Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3259 Replies, 516531 Views

SuperBomber3000 Escreveu:Por um lado, eu não sei até que ponto a Úrsula cuida da voz dela, mas seria bom ver isso com mais afinco se ela quiser continuar dublando o Naruto, ou mesmo dublando em geral.

Por outro lado, quem sempre exigiu a voz dela no personagem foi a Viz Media, e esses últimos filmes + episódios do Shippuden aparentemente estão sendo feitos na pressa, sem o mesmo esmero de antigamente, e são 388 episódios de Naruto Shippuden, não é pouca coisa. Eu realmente acho possível que isso possa trazer danos permanentes à garganta da Úrsula e é um problema se acontecer.

E nem estou considerando Boruto, onde ela força a voz ao máximo para tentar emular um homem adulto, e também é uma série que com centenas de episódios já:

[video=youtube;R0VHgEgULhI]https://www.youtube.com/watch?v=R0VHgEgULhI[/video]

No original a voz do Naruto tá nesse estilo aí? Queria ter assistido,mas acho uma bobagem continuação de série,filme ou desenho que agora são os filhos kkk
Fábio Escreveu:No original a voz do Naruto tá nesse estilo aí? Queria ter assistido,mas acho uma bobagem continuação de série,filme ou desenho que agora são os filhos kkk

A Junko Takeuchi também continua fazendo o Naruto adulto. Não acho nem que ela nem a Úrsula conseguem fazer uma voz de homem adulto muito convincente não, mas a voz da Junko não é tão rouca quanto a da Úrsula, e provavelmente não deve forçar tanto as cordas vocais quanto a Úrsula provavelmente faz. Se quiser comparar, aqui está:

[video=youtube;CZJBkQQTiCo]https://www.youtube.com/watch?v=CZJBkQQTiCo[/video]
Sei que muita gente torce o nariz, mas eu curto muito o Marco Ribeiro no Tom Hanks até hoje, mesmo com a idade mais avançada. De longe, a melhor voz para ele no RJ, para mim.
FelippeB Escreveu:Sei que muita gente torce o nariz, mas eu curto muito o Marco Ribeiro no Tom Hanks até hoje, mesmo com a idade mais avançada. De longe, a melhor voz para ele no RJ, para mim.
Impopular no caso nele mais velho e tal?
É, não sei, eu não "desgosto", só acho que poderiam testar outras opções e tal, mas ruim não fica, é uma ótima voz pro ator.
E não acho que seja exatamente impopular, na real eu achava que o contrário era impopular: dizer que não funciona mais.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Impopular no caso nele mais velho e tal?
É, não sei, eu não "desgosto", só acho que poderiam testar outras opções e tal, mas ruim não fica, é uma ótima voz pro ator.
E não acho que seja exatamente impopular, na real eu achava que o contrário era impopular: dizer que não funciona mais.

Sim, já disseram que o MR não funciona mais nele pela questão da idade, não lembro se foi aqui neste tópico, mas eu discordo. Não consigo imaginar outra voz para o Tom Hanks no RJ hoje em dia. Em SP, acho que o Leonardo Camillo seria uma boa alternativa, mesmo nunca tendo dublado ele.
FelippeB Escreveu:Sim, já disseram que o MR não funciona mais nele pela questão da idade, não lembro se foi aqui neste tópico, mas eu discordo. Não consigo imaginar outra voz para o Tom Hanks no RJ hoje em dia. Em SP, acho que o Leonardo Camillo seria uma boa alternativa, mesmo nunca tendo dublado ele.
Eu sugeri o outro Ribeiro, o Hélio no Rio. Em SP ainda tem o Nizo.
Mas no Rio, se o Marco não pudesse dublar, tenho certeza que iriam de Garcia, e não acho que funcionaria mais.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Eu sugeri o outro Ribeiro, o Hélio no Rio. Em SP ainda tem o Nizo.
Mas no Rio, se o Marco não pudesse dublar, tenho certeza que iriam de Garcia, e não acho que funcionaria mais.

Acho que o Hélio não combina em nada com ele. O Nizo funcionava perfeitamente quando ele era jovem, lá pelos anos 80 (em Splash ficou perfeito), mas hoje em dia, não. Não consigo imaginar o Garcia com a voz atual nele.
FelippeB Escreveu:Acho que o Hélio não combina em nada com ele. O Nizo funcionava perfeitamente quando ele era jovem, lá pelos anos 80 (em Splash ficou perfeito), mas hoje em dia, não. Não consigo imaginar o Garcia com a voz atual nele.
Tá se precipitando por estar acostumado com o Marco, vê a voz do Hanks.. o Hélio combinaria sim
E o Nizo não entendi o estranhamento também, a voz do Nizo tá muito diferente hoje em dia (pelo menos eu acho), acho que combinaria de boa, embora pra mim não seja ideal.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:E o Nizo não entendi o estranhamento também, a voz do Nizo tá muito diferente hoje em dia (pelo menos eu acho), acho que combinaria de boa, embora pra mim não seja ideal.
Em SP poderiam continuar com o Brêtas. O Viggiani nunca entendi não terem continuado, ficou muito bom..

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 345.990 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.585 8 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.532 11 horas atrás
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.942 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 747 54.204 Ontem, 16:32
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)