Mr. Cage Escreveu:Mas na Unidub ela segue dublando a Nicole Kidman mesmo em Home Office. Aliás, parece que é a única boneca que ela não perdeu. Fora isso, só vejo o nome dela em poucas produções da Vox e da TV Group. Se o HS não fosse bom, nem isso ela teria.
Tem distribuidoras que são contra Home Studio.
Inclusive o Amajones tmb trabalha de HS, ele mora no litoral atualmente.
Maruseru03 Escreveu:Tem distribuidoras que são contra Home Studio. Sim, mas tem dublador que aceitam no HO e outros que não, é meio estranho.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Sim, mas tem dublador que aceitam no HO e outros que não, é meio estranho.
essa é a questão. E em muitas das vezes, ela é trocada por cariocas que estão em HS. Esse negócio de “não pode dublar essa produção em HS”, aí vai ver e tem alguns do elenco que fizeram em home. Parece que tem alguns privilegiados que podem tudo, enquanto outros com um longo tempo no mercado, como ela, ficam de lado.
Aliás, nem é só a Eleonora que tem sido deixada de lado... São Paulo tem escanteado cada vez mais seus dubladores, principalmente as dubladoras. Dá pra contar nos dedos em quantas produções recentes vi créditos pra Marli Bortoletto, Denise Reis, Cecília Lemes, Luciana Baroli, Letícia Bortoletto, Maíra Paris, Lene Bastos, Alna Prado, Isabel de Sá, Priscila Concepcion e outras...
Mr. Cage Escreveu:essa é a questão. E em muitas das vezes, ela é trocada por cariocas que estão em HS. Esse negócio de “não pode dublar essa produção em HS”, aí vai ver e tem alguns do elenco que fizeram em home. Parece que tem alguns privilegiados que podem tudo, enquanto outros com um longo tempo no mercado, como ela, ficam de lado.
Aliás, nem é só a Eleonora que tem sido deixada de lado... São Paulo tem escanteado cada vez mais seus dubladores, principalmente as dubladoras. Dá pra contar nos dedos em quantas produções recentes vi créditos pra Marli Bortoletto, Denise Reis, Cecília Lemes, Luciana Baroli, Letícia Bortoletto, Maíra Paris, Lene Bastos, Alna Prado, Isabel de Sá, Priscila Concepcion e outras... Nossa, legal você ter citado a Denise Reis, eu fiz um post no Dubladores Sumidos (ou no Pouco Escalados? não lembro direito), ela sempre teve uma voz lindíssima mas basicamente só tinha algumas protagonistas na BKS nos anos 90 e depois disso foi bem escanteada por vários estúdios.
A Lúcia Helena na minha opinião sempre foi bem subvalorizada também.
Enfim, em SP são muitas, a impressão que dá é que realmente existe uma certa panela que beneficia algumas dubladoras - algumas que eu consigo pensar e, não quero ofender nenhuma delas, porque provavelmente não é culpa delas, são Angélica Santos, Cecília Lemes e Raquel Marinho, em menor escala Tânia Gaidarji, Fátima Noya e Adriana Pissardini também me vem a mente. A Eleonora até era bastante escalada nos anos 90 mas já faz um tempo que isso mudou meio que radicalmente.
True love will find you in the end.
o Luiz Laffey mencionou que sofreu um derrame algumas semanas atrás,mas que tá bem e voltou a trabalhar normalmente
johnny-sasaki Escreveu:o Luiz Laffey mencionou que sofreu um derrame algumas semanas atrás,mas que tá bem e voltou a trabalhar normalmente Nossa, que bom que deu tudo certo :/
True love will find you in the end.
johnny-sasaki Escreveu:o Luiz Laffey mencionou que sofreu um derrame algumas semanas atrás,mas que tá bem e voltou a trabalhar normalmente
Fico feliz que ele tenha se recuperado!
gente, o Rollo e a Melisa dublaram num estúdio de Portugal, provavelmente foi por isso q a Toei aprovou a qualidade de audio
mas isso de alguns dubladores serem mais privilegiados, realmente as vezes parece...
johnny-sasaki Escreveu:o Luiz Laffey mencionou que sofreu um derrame algumas semanas atrás,mas que tá bem e voltou a trabalhar normalmente putz, q bom que ele está bem
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Mr. Cage Escreveu:essa é a questão. E em muitas das vezes, ela é trocada por cariocas que estão em HS. Esse negócio de “não pode dublar essa produção em HS”, aí vai ver e tem alguns do elenco que fizeram em home. Parece que tem alguns privilegiados que podem tudo, enquanto outros com um longo tempo no mercado, como ela, ficam de lado.
Aliás, nem é só a Eleonora que tem sido deixada de lado... São Paulo tem escanteado cada vez mais seus dubladores, principalmente as dubladoras. Dá pra contar nos dedos em quantas produções recentes vi créditos pra Marli Bortoletto, Denise Reis, Cecília Lemes, Luciana Baroli, Letícia Bortoletto, Maíra Paris, Lene Bastos, Alna Prado, Isabel de Sá, Priscila Concepcion e outras...
Uma parte dos nomes mencionados dirige com frequência e por isso aparece pouco, a exemplo da Lene Bastos que dirige e coordena na Centauro. Outra parte aparece ainda com frequência, mas não em blockbusters e sim em produções que nem sempre o pessoal vai atrás. Outras porém aparecem bastante, a Maíra Paris e a Luciana Baroli mesmas são escaladas com muita frequência em muita coisa recente, talvez você apenas não tenha procurado, mas dublagem recente delas é o que não falta.
Vale citar que o mercado de dublagem paulista hoje não é mais a mesma coisa que era em 2005, o que para muitos fãs parece difícil digerir. Muitas vozes, também femininas por sinal entraram nesse mercado desde aquela época, e hoje são concorrentes dos nomes que você mencionou.
|
