Reconhecimento de Vozes #2

Olhem este post. Reconhecem os 5 dubladores? O pai parece a voz que o César Leitão fazia no Nhonho no Clube do Chaves.

________

https://m.facebook.com/groups/1028258927...tid=Nif5oz


Postagem original:

Abertura dublada da Família Mezga (Mézga Család)
É a única mídia dublada que tenho desse desenho, INFELIZMENTE!
Algumas informações:
Só a dublagem está perdida ��
Eu tenho a abertura dublada, mas removeram do youtube por direitos autorais.
A dublagem é de São Paulo
Os filhos eram dublados pela Marli Bortoleto e o Sérgio Rufino.
O pai pelo Eleu Salvador (Se eu estiver errada disso me corrijam aqui)
A mãe e o vizinho eu não consegui decifrar quem dubla.
Na Hungria é bem popular ainda. Ganhou várias edições em vhs e DVD também. Exporadicamente vai ao ar na TV.
Aliás essa é a última temporada do desenho, tem outras 2 antes dessa mas uma não tem ligação com a outra. Cada uma aborda algo diferente.

INFORMAÇÕES EXTRAS:
Uma coisa interessante é que toda essa leva de desenhos húngaros que chegaram no Brasil nos anos 90 foram dublados na BKS. Maioria exclusivamente pra TV Cultura, outros como Wili o menino pássaro ganharam edição em vhs, mas infelizmente não foi o caso da família Mézga (parece que esse foi dublado de maneira exclusiva pra Cultura, mas bem que poderia ganhar edições em vhs pela Mundo Mágico ��

_________


E neste grupo de Lost Media do Facebook também apareceu a dublagem perdida de Inspetor Bugiganga, o Inspetor Gandaia.

https://www.facebook.com/groups/10282589...tid=Nif5oz

Outra dublagem perdida que apareceu, Masked Rider

https://youtu.be/1LXF6QKzz9Y

57:15, a mulher
1:10:01 a outra mulher[URL="https://redecanais.cx/a-vila-dublado-2017-1080p_786f2650c.html"]
A Vilã (Dublado) - 2017 - 1080p (redecanais.cx)[/URL]

É na BKS.

57:15, a mulher
1:10:01 a outra mulher[URL="https://redecanais.cx/a-vila-dublado-2017-1080p_786f2650c.html"]
A Vilã (Dublado) - 2017 - 1080p (redecanais.cx)[/URL]

É na BKS.

57:15 é a Luciana Baroli na Kim Ok-Vin

57:15, a mulher
1:10:01 a outra mulher[URL="https://redecanais.cx/a-vila-dublado-2017-1080p_786f2650c.html"]
A Vilã (Dublado) - 2017 - 1080p (redecanais.cx)[/URL]

É na BKS.

1:10:01 - Maria Cláudia Cardoso?

57:15 é a Luciana Baroli na Kim Ok-Vin

Valeu, cara!

1:10:01 - Maria Cláudia Cardoso?

Vendo melhor eu lembrei da voz, é a Teca Pinkovai. Mesmo assim, obrigado!

Queria saber quem dublou o Anthony Mackie no filme Caminhos Cruzados (Repentance), de 2013. Eu não achei trechos do filme. Eu vi um pedaço do começo há muitos anos. A dublagem é paulista, com Luiz Laffey no Forest Whitaker.

Capítulo 143 de Joana, a Virgem

https://www.youtube.com/watch?v=dx9Yg2Clf10

25:49: Executivo
32:04: Voz no Auto Falante, Duda Ribeiro?

obs: Ouvi a Voz da Marize Motta na Mãe da Paulinha (Essa Personagem Dublada pela Iara Riça é Dispensável) e De Novo a Voz do Mário Cardoso num Administrador de uma Empresa de Limpeza.

obs 2: Faltam 10 Capítulos para o Fim

Capítulo 143 de Joana, a Virgem

https://www.youtube.com/watch?v=dx9Yg2Clf10

25:49: Executivo
32:04: Voz no Auto Falante, Duda Ribeiro?

obs: Ouvi a Voz da Marize Motta na Mãe da Paulinha (Essa Personagem Dublada pela Iara Riça é Dispensável) e De Novo a Voz do Mário Cardoso num Administrador de uma Empresa de Limpeza.

obs 2: Faltam 10 Capítulos para o Fim

Alto falante é o Duda. Nesse primeiro é algum dub novo forçando voz de velho

Alto falante é o Duda. Nesse primeiro é algum dub novo forçando voz de velho

Obrigado Fábio, Á Propósito, o Duda e o Mário São os que Mais Dublam Pontas Nessa Novela Venezuelana.

quem dubla o sultão ? (o de barba branca) https://youtu.be/0toMqlF-HAU?t=2469