Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Se não me engano a Wiki lista o Ettore como tendo dublado a versão do personagem que no original foi feita pelo Arthur Q. Bryan, essa versão pelo que me lembro era mais alta e mais inspirada na aparência do ator mesmo:



O problema é que se você pesquisar alguns desses curtas, geralmente é o Carlos Marques. Exemplos: https://youtu.be/2-TLDXqEQnY?t=400 https://youtu.be/uaN83mPOX7Q?t=180

Meu Deus, nem lembrava desse design bizarrokkk. Vou procurar pelos episódios

Se não me engano a Wiki lista o Ettore como tendo dublado a versão do personagem que no original foi feita pelo Arthur Q. Bryan, essa versão pelo que me lembro era mais alta e mais inspirada na aparência do ator mesmo:



O problema é que se você pesquisar alguns desses curtas, geralmente é o Carlos Marques. Exemplos: https://youtu.be/2-TLDXqEQnY?t=400 https://youtu.be/uaN83mPOX7Q?t=180

Ih, foi mal, erro meu... na hora de reformular a página, ao invés de colocar cada voz original na mesma "célula", deixei como estava. Acho não teve essa de 1 dublador ter dublado só os curtas com 1 va específico.

Esse é o design dele na infame curta do Big Chungus.

Falando nisso, esse curta foi dublado?

Esse é o design dele na infame curta do Big Chungus.

Falando nisso, esse curta foi dublado?

[video=youtube;C3oMHZ2uL98]https://www.youtube.com/watch?v=C3oMHZ2uL98[/video]

[video=youtube;C3oMHZ2uL98]https://www.youtube.com/watch?v=C3oMHZ2uL98[/video]

Também tem essa aqui:

[video=youtube;iqBdelJwoXE]https://www.youtube.com/watch?v=iqBdelJwoXE[/video]

Esse é o design dele na infame curta do Big Chungus.

Falando nisso, esse curta foi dublado?

Teve 3 ou 4 dublagens

[video=youtube;C3oMHZ2uL98]https://www.youtube.com/watch?v=C3oMHZ2uL98[/video]

Olha só, o Moreno no Pernalonga.

Aliás isso me faz lembrar de um curta que foi dublado mais de uma vez pela Herbert, que é se não me engano o curta em que o Mel Blanc faz a risada do Pica-Pau pro Pernalonga, e acho que foi a primeira aparição do Hortelino também.
Esse curta tem uma dublagem com o Monja no Pernalonga e Carlos Marques no Hortelino e também tem uma redublagem com o Moreno e Torreão.

Aqui a primeira dublagem: https://vimeo.com/140927485

Essa redublagem eu não sei pra que mídia foi, mas tinha na net e eu lembro que cheguei a fazer um Dual-Áudio com as duas dublagens, mas faz muito tempo, não tenho mais esses arquivos. Talvez tenha sido pra algum bônus de DVD.

Olha só, o Moreno no Pernalonga.

Aliás isso me faz lembrar de um curta que foi dublado mais de uma vez pela Herbert, que é se não me engano o curta em que o Mel Blanc faz a risada do Pica-Pau pro Pernalonga, e acho que foi a primeira aparição do Hortelino também.
Esse curta tem uma dublagem com o Monja no Pernalonga e Carlos Marques no Hortelino e também tem uma redublagem com o Moreno e Torreão.

Aqui a primeira dublagem: https://vimeo.com/140927485

Essa redublagem eu não sei pra que mídia foi, mas tinha na net e eu lembro que cheguei a fazer um Dual-Áudio com as duas dublagens, mas faz muito tempo, não tenho mais esses arquivos. Talvez tenha sido pra algum bônus de DVD.

Sabe quem tá dublando eles na dublagem do outro vídeo??

Olha só, o Moreno no Pernalonga.

Aliás isso me faz lembrar de um curta que foi dublado mais de uma vez pela Herbert, que é se não me engano o curta em que o Mel Blanc faz a risada do Pica-Pau pro Pernalonga, e acho que foi a primeira aparição do Hortelino também.
Esse curta tem uma dublagem com o Monja no Pernalonga e Carlos Marques no Hortelino e também tem uma redublagem com o Moreno e Torreão.

Aqui a primeira dublagem: https://vimeo.com/140927485

Essa redublagem eu não sei pra que mídia foi, mas tinha na net e eu lembro que cheguei a fazer um Dual-Áudio com as duas dublagens, mas faz muito tempo, não tenho mais esses arquivos. Talvez tenha sido pra algum bônus de DVD.

Esses com o Alexandre Moreno no Pernalonga foram tudo pra DVD.

Sabe quem tá dublando eles na dublagem do outro vídeo??

Ronaldo Magalhães no Pernalonga.