Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Posso tentar ajudar, com ajuda de um amigo que manja de programação eu consegui achar um jeito de mais ou menos procurar coisas difíceis de procurar no busca como direção e tradução.

É, porque o que eu fiz já não funcionaria tão bem com a Delart, já que ele dublou muito lá, bem mais até do que dirigiu

[Reinaldo]

A série do Aang ele dirigiu só o Livro 3 (porquê se eu não me engano a Sincrovídeo fechou antes do fim da série). Em 2015 ele dirigiu a última temporada da lenda de Korra..

[ATTACH=CONFIG]76636[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76637[/ATTACH]

Sim ele fez as temporadas finais de Ang e pra mim algumas de Korra não só a terceira , se ele mudou mesmo de vez 2015 fez bate em alguns fixos que tinha.

No tópico mesmo eu dei uma boa possível explicação.

"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha." Explicação minha.

Como eu, o Luiz e o Faustek já dissemos, o Faustek já deu uma explicação plausível, digamos assim, segue:
"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha."

Espero ter ajudado

Sim ele fez as temporadas finais de Ang e pra mim algumas de Korra não só a terceira , se ele mudou mesmo de vez 2015 fez bate em alguns fixos que tinha.

Korra ele dirigiu tudo, se eu não me engano. Aang que foi o 3⁰ livro ou 3ª temporada (não sei a forma como se fala, não vi muito)

Como eu, o Luiz e o Faustek já dissemos, o Faustek já deu uma explicação plausível, digamos assim, segue:
"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha."

Espero ter ajudado

E a Rapositcha também, ela informou da explicação que eu, Faustek, dei no tópico mesmo: "Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha."

E a Rapositcha também, ela informou da explicação que eu, Faustek, dei no tópico mesmo: "Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha."

É nesse filme que o Marco Ribeiro dubla o Jackie Chan.. será que foi teste? Acho que o Márcio Simões teria dado um show nesse personagem (Schnetzer ia pesar MUITO, ao meu ver e não ia combinar muito com o personagem).

[Reinaldo]

É nesse filme que o Marco Ribeiro dubla o Jackie Chan.. será que foi teste? Acho que o Márcio Simões teria dado um show nesse personagem (Schnetzer ia pesar MUITO, ao meu ver e não ia combinar muito com o personagem).

O novo karatê kid que o nome dessas crianças aparecem, até estranhei quando vi nos créditos, pode ser teste sim com alunos das Saddy se bobear.

O novo karatê kid que o nome dessas crianças aparecem, até estranhei quando vi nos créditos, pode ser teste sim com alunos das Saddy se bobear.

Sim, creio que pra esse filme devem ter tido testes pra todos num geral (além das crianças, Jackie Chan, o Jaden Smith), creio que foi assim que vieram esses nomes no final

Imagino se fizeram teste com alguém que falava chinês pro Jackie Chan... Quem sabe o misterioso Huai...

A Netflix q dublou One Piece?