Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes

3369 Replies, 592703 Views

FelippeB Escreveu:Talvez seria interessante fazer uma dublagem mista, até para poder incluir o Brêtas rs.
Pra mim numa versão paulista do filme, na época, seria facilmente o Ézio Ramos ou o Sérgio Moreno, ambos ficaram muito legais no ator em Sampa.

Aliás, vou tentar lembrar de fazer uma versão paulista, datada de 95, Megassom ou Mastersound, pra um possível lançamento em VHS da época.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Pra mim numa versão paulista do filme, na época, seria facilmente o Ézio Ramos ou o Sérgio Moreno, ambos ficaram muito legais no ator em Sampa.

Aliás, vou tentar lembrar de fazer uma versão paulista, datada de 95, Megassom ou Mastersound, pra um possível lançamento em VHS da época.
Eu iria pelo Brêtas mais pelo voice-match com o MJ, acho os dois equivalentes..
Luiz2812 Escreveu:Além do MJ, o Garcia e o Carlinhos eu curti la na época que fizeram.. entre os 2 eu fico com o Garcia mesmo

Giraldi disse uma vez que o Bretas ficou perfeito no Travolta ,mas não vi esse filme até hoje.
Fábio Escreveu:Giraldi disse uma vez que o Bretas ficou perfeito no Travolta ,mas não vi esse filme até hoje.

Taí um aperitivo: [URL="https://www.youtube.com/watch?v=KAR0hAYjpsY"]https://www.youtube.com/watch?v=KAR0hAYjpsY



A partir de 2:22
[/URL]
Luiz2812 Escreveu:Eu iria pelo Brêtas mais pelo voice-match com o MJ, acho os dois equivalentes..
Se fosse pra Álamo provavelmente seria o Brêtas, mas eu não gostaria de fazer um elenco da Álamo, até meados dos anos 90 era um estúdio meio inconstante, foi de lá que saiu Nelson Machado no Stallone por exemplo, mas de meados do anos 90 pra frente o estúdio começou a ficar muito forte, uma das minhas dublagens preferidas da Álamo dessa época é Apollo 13, elenco perfeito, dublagem creio de 96.

Mas vou continuar empurrando que o Sérgio Moreno foi a melhor voz do Travolta em SP, em A Filha do General ficou maravilhoso, e eu nem acho que é por voice match, mas é um "match de interpretação", eu acho que ele até meio que emula o Mário Jorge de certa forma, mas ao mesmo tempo com um "quê" de John Travolta do original, eu adoro de verdade:

[video=youtube;--N3Xh1uHSE]https://www.youtube.com/watch?v=--N3Xh1uHSE[/video]

Tem como não, Sérgio era/é foda.
True love will find you in the end.
FelippeB Escreveu:Taí um aperitivo: [URL="https://www.youtube.com/watch?v=KAR0hAYjpsY"]https://www.youtube.com/watch?v=KAR0hAYjpsY

A partir de 2:22
[/URL]
Olha só... eu realmente curti o Buzzoni no Jonathan Rhys Meyers, acho que é mais uma escalação forçada pela Globo que meio que acidentalmente ficou legal auhsaushua
True love will find you in the end.
Assistir o "o colecionador de ossos" depois de muito tempo e achei ele muito bem no Denzel. Foda que às vezes acho ele meio canastrão, tipo nesse "bem vindo à vizinhança", tudo bem que não vi a atuação original do Bobby Canavalle
Fábio Escreveu:Assistir o "o colecionador de ossos" depois de muito tempo e achei ele muito bem no Denzel. Foda que às vezes acho ele meio canastrão, tipo nesse "bem vindo à vizinhança", tudo bem que não vi a atuação original do Bobby Canavalle
Eu acho que o Sérgio desde que veio pro RJ caiu um pouco como ator, acho que só questão de se acomodar no estúdio dele e tal, ficar um tempo sem dublar blockbuster (com exceção dos que iam pro estúdio deles que, novamente, não tinha muita competição e ele dublava todo mundo), mas ainda adoro ouvir a voz dele em produções recentes.

Agora, o Sérgio dos anos 90 e 2000 era um PUTA ator, com capslock e tudo rsrs
True love will find you in the end.
Esses dias eu assisti o novo filme do Gato de Botas no cinema em que o Sérgio dublou o Lobo e ele fez muito bem feito. Ficou excelente, agora em atores já não sei se ele tem o mesmo perfil hoje em dia.
Bruna Escreveu:Olha só... eu realmente curti o Buzzoni no Jonathan Rhys Meyers, acho que é mais uma escalação forçada pela Globo que meio que acidentalmente ficou legal auhsaushua
[Imagem: a8a20c4f3e51d40a881b8c5d736fa995.gif]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.772 7 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.199 1.693.234 Hoje, 00:07
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Dar Certo BrunaMarzipan 5.881 956.693 Ontem, 22:24
Última postagem: Gabriel
  Escalações, fancasts, etc shitpost Bruna' 1.471 183.627 Ontem, 12:53
Última postagem: Derek Valmont
  Escalações perfeitas Duke de Saturno 1.193 120.611 Ontem, 10:55
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)