márcia Regina

Ewan McGregor (Máscara Negra): Marcelo Campos

Ella Jay Basco (Cassandra Cain): Gigi Patta

Mary Elizabeth Winstead (Caçadora): Samira Fernandes

Chris Messina (Victor Zsasz): Cassiano Ávila

Ali Wong (Ellen Yee): Renata Villaça

Steven Williams (Capitão Patrick Erickson): Leonardo José

Derek Wilson (Detetive Tim Munroe): Diego Lima

François Chau (Sr. Keo): Marcelo Pissardini

Eu já ia perguntar porquê não o Grinnan no Evandro, mas lembrei que você escalou ele no Jared Leto

O Joser praticamente esgotou todas as opções no elenco de Suicide Squad, aí só quem eu poderia sugerir é o Hermes, porque pra mim o Marcelo Campos ficaria MUITO jovem, embora a voz dele me lembre um pouco a do Mar Jar... só que bem mais jovial.

O Joser praticamente esgotou todas as opções no elenco de Suicide Squad, aí só quem eu poderia sugerir é o Hermes, porque pra mim o Marcelo Campos ficaria MUITO jovem, embora a voz dele me lembre um pouco a do Mar Jar... só que bem mais jovial.

Só que o Hermes já tava nos United States since 2016/2017.. dificilmente iam chamar ele.. acho que ia ter que ser Campos ou Giraldi, era o jeito.. não lembro quando o Rollo foi pra Portugal

O Joser praticamente esgotou todas as opções no elenco de Suicide Squad, aí só quem eu poderia sugerir é o Hermes, porque pra mim o Marcelo Campos ficaria MUITO jovem, embora a voz dele me lembre um pouco a do Mar Jar... só que bem mais jovial.

o osso de montar elenco de SP dessas franquias eh meio isso, muitos atores ai tinham os mesmos dubladores recorrentes (Grinnan, Chiesse, Marconato) ou no caso de atrizes (Samira, Tati, Bullara) ai qnd vc usa eles, acaba as opções pra futuros elencos KKK

tem q ficar pensando fora da caixa, ai sei lá, algumas vezes vc coloca alguma opção mais de quebra galho e não aquela escala q tu olha e fica "po ai sim" ou acaba inviabilizando o dublador p outro papel

Só que o Hermes já tava nos United States since 2016/2017.. dificilmente iam chamar ele.. acho que ia ter que ser Campos ou Giraldi, era o jeito.. não lembro quando o Rollo foi pra Portugal

Tanto o Rollo quanto o Giraldi estão no elenco de Suicide Squad, por isso que falei.

o osso de montar elenco de SP dessas franquias eh meio isso, muitos atores ai tinham os mesmos dubladores recorrentes (Grinnan, Chiesse, Marconato) ou no caso de atrizes (Samira, Tati, Bullara) ai qnd vc usa eles, acaba as opções pra futuros elencos KKK , tem q ficar pensando fora da caixa

É... eu até ia fazer, mas daí deixei pra lá porquê é foda quando você tem uns 5 atores em que a voz do Hermes e Rollo cabem, daí tem que escolher

Tanto o Rollo quanto o Giraldi estão no elenco de Suicide Squad, por isso que falei.

Nem tinha visto....