E Se Fosse dublado em RJ

O Homem da Máfia
[ATTACH=CONFIG]76891[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Pádua Moreira/ Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs/ Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Jackie): Marco Antônio Costa

Scoot McNairy (Frankie): Duda Espinoza

Ben Mendelsohn (Russell): Luiz Carlos Persy

James Gandolfini (Mickey): Pietro Mário

Richard Jenkins (Motorista): Júlio Chaves

Vincent Curatola (Johnny Amato): Mauro Ramos

Ray Liotta (Markie Trattman): Ricardo Schnetzer

Trevor Long (Steve Caprio): Airam Pinheiro

Max Casella (Barry Caprio): Marcelo Garcia

Sam Shepard (Dillon): Dário de Castro

Slaine (Kenny Gill): Ronaldo Júlio

Imagem de Barack Obama na tv: Marco Ribeiro

Locutor e Placas: Malta Júnior

Bastardos Inglórios

ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Ten. Aldo Raine): Guilherme Briggs (naquela época estava dublando mais o ator do que o MAC)

Christoph Waltz (Col. Hans Landa): Élcio Romar

Eli Roth (Sgt. Donny Donowitz): Phillippe Maia

Melanie Laurent (Shosanna Dreyfus): Adriana Torres

Gedeon Burkhard (Cpl. Wilhelm Wicki): Duda Espinoza

Michael Fassbender (Ten. Archie Hicox): Ettore Zuim

B.J. Novak (Pfc. Smithson Utivich): Marcelo Garcia

Denis Ménochet (Perrier LaPadite): Jorge Lucas

Richard Sammel (Sgt. Werner Rachtman): Márcio Simões

Mike Myers (General Ed Fenech): Marco Ribeiro

Til Schweiger (Sargento Hugo Stiglitz): Reginaldo Primo

Daniel Brühl (Fredrik Zoller): Guto Nejaim

Alexander Fehling (Wihelm): Dado Monteiro

Diane Kruger (Bridget von Hammersmark): Fernanda Baronne

August Diehl (Major Hellstrom): Alexandre Moreno

Omar Doom (Pfc. Omar Ulmer): Duda Espinoza

The Office "Vida de Escritório"

[ATTACH=CONFIG]76913[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª) / Delart (5ª-9ª)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano (1ª-4ª) / Guilherme Briggs (5ª-9ª)


ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Michael Scott): Marco Antônio Costa (1ª-7ª)

Rainn Wilson (Dwight Schrute): José Luiz Barbeito

John Krasinski (Jim Halpert): Felipe Grinnan (1ª-3ª) / Marcelo Garcia (4ª-9ª)

Jenna Fischer (Pam Beesly): Silvia Goiabeira

B.J. Novak (Ryan Howard): Clécio Souto

Ed Helms (Andy Bernard): Duda Ribeiro (3ª--9ª)

James Spader (Robert California): Eduardo Borgerth (8ª-9ª)

Craig Robinson (Darryl Philbin): Ronaldo Júlio

**a completar o restante**

O Exorcista 3

[ATTACH=CONFIG]76926[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (Coleção O Exorcista) / TV Paga (HBO) / HBO Go


ELENCO DE DUBLAGEM

George C. Scott (Tenente William Kinderman): Darcy Pedrosa

Ed Flanders (Padre Joseph Dyer): Jomeri Pozzoli

Brad Dourif (Assassino de Gêmeos): Júlio Chaves

Jason Miller (Padre Damien Karras): Newton da Matta

Nicol Williamson (Padre Morning): Ionei Silva

Scott Wilson (Dr. Temple): José Santa Cruz

Nancy Fish (Enfermeira Allerson): Márcia Morelli

George DiCenzo (Stedman): Ronaldo Júlio

Lee Richardson (Presidente da Universidade): José Santana

Grand L. Bush (Sargento Atkins): Marco Antônio Costa

Vi veca Lindors (Enfermeira X): Nelly Amaral

Ken Lerner (Dr. Freedman): Eduardo Borgerth

Barbara Baxley (Shirley): Selma Lopes

Zohra Lampert (Mary Kinderman): Mônica Rossi

Harry Carey Jr. (Padre Kanavan): Isaac Bardavid

Sherrie Wills (Julie Kinderman): Priscila Amorim

James Burgess (Thomas Kintry): Marcos Souza

Placas e Locução: Sérgio Marques

It's Always Sunny in Philadelphia



Charlie Day (Charlie Kelly): Paulo Vignolo

Glenn Howerton (Dennis Reynolds): Clécio Souto

Rob McElhenney (Ronald "Mac" McDonald): Marcelo Garcia

Kaitlin Olson (Deandra "Sweet Dee" Reynolds): Angélica Borges

Danny DeVito (Frank Reynolds): José Santa Cruz

High School Musical

[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Netflix / Disney+ / Now / Telecine Play

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Zac Efron (Troy Bolton): Sérgio Cantú

Vanessa Hudgens (Gabriella Montez): Luísa Palomanes

Ashley Tisdale (Sharpay Evans): Flávia Fontenelle

Corbin Bleu (Chad Danforth): Marcos Souza

Lucas Grabeel (Ryan Evans): Charles Emmanuel

Monique Coleman (Taylor McKessie): Flávia Saddy

Olesya Rulin (Kelsi Nielsen): Ana Lúcia Menezes

Alyson Reed (Srta. Darbus): Geisa Vidal

Bart Johnson (Jack Bolton): Marco Ribeiro

Chris Warren Jr. (Zeke Baylor): Thiago Fagundes

Kaycee Stroh (Martha Coxx): Lina Mendes

Ryne Sanborn (Jason Cross): Gustavo Nader

Joey Miyashima (Diretor Matsui): Márcio Simões[/INDENT]

Terror em Silent Hill (Silent Hill)
[ATTACH=CONFIG]77023[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Netflix




ELENCO DE DUBLAGEM

Radha Mitchell (Rose): Christiane Louise

Sean Bean (Chris): Ricardo Schnetzer

Jodelle Ferland (Sharon): Ana Lúcia Menezes

Laurie Holden (Cybil): Miriam Ficher

Deborah Karah Unger (Dahlia): Isis Koschdoski

Alice Krige (Christabella): Carmen Scheila

Kim Coates (Inspetor Thomas Gucci): Renato Rosenberg

Tanya Allen (Anna): Silvia Goiabeira

Ron Gabriel (Mecânico): Márcio Simões

Amanda Hiebert (Atendente do posto de gasolina): Márcia Coutinho

Locução e Placas: Ricardo Vooght

Silent Hill: Revelação (Sillent Hill: Revelations)

[ATTACH=CONFIG]77025[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ NOW


ELENCO DE DUBLAGEM

Adelaide Clemens (Heather Mason / Alessa): Mariana Torres

Kit Harington (Vincent): Renan Freitas

Carrie-Anne Moss (Claudia Wolf): Mabel Cezar

Sean Bean (Harry): Ricardo Schnetzer

Radha Mitchell (Rose Da Silva): Christiane Louise

Malcolm McDowell (Leonard): Júlio Chaves/ Jomeri Pozzoli

Martin Donovan (Douglas): Maurício Berger

Locução: Ricardo Vooght

Silent Hill: Revelação (Sillent Hill: Revelations)

[ATTACH=CONFIG]77025[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ NOW


ELENCO DE DUBLAGEM

Adelaide Clemens (Heather Mason / Alessa): Mariana Torres

Kit Harington (Vincent): Renan Freitas

Carrie-Anne Moss (Claudia Wolf): Mabel Cezar

Sean Bean (Harry): Ricardo Schnetzer

Radha Mitchell (Rose Da Silva): Christiane Louise

Malcolm McDowell (Leonard): Júlio Chaves

Martin Donovan (Douglas): Maurício Berger

Locução: Ricardo Vooght

A Fátima não tava mais no RJ? Não conheço esse filme

A Fátima não tava mais no RJ? Não conheço esse filme

É de 2012, então não sei se ela tava, mas coloquei a Mabel por ser oficial dela, mas também prefiro a Fátima na Carrie