Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Pergunta pro Wellington Hao Cheng Zhang ou pro Huai.

Aí tem mais uma pergunta. Quem são esses caras?

Aí tem mais uma pergunta. Quem são esses caras?

No tópico mesmo o Faustek deu uma boa possível explicação.

Era pras duas questões. a SDVC tinha revezamento de diretores nesse recomeço e acredito que ele dirigiu pouco nessa época lembro de o livro de Korra que ele dirigiu porque fez a série do Ang também.

acredito que ele mudou depois de 2016 - ele fez Lendas do Amanhã que é desse ano (só se foi por home office as duas primeiras que o personagem dele aparece mais na série)

A série do Aang ele dirigiu só o Livro 3 (porquê se eu não me engano a Sincrovídeo fechou antes do fim da série). Em 2015 ele dirigiu a última temporada da lenda de Korra..

[ATTACH=CONFIG]76636[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76637[/ATTACH]

A série do Aang ele dirigiu só o Livro 3 (porquê se eu não me engano a Sincrovídeo fechou antes do fim da série). Em 2015 ele dirigiu a última temporada da lenda de Korra..

[ATTACH=CONFIG]76636[/ATTACH]

Nem sabia que ele no Brando em Uma Rua Chamada Pecado tinha sido auto-escala, não cheguei a ver pra conferir mas deve ter ficado interessante.

Aí tem mais uma pergunta. Quem são esses caras?

"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha." Explicação do Faustek.

Nem sabia que ele no Brando em Uma Rua Chamada Pecado tinha sido auto-escala, não cheguei a ver pra conferir mas deve ter ficado interessante.

A página dele tava com 1 ou 2 direções só, eu pesquisei Som de vera cruz ettore zuim aqui no fórum e fui adicionando o que ele dirigiu lá.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Kid)-2010
Quem é esse Willie Zhi Jie Zhang?

Suspeito que seja o mesmo garoto q dublou o guri nessa cena de Todo Mundo Em Pânico 4:

A página dele tava com 1 ou 2 direções só, eu pesquisei Som de vera cruz ettore zuim aqui no fórum e fui adicionando o que ele dirigiu lá.

Posso tentar ajudar, com ajuda de um amigo que manja de programação eu consegui achar um jeito de mais ou menos procurar coisas difíceis de procurar no busca como direção e tradução.

"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha." Explicação do Faustek.

Entendi. Cara, eu gostei da interpretação, achei a dublagem mt boa.

No tópico mesmo eu dei uma boa possível explicação.

"Devem ter sido crianças de ascendência chinesa que foram chamadas pra fazer esses personagens por saberem a língua. Isso explica a interpretação estranha." Explicação minha.

Entendi. Cara, eu gostei da interpretação, achei a dublagem mt boa.

Então, não achei necessariamente ruim a interpretação deles, só estranhei mesmo, claramente não era de profissionais.