E Se Fosse dublado em São Paulo

Up - Altas Aventuras

[INDENT]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix/ Globoplay/ Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Nelson Machado

TRADUÇÃO:
Figueira Júnior

ADAPTAÇÃO:
Nelson Machado




ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Asner (Carl Fredricksen): José Carlos Guerra

Christopher Plummer (Charles Muntz): Luiz Carlos de Moraes

Jordan Nagai (Russell): Vinny Takahashi

Bob Peterson (Dug): Orlando Viggiani

Bob Peterson (Alfa): Ricardo Teles

Delroy Lindo (Beta): Nestor Chiesse

Jerome Ranft (Gama): Silvio Giraldi

John Ratzenberger (Tom, o mestre de obras): Wellington Lima

Pete Docter (Strauch): Affonso Amajones

Elie Docter (Jovem Ellie): Jussara Marques

Jeremy Leary (Jovem Carl): Vágner Fagundes

Mickie McGowan (Policial Edith): Letícia Quinto

Danny Mann (Steve da Construção): Nelson Machado

Donald Fullilove (Enfermeiro George): Felipe Grinnan

Jess Harnell (Enfermeiro AJ): Roberto Leite

David Kaye (Locutor do Jornal): Renato Soares[/INDENT]

Up - Altas Aventuras
Jordan Nagai (Russell): José Carlos Guerra

Por um momento eu quase li assim KKKKKK

Gostei desse seu elenco e do AquaTeen

No episódio 3 da 33ª, quem dubla o Willie é o Marco Ribeiro.. creio que seja a voz fixa hoje em dia

E o cara dos quadrinhos eu vi uns episódios recentes e foi o Borgerth, deve ser ele atualmente

E o cara dos quadrinhos eu vi uns episódios recentes e foi o Borgerth, deve ser ele atualmente

Pra mim desde q lembro do Simpsons ainda passando na Record ja era o Marco no Willie (não achei o comentário original pra quotar)

E tbm lembro de ouvir o Borgerth nos eps q o Mauro tinha se mudado. E quem ficou dublando o prefeito mesmo?

Pra mim desde q lembro do Simpsons ainda passando na Record ja era o Marco no Willie (não achei o comentário original pra quotar)

E tbm lembro de ouvir o Borgerth nos eps q o Mauro tinha se mudado. E quem ficou dublando o prefeito mesmo?

Então, esse comentário que eu fiz é antigo. Era o Ettore no Willie desde parte da 18ª, dublou até o 19.19, daí do 19.22 até hoje é o Marco. O Reinaldo Pimenta também dublou, só que apenas no ep. 22.05. Mas o Marco já havia dublado ele nas primeiras temporadas

Noah Jupe (Peter Miles): Enzo Bezerra

Sei não, o Enzo tinha 11 anos quando o filme foi dublado, o mlk original já tinha 14, e o Victor Hugo quando dublou 13 ou 14 também.. pra adolescente/criança isso já é suficiente pra ficar jovem demais

Friends

[ATTACH=CONFIG]76977[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Aniston (Rachel Green): Eleonora Prado

Courteney Cox (Monica Geller): Angélica Santos

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Cecília Lemes

Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Alfredo Rollo

Matthew Perry (Chandler Bing): Alexandre Marconato

David Schwimmer (Ross Geller): Sérgio Moreno

Christina Pickles (Judy Geller): Nair Silva

Elliot Gould (Jack Geller): Carlos Campanile

Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Arlete Montenegro

Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): ​Wendel Bezerra

Pra mim desde q lembro do Simpsons ainda passando na Record ja era o Marco no Willie (não achei o comentário original pra quotar)

E tbm lembro de ouvir o Borgerth nos eps q o Mauro tinha se mudado. E quem ficou dublando o prefeito mesmo?

O prefeito agr é o Hélio Ribeiro

Up - Altas Aventuras

Gostei bastante, lembro que fiz um elenco desse filme e escalei o Lima Duarte no Sr. Fredricksen haha acho que seria legal pelo histórico do Lima na dublagem paulista.

Gostei bastante, lembro que fiz um elenco desse filme e escalei o Lima Duarte no Sr. Fredricksen haha acho que seria legal pelo histórico do Lima na dublagem paulista.

Foi na página 192

UP - ALTAS AVENTURAS


Edward Asner (Carl Fredricksen) – Lima Duarte

Jordan Nagai (Russell) – Felipe Volpato

Christopher Plummer (Charles Muntz) – Luiz Carlos de Moraes

Bob Peterson (Dug, o Golden Retriever) – Tatá Guarnieri

Bob Peterson (Alfa, o Doberman Pinscher) – Alexandre Marconatto

Delroy Lindo (Beta, o Rottweiler) – Affonso Amajones

Jerome Ranft (Gama, o Bulldog) – Luiz Laffey

John Ratzenberger (Tom) – Luiz Antônio Lobue

Pete Docter (Strauch) – Marco Antônio Abreu

Elie Docter (Jovem Ellie) – Bianca Alencar

Mickie McGowan (Policial Edith) – Rosely Gonçalves

Danny Mann (Steve da Construção) – Francisco Brêtas

Donald Fullilove (Enfermeiro George) – Wellington Lima

Jess Harnell (Enfermeiro AJ) – Mauro Castro

David Kaye (Locutor do Jornal) – César Marchetti