E Se Fosse dublado em RJ

Ela (Her) - 2013
[ATTACH=CONFIG]77105[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay/Star+

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú



ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquin Phoenix (Theodore): Hélio Ribeiro

Scarlett Johansson (Samantha - voz): Fernanda Baronne

Amy Adams (Amy): Andrea Murucci

Rooney Mara (Catherine): Erika Menezes

Olivia Wilde (Blinde Date): Sylvia Salustti

Brian Cox (Alan Watts - voz): Isaac Bardavid

Locutor: Malta Júnior

Também fiz um elenco parecido com o teu, com algumas alterações.

Também fiz um elenco parecido com o teu, com algumas alterações.

Sylvia na Amy, né?

Tá aqui olha

Curti.. eu também curto o Chico no Purcell, só que ele só começou a dublar depois

É que eu achei que a dublagem da série tinha começado alguns anos depois, mas se for na época então podia ser o Léo Rabelo

Também fiz um elenco parecido com o teu, com algumas alterações.

Adriana Torres na Scarlett né?

Sylvia na Amy, né?

Eh... não. Na Olivia.

Adriana Torres na Scarlett né?

Isso. Pode até não combinar mas ao meu ver não ficaria ruim

Isso. Pode até não combinar mas ao meu ver não ficaria ruim

[h=2]Uma Família da Pesada (Family Guy)[/h][INDENT]



ESTÚDIO:
VTI (1-5)/ Audiocorp (6-8)/ Audionews (9-13)/ Bluebird (14-)

MÍDIA:
DVD (1-2)/ TV Paga/ Televisão/ Netflix (8-11)/ Amazon Prime Video/ Star+/ Avião (10-11)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna (VTI)/ Gutemberg Barros, Ângela Bonatti (Audiocorp)/ Marco Ribeiro, Elida L'Astorina (Audionews)/ Marcelo Torreão (Bluebird)


Família Griffin

Seth MacFarlane (Peter Griffin): Isaac Schneider/ Mauro Ramos

Alex Borstein (Lois Griffin): Mariangela Cantú

Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Adriana Torres

Seth Green (Chris Griffin): Leonardo Serrano (1-3)/ Marcus Júnior (4-)

Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Duda Ribeiro

Seth MacFarlane (Brian Griffin): Newton Martins (1.01-2.17)/ Orlando Drummond (2.18-)


Elenco Secundário

Seth MacFarlane (Glenn Quagmire): Francisco José/ Ricardo Schnetzer/ Cláudio Galvan

Mike Henry (Cleveland Brown): Nizo Neto/ Marco Antônio Costa(2.01)/ Luiz Carlos Persy (6-)

Patrick Warburton (Joe Swanson): Márcio Simões(1-3)/ José Santana (3-5)/ Dário de Castro (6-20.05)/ Guilherme Lopes (20.06-)

Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt): Nilton Valério/ Isaac Bardavid/ Carlos Roberto/ Pietro Mário/ Reginaldo Primo/ Júlio Chaves

Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt): Jane Kelly
[/INDENT]

O que eu quis dizer é que pra alguns, não combina, mas pra outros (no caso, eu) não deixa nada a dever. Encaixa na atriz junto com a Nanda.

O que eu quis dizer é que pra alguns, não combina, mas pra outros (no caso, eu) não deixa nada a dever. Encaixa na atriz junto com a Nanda.

Ah sim.
Engraçado que todo mundo meio que esqueceu dessa escala, a única a lembrar foi a própria Adriana que se escalou em Encontros e Desencontros, mas isso já faz quase 20 anos.