E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Avatar[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney+

MÍDIA (Versão Estendida):
DVD (2ª Edição)/ Blu-ray (Edição Tripla)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Hermes Baroli

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Rosely Gonçalves

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Alexandre Marconato

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Antônio Moreno

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Angélica Santos

Joel Moore (Norm Spellman): Alfredo Rollo

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Sérgio Corcetti

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Laz Alonso (Tsutey): Francisco Brêtas

CCH Pounder (Mo'at): Isaura Gomes

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Andressa Andreatto(versão estendida)

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Zeca Rodrigues(versão estendida)

Dina Morrone (Âncora na TV): ​Denise Reis(versão estendida)
[/INDENT]

[h=2]Avatar[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney+

MÍDIA (Versão Estendida):
DVD (2ª Edição)/ Blu-ray (Edição Tripla)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Hermes Baroli

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Rosely Gonçalves

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Alexandre Marconato

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Antônio Moreno

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Angélica Santos

Joel Moore (Norm Spellman): Alfredo Rollo

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Sérgio Corcetti

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Laz Alonso (Tsutey): Francisco Brêtas

CCH Pounder (Mo'at): Adriana Pissardini

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Andressa Andreatto(versão estendida)

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Zeca Rodrigues(versão estendida)

Dina Morrone (Âncora na TV): ​Denise Reis(versão estendida)
[/INDENT]

Eu colocaria a Denise Simonetto na Sigourney Weaver

Eu colocaria a Denise Simonetto na Sigourney Weaver

[h=2]Avatar[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney+

MÍDIA (Versão Estendida):
DVD (2ª Edição)/ Blu-ray (Edição Tripla)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Hermes Baroli

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Rosely Gonçalves

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Alexandre Marconato

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Antônio Moreno

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Angélica Santos

Joel Moore (Norm Spellman): Alfredo Rollo

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Sérgio Corcetti

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Laz Alonso (Tsutey): Francisco Brêtas

CCH Pounder (Mo'at): Adriana Pissardini

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Andressa Andreatto(versão estendida)

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Zeca Rodrigues(versão estendida)

Dina Morrone (Âncora na TV): ​Denise Reis(versão estendida)
[/INDENT]

Pra mim o Hermes ficaria perfeito no Norm, daí colocaria o Grinnan no Jake ou até o próprio Rollo

Avatar

[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney+

MÍDIA (Versão Estendida):
DVD (2ª Edição)/ Blu-ray (Edição Tripla)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Hermes Baroli

Zoe Saldana (Neytiri): Márcia Regina

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Rosely Gonçalves

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Alexandre Marconato

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Antônio Moreno

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Angélica Santos

Joel Moore (Norm Spellman): Alfredo Rollo

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Sérgio Corcetti

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse

Laz Alonso (Tsutey): Francisco Brêtas

CCH Pounder (Mo'at): Adriana Pissardini

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Andressa Andreatto(versão estendida)

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Zeca Rodrigues(versão estendida)

Dina Morrone (Âncora na TV): ​Denise Reis(versão estendida)
[/INDENT]

Adriana é meio nova pra fazer a mãe da Márcia Regina, quem dirá a CCH Pounder kekek

Adriana é meio nova pra fazer a mãe da Márcia Regina, quem dirá a CCH Pounder kekek

Cara, ela já fez a mãe do Felipe Grinnan em Drake e Josh sendo que a Adriana é mais velha que ele.

Cara, ela já fez a mãe do Felipe Grinnan em Drake e Josh sendo que a Adriana é mais velha que ele.

Se fosse mais nova que ia ser um problema.

Cara, ela já fez a mãe do Felipe Grinnan em Drake e Josh sendo que a Adriana é mais velha que ele.

Entre ela e a Nancy Sullivan tem 5 anos de diferença. Já com a CCH Pounder tem 22 anos de diferença. Mas se gostar da escala tudo bem, o elenco é seu.

Se fosse mais nova que ia ser um problema.

Tem a mesma idade, sempre me confundo. Ele é de 74 e ela também

Entre ela e a Nancy Sullivan tem 5 anos de diferença. Já com a CCH Pounder tem 22 anos de diferença. Mas se gostar da escala tudo bem, o elenco é seu.

Eu troquei pela Isaura. Olhando ela, não ia combinar mesmo. Nem se fosse por fancast...