Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Tbm tem que levar em conta a qualidade do áudio da dublagem original. Tipo, o DVPF que vi foi essa, mas achava bem ruim a questão técnica.

Só eu que gosto do Wesley no Loki? Obvio que o Primo era melhor, mas acho que a galera pega pesado demais com essa troca, achei o Wesley muito bem no personagem..

O negocío eh que o Primo DESTRÓI no personagem, já o Wesley faz um trabalho bom

Daí, por essa diferença, eu ainda sinto falta do Primo

Mas n hateio ele nunca, não tem nada a ver. E ele tá fazendo muito bem o trabalho que foi entregue e realmente combina no personagem, não foi igual certas escalações da Disney

Muita gente não curte o Alexandre Moreno no Ewan McGregor, mas eu acho que fica interessante, confesso que não entendo as críticas dessa escalação, embora eu prefira o Jardym e o Grinnan nele.

Isso, não é q seja ruim, eh que tem opções melhores mesmo. Só na redublagem de Trainspotting q ficou estranho o Moreno no Ewan jovem, nos trabalhos atuais que o Ewan tá mais velho fica melhor

Acho meio estranho o Manolo deixando a voz fina pra fazer o Sonic, mas eu curto

Acho que essa opinião não é impopular. O Manolo devia dublar o Sonic usando a voz normal dele, e não a voz de mascotinho fofo que ele fez para o personagem em Sonic X e outras produções. Em algumas séries mais recentes ele acertou o tom, mas no filme live-action por exemplo me incomodou um pouco ainda.

Não sei como tá hoje em dia , mas antigamente , o pessoal jogava um hate IMENSO na redublagem de De Volta Para o Futuro . Já cansei de ouvir : "Essa dublagem é um lixo !" , "Estragaram o filme !" , "Se comprar o DVD , assista só legendado !" , "A dublagem da BKS é mil vezes melhor , essa aí é horrível !" , etc . Eu nunca consegui entender o porque , eu , que cresci com a dublagem do Manolo e do Mauro , sempre achei ela excelente . Mesmo desligando minha nostalgia , ainda acho ela uma dublagem extremamente bem produzida e competente ; as vozes estão bem escaladas e dirigidas , o texto está bom , um errinho ou outro de mixagem , eu admito , mas ainda uma ótima dublagem . Só fui entender o motivo disso muito tempo depois . Esse pessoal que enche a boca pra enaltecer a dublagem da BKS , e menosprezar a 2ª dublagem , ñ consegue se desligar da nostalgia , acostumaram com aquela dublagem e se recusam a aceitar qualquer coisa diferente , e vão dizer que é ruim , mesmo ñ sendo . Já vi gente chegar ao ponto de dizer que aquela dublagem de avião do 3º filme é melhor do que a do DVD , só por birra mesmo , forçaram a amizade bonito aí .
Eu prefiro a 2 ª dublagem de De Volta Para o Futuro , pq foi a dublagem que eu cresci assistindo e as vozes do Manolo e do Mauro são sempre as que me vem à cabeça quando penso no filme , mas também acho a dublagem da BKS muito boa e competente . O fato de vc preferir uma dublagem , ñ quer dizer que a outra seja ruim , só por ñ ser a que vc já está acostumado

Hoje em dia o pessoal entendeu melhor e não pratica mais tanto hate. De qualquer forma, a lógica dessa situação é a mesma de YuYu Hakusho e Cavaleiros do Zodíaco, eudeusam as primeiras dublagens apenas por nostalgia. Claro que no caso de De Volta para o Futuro a dublagem da BKS era muito para a época, diferentemente das dublagens da Manchete de CDZ e Yuyu, verdade seja dita.

Isso, não é q seja ruim, eh que tem opções melhores mesmo. Só na redublagem de Trainspotting q ficou estranho o Moreno no Ewan jovem, nos trabalhos atuais que o Ewan tá mais velho fica melhor

Ruim mesmo é o Berger la na dub. Original de Emma. Bizarríssimo. Que bom que não manteram na redublagem

Não gosto do Márcio Simões no Denzel Washington. Escala genérica e pra mim não combina, apesar do Márcio ser bom dublador obviamente

Não gosto do Márcio Simões no Denzel Washington. Escala genérica e pra mim não combina, apesar do Márcio ser bom dublador obviamente

Eu, particularmente, acho que o Márcio fica bem legal nele, combina bastante, mas respeito sua opinião. Junto com o Briggs, a melhor voz dele no RJ, para mim. O Garcia fica ótimo nele nos anos 90, quando estava em ótima forma (vocal), mas hj em dia não sei se daria certo. Ainda não assisti A Tragédia de Macbeth para ver se ficou bom.

Eu, particularmente, acho que o Márcio fica bem legal nele, combina bastante, mas respeito sua opinião. Junto com o Briggs, a melhor voz dele no RJ, para mim. O Garcia fica ótimo nele nos anos 90, quando estava em ótima forma (vocal), mas hj em dia não sei se daria certo. Ainda não assisti A Tragédia de Macbeth para ver se ficou bom.

Em Macbeth ficou bom sim (cof cof diferente do filme), inclusive até hoje em dia acho o Garcia melhor opção do que o Briggs. Sei lá, o Briggs manda bem no ator mas prefiro Sérgio Moreno e Garcia mesmo, acho que combinam mais

Em Macbeth ficou bom sim (cof cof diferente do filme), inclusive até hoje em dia acho o Garcia melhor opção do que o Briggs. Sei lá, o Briggs manda bem no ator mas prefiro Sérgio Moreno e Garcia mesmo, acho que combinam mais

Eu achava que o Garcia não voltaria mais a dublá-lo, já que a última vez, salvo engano meu, tinha sido em Hurricane. Nos últimos, sei lá, 30 anos, o Briggs o dublou muito mais que o Garcia, então meu ouvido tbm se acostumou com a voz ele. No geral, juntando RJ e SP, talvez o Moreno seja a melhor voz para ele.

Globoplay Apelando para a Merda da Luminus?, Que Decadência, Saudades Quando a Globo Mandava a Herbert Richers Dublar ou Redublar Filmes.