Novidade sobre Dublagem

9059 Replies, 3719015 Views

Luiz2812 Escreveu:Tô vendo agora, ficou foda demais.. só a Teline na Nathalie Emmanuel que, enfim.. bons tempos quando era a Marcela
E carai.. acabei de descobrir que o Biderso dublou ele em um filme de 2017...
Henrique Carlassara Escreveu:O ator Vincent Cassel se dublou em português na série Conexões, da Apple TV+.

Ele vive aqui,né. Dia 1 vi o pai do Gregório Duvivier em Ipanema. E o Cassel tava por lá já que postaram foto juntos.
Henrique Carlassara Escreveu:O ator Vincent Cassel se dublou em português na série Conexões, da Apple TV+.


É a primeira vez que um ator internacional se dubla em português? Se for, é muito chique. Torna a dublagem brasileira mais prestigiada ainda.
Fallon Escreveu:É a primeira vez que um ator internacional se dubla em português? Se for, é muito chique. Torna a dublagem brasileira mais prestigiada ainda.

Não. Teve um ator de La casa de papel que se dublou também. Ficou bem legal.
Mugen Escreveu:Não. Teve um ator de La casa de papel que se dublou também. Ficou bem legal.

Porque ele era dublador na Croácia e multilingue. Se não fosse isso acho que nem rolava, tenho impressão que ele exigiu se dublar
Com o Cassel tbm. É só pq ele fala português.
Notícia boa tem que ser compartilhada o máximo possível, tropinha! :wub:
YouTube lança recurso para dublagem de vídeos. O YouTube lançou um recurso multilíngue que oferece a possibilidade de adição de dublagem nos vídeos da plataforma.

Com mais de 2,5 bilhões de usuários ativos mensais, o YouTube é a segunda maior plataforma de mídia social do mundo, perdendo apenas para o Facebook. Um mercado gigantesco que se escancara de vez para a dublagem.
Como é um textão enorme e com várias imagens/vídeos tutoriais, não posso repostar aqui. Mas a íntegra está neste link:
https://olhardigital.com.br/2023/02/23/i...de-videos/
O MrBeast já tá quase todo dublado.
Vicent cassel mora aqui no brasil tem uns 8 anos ou mais ele trabalha na frança e passa boa parte do tempo no rio de janeiro no instagram dele mesmo todas publicações ele só fala em português
Danilo S. Escreveu:Notícia boa tem que ser compartilhada o máximo possível, tropinha! :wub:
YouTube lança recurso para dublagem de vídeos. O YouTube lançou um recurso multilíngue que oferece a possibilidade de adição de dublagem nos vídeos da plataforma.

Com mais de 2,5 bilhões de usuários ativos mensais, o YouTube é a segunda maior plataforma de mídia social do mundo, perdendo apenas para o Facebook. Um mercado gigantesco que se escancara de vez para a dublagem.
Como é um textão enorme e com várias imagens/vídeos tutoriais, não posso repostar aqui. Mas a íntegra está neste link:
https://olhardigital.com.br/2023/02/23/i...de-videos/

A Netflix Animes já usa esse recurso tem uns anos, não?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.286 1.284.012 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.965 1 hora atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.901 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.302 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.551 3 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)