Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Interessante saber do histórico desta dublagem, uma pena que parece que realmente nunca será vista (e nem ouvida)...

Isso é o mais triste...

Bom, pelo menos o Chico José reprisou o papel em O Épico, mas essa dublagem tá na mão dos colecionadores... mas é mais fácil de aparecer que a da Álamo, com certeza.

[Reinaldo]

No fim, eu acho compreensível questionar a mídia da dublagem de De Volta Para o Futuro, realmente o Nizo parece ter dito que tinha sido pra VHS "depois" e em outra ocasião disse que tinha sido pra avião e se foi antes ou depois da dublagem paulista é difícil saber, só acho absurdo questionar a existência da dublagem, como eu disse mídia é a coisa mais fácil pro dublador esquecer, provavelmente só marcou o Nizo nesse caso porque não foi pra TV, e aí ele deve ter deduzido que foi pra VHS ou avião, que eram basicamente as únicas opções que não fossem cinema ou TV.

Não questionei a existência dessa versão do filme, comentei que só ele lembrou dessa dublagem nesses anos todos e ninguém que acompanha dublagem diz ter assistido, por isso que pra mim parecia que eu ele confundiu - se fosse por cronologicamente seria a primeira dublagem por parecer ser feita antes da paulista

Valeu, e que merda isso de destruírem as dublagens, pra que isso era feito?

Pra liberar espaço no estúdio para outras dublagens rs

Bem jeito Mandrake pra economizar fita kkk

Podem Criar um Sub-Fórum de Doramas?

Pra liberar espaço no estúdio para outras dublagens rs

Também acho.
Se até a Toei Animation fazia isso com seus animes em plenos anos 90, por que um reles estúdio de dublagem brasileiro não faria? Rs
Eu não sei se isso já existia na época, mas rola de estúdio ter que apagar arquivos de dublagens, uma vez que elas foram finalizadas e entregues.
De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?
E o que houve com o Frederico?

Também acho.
Se até a Toei Animation fazia isso em plenos anos 90, por que um reles estúdio de dublagem brasileiro não faria? Rs
Eu não sei se isso já existia na época, mas rola de estúdio ter que apagar arquivos de dublagens, uma vez que elas foram finalizadas e entregues.
De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?
E o que houve com o Frederico?

Frederico foi banido

Frederico foi banido

Onde posso ler o que levou a isso? rs

De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?

acho que a dublagem da álamo pode ter sido exclusiva da BAND e quando a globo ou a distribuidora fez a sua dublagem virou a oficial pela qualidade do áudio da época.

De toda forma, isso ser motivo de redublagem é estranho. O que acontecia, o cliente não tinha cópias e ia pra Álamo reaver?

Pois é, já pensou se perdessem todas as dublagens da franquia de Dragon Ball por causa disso? Ia ser triste demais

Onde posso ler o que levou a isso? rs

Foi o aglomerado de coisas desde os floods e o e-mail dele ser de outra pessoa e etc. Daí depois dessa parada ele tinha dado uma sumida, mas voltou a floodar e ai pediram ban nele e a moderação ouviu KKK