E Se Fosse dublado em RJ

Mano, agora que fui pesquisar que existe uma redublagem desse filme, e foi o próprio Marco no Ethan Hawke...foi mera coincidência mesmo kkk

Pior que eu lembro dessa escala em Dia de Treinamento, não ficou ruim não, bem melhor que o Alexandre Moreno pelo menos.
Also, UAU, Marconato disparado o dublador mais frequente do Ethan? Bizarro, não a escalação mas o fato de que aparentemente seja tão incontestável, porque em SP eu prefiro o Rollo pessoalmente.

Pior que eu lembro dessa escala em Dia de Treinamento, não ficou ruim não, bem melhor que o Alexandre Moreno pelo menos.
Also, UAU, Marconato disparado o dublador mais frequente do Ethan? Bizarro, não a escalação mas o fato de que aparentemente seja tão incontestável, porque em SP eu prefiro o Rollo pessoalmente.

Eu prefiro Rollo e Giraldi, pra mim o Marconato não fica muito legal não.. e sei lá, é que o MAC é tão backup do Jardym nesses atores que às vezes enjoa

Tinha que ser o marido da Bia Barros

Tinha que ser o marido da Bia Barros

Confesso que ri, foi inesperado

Dragon Ball Z[INDENT]



ESTÚDIO:
Audionews

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ DVD (Playarte) / Crunchyroll

DIREÇÃO:
Márcio Seixas/ Marco Ribeiro



Principais

Masako Nozawa (Son Goku): Marco Ribeiro

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): José Leonardo

Hiromi Tsuru (Bulma): Mabel Cezar

Mayumi Tanaka (Kuririn): Diego Larrea

Ryo Horikawa (Vegeta): Jorge Lucas

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Priscila Amorim

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Hamilton Ricardo

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Miguel Rosenberg

Haiya Dragon (Oolong): Ana Lúcia Menezes

Naoko Watanabe (Pual): Christiane Monteiro

Mami Koyama (Launch): Andrea Murucci

Toru Furuya (Yamcha): Sérgio Stern

Kouichi Yamadera (Tenshinhan); Eduardo Dascar

Hiroko Emori (Chaos): Marisa Leal

Toshio Furukawa (Piccolo): Márcio Simões

Takeshi Aono (Kami Sama): Carlos Marques

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Peterson Adriano

Naoki Tatsuta/ Ichiro Nagai (Mestre Karin): Mário Cardoso

Toku Nishio (Sr. Popo): Felipe Grinnan

Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Nelly Amaral

Jouji Yanami (Dr. Briefs): Domício Costa

Yoko Kawanami/ Mariko Mukai (Sra. Briefs): Sheila Dorfman

Osamu Saka (Son Gohan - Avô do Goku): Orlando Drummond

Masaharu Satou (Shen-Long #1): Pietro Mário

Kenji Utsumi (Shen-Long #2): José Santa Cruz[/INDENT]

Wolverine - Imortal (The Wolverine)

[ATTACH=CONFIG]77210[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / TV Paga / Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (James Howlett "Logan" / Wolverine): Isaac Bardavid

Tao Okamoto (Mariko): ​Adriana Torres

Rila Fukushima (Yukio): Fernanda Baronne

Svetlana Khodchenkova (Víbora): Andrea Murucci

Brian Tee (Noburo): Guto Nejaim

Hal Yamanouchi (Yashida): Júlio Chaves

Will Yun Lee (Harada): Guilherme Briggs

Hiroyuki Sanada (Shingen): Alexandre Moreno

Famke Janssen (Jean Grey): Sylvia Salusti

Ian McKellen (Erik Lensherr / Magneto): José Santa Cruz

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider

Kick-Ass: Quebrando Tudo
[INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Record)/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Reinaldo da Silva


ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Felipe Drummond

Mark Strong (Frank D'Amico): Hércules Franco

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit Girl): Bruna Laynes

Nicolas Cage (Damon Macready/ Big Daddy): Ricardo Schnetzer

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Charles Emmanuel

Clark Duke (Maty): Gustavo Nader

Evan Peters (Todd): João Cappelli

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Flávia Fontenelle

Michael Rispoli (Big Joe): Marco Antônio Costa

Xander Berkeley (Detetive Gigante): Dário de Castro

Omari Hardwick (Sarg. Marcus Williams): Duda Ribeiro

Sophie Wu (Erika Cho): Mariana Torres

Jason Flemyng (Lobby Goon): Jorge Vasconcellos

Tim Plester (Danil): Clécio Souto

Kofi Natei (Rasul): Christiano Torreão

Yancy Butler (Angie D'Amico): Márcia Morelli

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Élcio Romar

Dexter Fletcher (Cody): Alexandre Moreno

Deborah Twiss (Sra. Zane): Angélica Borges

Stu 'Large' Riley (Guarda Costas de D'Amico): José Luiz Barbeito

Johnny Hopkins (Ladrão 1): Fernando Lopes

Ohene Cornelius (Ladrão 2): José Leonardo

Christopher McGuire (Líder da Gangue de rua): Maurício Berger

Katrena Rochell (Mina do Rasul): Flávia Saddy

Locutor/ Placas: Ricardo Vooght[/INDENT]

[h=2]Segurando as Pontas (The Pineapple Express)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Seth Rogen (Dale Denton): Guilherme Briggs

James Franco (Saul Silver): Clécio Souto

Danny R. McBride (Red): Marcelo Garcia

Kevin Corrigan (Budlofsky): Alexandre Moreno

Craig Robinson (Matheson): Christiano Torreão

Gary Cole (Ted Jones): Dário de Castro

Rosie Perez (Carol): Priscila Amorim

Amber Heard (Angie Anderson): Adriana Torres

Ed Begley Jr. (Robert Anderson): André Bellisar

Nora Dunn (Shannon Anderson): Nádia Carvalho

Joe Lo Truglio (Sr. Edwards): Fernando Lopes

James Remar (General Brat): Mauro Ramos

Cleo King (Policial Barbara): Mariangela Cantú

Bill Hader (Soldado Miller): Manolo Rey

Dana Lee (Cheung): Miguel Rosenberg

Ken Jeong (Ken): Sérgio Muniz

Bobby Lee (Bobby): Duda Espinoza

David C. Cook (Chris Gebert): Cláudio Galvan

Howard S. Lefstein (Mark): Peterson Adriano

Arthur Napiontek (Clark): Márcio Chaves

Connie Sawyer (Faye Belogus): Selma Lopes

Jeannetta Arnette (Sandra Danby): Márcia Morelli

Jack Kehler (Walter): José Augusto Sendim

Jonathan Spencer (Cientista): Guto Nejaim

Placas e Locução: Ricardo Vooght
[/INDENT]

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Red Mist): Charles Emmanuel

eu queria tanto uma versão carioca desse filme só por causa disso, ia ficar intankável