[ATTACH=CONFIG]76454[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Crunchyroll / Claro Vídeo
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Silvio Puertas
Personagens Principais
Ayumu Murase (Iruma Suzuki / Irumi): Vii Zedek / Fábio Lucindo (Ciclo Maligno)
Ryohei Kimura (Alice Asmodeus): Marcus Pejón
Ayaka Asai (Clara Valac): Bia Dellamonica
Personagens Secundários
Saori Hayami (Ameri Azazel): Júlia Ribas
Shinichiro Miki (Alicred / Anel Glutão): ?
Mitsuki Saiga (Opera): Wallie Ruy
Takaya Kuroda (Sullivan): Francisco Brêtas
Sala dos Desajustados
Takuya Satou (Sabnock Sabro): Heitor Assali
Yoshitaka Yamaya (Reid Shax): Gabriel Martins
Takuto Yoshinaga (Agares Picero): Felipe Marques
Kaede Hondo (Ix Elizabetta): Hellen Vasconcellos
Tetsuya Kakihara (Jazz M. Andro): Ítalo Luiz
Nao Toyama (Kerori Crocell / Kuromu): Carol Ruis
Genki Okawa (Garp Goemon): ?
Gakuto Kajiwara (Caim Kamui): Rodolfo Novaes
Shunichi Toki (Allocer Schneider): Rodrigo Horta
Funcionários de Babyls
Daisuke Ono (Naberius Kalego): Wilken Mazzei
Katsuyuki Konishi (Balam Shichiro): ?
Satomi Arai (Stolas Suzy): Estela Ribeiro
Nozomi Yamamoto (Raim): Carla Martelli
Takuto Yoshinaga (Bars Robin): Lipe Volpato
Mark Ishii (Dantalion Dali): Lucas Miagusuku
Hiroshi Nakamura (Buer Blushenko): Reinaldo Vilela / Wendel Bezerra (ep. 14)
Conselho Estudantil
Takuya Eguchi (Zagan Johnny Western): Daniel Figueira
Nozomi Yamamoto (Astaroth Smoke): ?
Taku Yashiro (Kimaris Quichelight): Bruno Camargo
Outros Alunos
Tatsuhisa Suzuki (Ronove Lumiere): ?
Haruna Asami (Eiko Oni): Flávia Narciso
Ryota Osaka (Kirio Ami): Vitor Mello
Shiori Izawa (Dosanko): Simone Évanz
Hiroshi Nakamura (Marbas March): Giovanni Mamede
Taku Yashiro (Bathon Baraki): Gabriel Ebling
Chitose Morinaga (Gaako): Jussara Marques
Yuka Maihara (Konatsu): Carol Sodré
Nozomi Yamamoto (Azuki): Bianca Alencar
Parentes
Koji Yusa (Henri Azazel): Alex Barone
Yumi Kakazu (Amaryllis Asmodeus): Cássia Bisceglia
Haruna Asami (Sabnock Silva): Gigi Patta
Shunsuke Sakuya (Sabnock Sabzan): César Marchetti
Ayaka Asai (Keebow Valac): Ma Zink
Ayaka Asai (Konchie Valac): Ma Zink
Memórias do 1º Amor
Nozomi Yamamoto (Rin Hoshino): Gigi Patta
Taku Yashiro (Kakeru Aozora): ?
Conselho Mágico
Junichi Suwabe (Baal): Diego Marques
Robert Waterman (Behemolt): Mauro Ramos
Arisa Sakuraba (Paimon): Erika Menezes
Yoji Ueda (Belzebuth): Marco Antônio Abreu
Miki Narahashi (Levi): Raquel Marinho
Tomohisa Asou (Belial): Luiz Carlos de Moraes
Hinata Tadokoro (Amaimon): Dláigelles Silva
Takuya Eguchi (Astaroth): Pierre Bittencourt
Participações por Episódios
1ª Temporada
Tomohiro Yamaguchi (Yocchan): Vyni Takahashi (ep. 3)
Não-Creditado (Irmão mais velho do Sabro): Guilherme Marques (eps. 5, 19)
Genki Okawa (Veterano de armadura): Pedro Alcântara (ep. 12)
Shuya Matsunaga (Estudante do 1º Ano): Pedro Alcântara (ep. 12)
Hiroshi Nakamura (Líder da Divisão de Artilharia da Bola de Execução): Raphael Ferreira (eps. 12, 19)
Takehiro Hasu (David): Mauro Ramos (eps. 13, 23)
Mikoi Sasaki (Yumeko Kulus): Isabella Guarnieri (ep. 18)
Reo Nakanishi (Funcionário): Lucas Gama (ep. 22)
Hozumi Goda (Narrador): Gabriel Noya
Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, André Rinaldi, Arthur Machado, Bianca Alencar, Bruna Quinto, Bruno Sangregório, Bruno Camargo, Bruno Dias, Caio Freire, Caio Guarnieri, Clarah Passos, Fabrício Vila Verde, Flávia Narciso, Fernando Mendonça, Filipe Teófilo, Giovanni Mamede, Guilherme Marques, João Vitor Mafra, Letícia Soares, Lex Alves, Lia Mello, Lipe Volpato, Lucas Funchal, Lucas Gama, Luís Felipe Pimenta, Marun Reis, Marcela de Barros, Mariana Evangelista, Matheus Ferreira, Mayke Ziemann, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Priscila Concepcion, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renato Cavalcanti, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Martim, Rony Frauches, Sicília Vidal, Stephany Custodi, Teco Cheganças, Úrsula Bezerra, Victor Moreno, Vyni Takahashi, Vitor Mello, Wendel Bezerra.
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-04-2025, 16:59 por Hades.)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Crunchyroll / Claro Vídeo
DIREÇÃO:
Vitor Mello
TRADUÇÃO:
Silvio Puertas
Personagens Principais
Ayumu Murase (Iruma Suzuki / Irumi): Vii Zedek / Fábio Lucindo (Ciclo Maligno)
Ryohei Kimura (Alice Asmodeus): Marcus Pejón
Ayaka Asai (Clara Valac): Bia Dellamonica
Personagens Secundários
Saori Hayami (Ameri Azazel): Júlia Ribas
Shinichiro Miki (Alicred / Anel Glutão): ?
Mitsuki Saiga (Opera): Wallie Ruy
Takaya Kuroda (Sullivan): Francisco Brêtas
Sala dos Desajustados
Takuya Satou (Sabnock Sabro): Heitor Assali
Yoshitaka Yamaya (Reid Shax): Gabriel Martins
Takuto Yoshinaga (Agares Picero): Felipe Marques
Kaede Hondo (Ix Elizabetta): Hellen Vasconcellos
Tetsuya Kakihara (Jazz M. Andro): Ítalo Luiz
Nao Toyama (Kerori Crocell / Kuromu): Carol Ruis
Genki Okawa (Garp Goemon): ?
Gakuto Kajiwara (Caim Kamui): Rodolfo Novaes
Shunichi Toki (Allocer Schneider): Rodrigo Horta
Funcionários de Babyls
Daisuke Ono (Naberius Kalego): Wilken Mazzei
Katsuyuki Konishi (Balam Shichiro): ?
Satomi Arai (Stolas Suzy): Estela Ribeiro
Nozomi Yamamoto (Raim): Carla Martelli
Takuto Yoshinaga (Bars Robin): Lipe Volpato
Mark Ishii (Dantalion Dali): Lucas Miagusuku
Hiroshi Nakamura (Buer Blushenko): Reinaldo Vilela / Wendel Bezerra (ep. 14)
Conselho Estudantil
Takuya Eguchi (Zagan Johnny Western): Daniel Figueira
Nozomi Yamamoto (Astaroth Smoke): ?
Taku Yashiro (Kimaris Quichelight): Bruno Camargo
Outros Alunos
Tatsuhisa Suzuki (Ronove Lumiere): ?
Haruna Asami (Eiko Oni): Flávia Narciso
Ryota Osaka (Kirio Ami): Vitor Mello
Shiori Izawa (Dosanko): Simone Évanz
Hiroshi Nakamura (Marbas March): Giovanni Mamede
Taku Yashiro (Bathon Baraki): Gabriel Ebling
Chitose Morinaga (Gaako): Jussara Marques
Yuka Maihara (Konatsu): Carol Sodré
Nozomi Yamamoto (Azuki): Bianca Alencar
Parentes
Koji Yusa (Henri Azazel): Alex Barone
Yumi Kakazu (Amaryllis Asmodeus): Cássia Bisceglia
Haruna Asami (Sabnock Silva): Gigi Patta
Shunsuke Sakuya (Sabnock Sabzan): César Marchetti
Ayaka Asai (Keebow Valac): Ma Zink
Ayaka Asai (Konchie Valac): Ma Zink
Memórias do 1º Amor
Nozomi Yamamoto (Rin Hoshino): Gigi Patta
Taku Yashiro (Kakeru Aozora): ?
Conselho Mágico
Junichi Suwabe (Baal): Diego Marques
Robert Waterman (Behemolt): Mauro Ramos
Arisa Sakuraba (Paimon): Erika Menezes
Yoji Ueda (Belzebuth): Marco Antônio Abreu
Miki Narahashi (Levi): Raquel Marinho
Tomohisa Asou (Belial): Luiz Carlos de Moraes
Hinata Tadokoro (Amaimon): Dláigelles Silva
Takuya Eguchi (Astaroth): Pierre Bittencourt
Participações por Episódios
1ª Temporada
Tomohiro Yamaguchi (Yocchan): Vyni Takahashi (ep. 3)
Não-Creditado (Irmão mais velho do Sabro): Guilherme Marques (eps. 5, 19)
Genki Okawa (Veterano de armadura): Pedro Alcântara (ep. 12)
Shuya Matsunaga (Estudante do 1º Ano): Pedro Alcântara (ep. 12)
Hiroshi Nakamura (Líder da Divisão de Artilharia da Bola de Execução): Raphael Ferreira (eps. 12, 19)
Takehiro Hasu (David): Mauro Ramos (eps. 13, 23)
Mikoi Sasaki (Yumeko Kulus): Isabella Guarnieri (ep. 18)
Reo Nakanishi (Funcionário): Lucas Gama (ep. 22)
Hozumi Goda (Narrador): Gabriel Noya
Outras Vozes:
Alexandre Apolinário, André Rinaldi, Arthur Machado, Bianca Alencar, Bruna Quinto, Bruno Sangregório, Bruno Camargo, Bruno Dias, Caio Freire, Caio Guarnieri, Clarah Passos, Fabrício Vila Verde, Flávia Narciso, Fernando Mendonça, Filipe Teófilo, Giovanni Mamede, Guilherme Marques, João Vitor Mafra, Letícia Soares, Lex Alves, Lia Mello, Lipe Volpato, Lucas Funchal, Lucas Gama, Luís Felipe Pimenta, Marun Reis, Marcela de Barros, Mariana Evangelista, Matheus Ferreira, Mayke Ziemann, Pedro Alcântara, Priscila Ferreira, Priscila Concepcion, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renato Cavalcanti, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Martim, Rony Frauches, Sicília Vidal, Stephany Custodi, Teco Cheganças, Úrsula Bezerra, Victor Moreno, Vyni Takahashi, Vitor Mello, Wendel Bezerra.