E Se Fosse dublado em São Paulo

A MALDIÇÃO DE FRANKENSTEIN (CURSE OF FRANKENSTEIN)


Peter Cushing (Victor Frankenstein): Ricardo Nóvoa

Robert Urquhart (Paul Krempe): Luiz Antônio Lobue

Hazel Court (Elizabeth): Deisy Celeste

Valerie Gaunt (Justine): Sandra Mara Azevedo

Melvin Hayes (Victor - Jovem): Ézio Ramos

Paul Hardtmuth (Prof. Bernstein): Eleu Salvador

Raymond Rollett (Padre): Renato Master

DORMINDO FORA DE CASA


Alexa Vega (Julie): Fernanda Bullara

Mika Boorem (Hannah): Tatiane Keplmair

Sara Paxton (Staci): Melissa Garcia

Scout Taylor-Comptom (Farrah): Luciana Baroli

Kallie Lynn Childress (Yancy): Jussara Marques

Brie Larson (Liz): Samira Fernandes

Sean Faris (Steve): Fábio Lucindo

Sam Huntington (Ren): Marcelo Campos

Jane Lynch (Gabby): Lúcia Helena

Steve Carell (Sherman): Francisco Brêtas


Outras vozes:

Angélica Santos, Dado Monteiro, Daniel Garcia, Flora Paulita, Hermes Baroli, Hélio Vaccari, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Araújo, Marli Bortoletto, Pedro Alcantara, Priscila Concépcion, Rodrigo Andreatto, Tania Gaidarji, Thiago Keplmair, Vágner Fagundes, Wendell Bezerra, Yuri Chesman

Duro de Matar 4.0 (Live Free or Die Hard)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema / DVD / Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Bruce Willis (John McClane): Leonardo Camilo

Justin Long (Matt Foster): Felipe Grinnan

Timothy Olyphant (Thomas Gabriel): Sérgio Moreno

Maggie Q (Mai Linh): Angélica Santos

Mary Elizabeth Winstead (Lucy McClane): Raquel Marinho

George W. Bush (Ele mesmo): Alexandre Marconnato

[/INDENT]

Perfeito, porém trocaria o Felipe Grinnan pelo Marcelo Campos no Justin Long.

Chuck

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA :
DVD/ Televisão ( SBT)

DIREÇÃO:
Wendel bezerra

Elenco Principal

Zachary Levi ( Agente Charles "Chuck " Irving
Bartowski) : Felipe Grinnan

Yvonne Strahovski ( Agente Sarah Walker / Lisa):
Eleonora Prado

Joshua Gomez (Morgan Grimes) :
Wendel Bezerra

Adam Baldwin ( Coronel John Casey ): Mauro Castro

Sarah Lancaster (Dr . Eleanor " Ellie" Bartowski -
Woodcomb): Angélica Santos

Ryan McPartlin (Dr . Devon Woodcomb /
Capitão Incrível ): Vagner Fagundes

Mark Christopher Lawrence (Michael " Big
Mike" Tucker ) : Guilherme Lopes

Vik Sahay ( Lester Patel) : Márcio Araújo

Scott Krinsky (Jeffrey " Jeff " Barnes ): Hamilton Ricardo


Bonita Friedericy (General Diane Beckman):
Adriana Pissardini



Julia Ling ( Anna Wu ): Raquel Marinho

Elenco Secundário:

Brandon Routh (Daniel Shaw ) : Hermes Baroli

Jogos Vorazes - Em Chamas ( The HungerGames: Catching Fire )ESTÚDIOublaVideoMÍDIA :CinemaDIREÇÃO E TRADUÇÃO :Wendel BezerraELENCO DE DUBLAGEMJennifer Lawrence ( Katniss): Tatiana KeplmairJosh Hutcherson ( Peeta): Robson KumodeWoody Harrelson (Haymitch ): Wendel BezerraSam Claflin ( Finnick): Rodrigo AndreattoJena Malone (Johanna ): Angélica SantosDonald Sutherland (Snow): Luis Carlos de MoraesPhillip Seymour Hoffmann ( Plutarch ): Leonardo CamiloLiam Hemsworth (Gale ) : Vagner FagundesStanley Tucci ( Caesar ): Luiz LaffeyElizabeth Banks (Effie ): Eleonora PradoWillow Shields ( Prim) : Jussara MarquesLenny Kravitz (Cinna) : Sérgio Moreno

[h=2]Tiras em Apuros (Cop Out)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy Monroe): Leonardo Camilo

Tracy Morgan (Paul Hodges): Sérgio Moreno

Juan Carlos Hernandez (Raul): Armando Tiraboschi

Kevin Pollak (Hunsake): Affonso Amajones

Adam Brody (Barry Mangold): Alexandre Marconatto

Sean Cullen (Capitão Romans): Carlos Seidi

Guillermo Díaz (Poh Boy): Alfredo Rollo

Michelle Trachtenberg (Ava): Raquel Marinho

Jason Lee (Roy): ​Wellington Lima

Seann William Scott (Dave): Wendel Bezerra
[/INDENT]

Controle Absoluto

Shia LeBeouf(Jerry Damon Shaw/Ethan W. Shaw): Rodrigo Andreatto
Michelle Monaghan (Rachel Holoman): Tatiane Keplmair
Rosario Dawson(Zoe perez): Raquel Marinho
Billy Bob Thornton (Thomas Morgan): Carlos Campanille
Ethan Embry (Toby Grant): Wendel Bezerra
Anthony Mackie (Major Bowman): Wellington Lima
Julianne Moore (Aria): Cecilia Lemes (voz da Karen do Bob Esponja)

[h=2]Rota de Fuga (Escape Plan)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Leonardo Camilo




ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Breslin): Antonio Moreno

Arnold Schwarzenegger (Rottmayer): Cassius Romero

Jim Caviezel (Hobbes): Wendel Bezerra

Faran Tahir (Javed): Leonardo Camilo

Amy Ryan (Abigail): Carla Pompilio

Sam Neill (Dr. Kyrie): Affonso Amajones

Vincent D'Onofrio (Lester Clark): Armando Tiraboschi

Vinnie Jones (Drake): Ricardo Telles

Matt Gerald (Roag): Mauro Castro

50 Cent (Hush): Wellington Lima
Caitriona Balfe (Jessica Miller): Raquel Marinho[/INDENT]

Jogos Vorazes - Em Chamas (The Hunger Games: Catching Fire)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
João Francisco




ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Priscila Concépcion

Josh Hutcherson (Peeta Mellark): Raphael Ferreira

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Nestor Chiesse

Sam Claflin (Finnick Odair): Felipe Zilse

Jena Malone (Johanna Mason): Priscila Franco

Donald Sutherland (Presidente Snow): Luis Carlos de Moraes

Phillip Seymour Hoffmann (Plutarch Heavesbee): Marcelo Campos

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Robson Kumode

Stanley Tucci (Caesar Flickerman): Armando Tiraboschi

Elizabeth Banks (Effie Trinket): Angelica Santos

Willow Shields (Primrose Everdeen): Flora Paulita

Lenny Kravitz (Cinna): Alexandre Marconatto

Bruce Bundy (Octavia): Cássia Bisceglia

Nelson Ascencio (Flavius): Sérgio Corcetti[/INDENT]

MAMA


Jessica Chastain (Annabel): Raquel Marinho

Nikolaj Coster-Waldau (Lucas): Nestor Chiesse

Nikolaj Coster-Waldau (Jeffrey): Alexandre Marconatto

Megan Charpentier (Victoria): Isabella Garnieri

Isabelle Nélisse (Lilly): Sicilia Vidal

Daniel Kash (Dr. Dreyfuss): Tatá Garnieri

Jane Moffat (Jean Podolski): Denise Simonetto

Morgan McGarry (Jovem Victoria): Isabella Garnieri

David Fox (Burnsie): Walter Cruz

Dominic Cuzzocrea (Ron): Marcelo Pissardini

Julia Chantrey (Nina): Adriana Pissardini

Christopher Marren (Policial): Silvio Giraldi