Mural dos Dubladores

https://twitter.com/florapaulita/status/...7810979840

Eu tenho quase certeza que é indireta as dublagens de Los Angeles, más...

Olha quem deu apareceu, a hipocrisia em pessoa ahahaha

Mabel e Rayanni escolheram se tornar alvos ao participarem de uma dublagem dessas e assinarem o projeto. Não tem defesa, com o histórico que elas possuem irem lá e fazerem isso.

Era melhor que começassem a dublar em inglês ou então traduzir/produzir dublagem americana, oportunidades haveriam, como é o caso do Diego Diniz, do Hermes Baroli e da esposa dele Letícia Grassi. O mico seria menor.

Pior que por mais que a investida delas não seja algo inédito, se comparar com os dubladores que se mudaram para Miami anos atrás eles conseguiram entregar resultados bem superiores em comparação. A dublagem de McMafia mesma, sendo feita de forma mista entre SP, RJ e Miami ficou bem melhor que essas de Los Angeles.

https://twitter.com/florapaulita/status/...7810979840

Eu tenho quase certeza que é indireta as dublagens de Los Angeles, más...

Grande problema da Flora aí é que ela mete o pau na Mabel, mas continua tendo uma relação pessoal extremamente próxima com o Hermes, que ainda que por um período de tempo bem menor, também chegou a gravar algumas poucas coisinhas em português por lá antes de se investir no mercado de dublagem em inglês. Mas, também não é como se a Mabel ou a Rayanni tivessem defesa.

Nesse ponto eu respeito bem mais a posição de figuras como o Diego Lima, que também criticou, mas de forma firme e sem relativizações.

A maior tragédia disso tudo é que eu tava fazendo um trabalho MUITO melhor de defender as duas do que a própria Rayani fez, e mesmo assim não fui contratada como assessora.

Agora é esperar pra ver se a Paramount vai voltar atrás, como a Netflix fez anos atrás, ou se essa parceria com Los Angeles veio pra ficar.

Agora é esperar pra ver se a Paramount vai voltar atrás, como a Netflix fez anos atrás, ou se essa parceria com Los Angeles veio pra ficar.

O que desencadeou a Netflix voltar atrás foi o caso do Você Radical dublado em Curitiba com o cara lá imitando o Wendel, que furou a bolha da dublagem. Mas acredito que o caso de Tulsa King e as demais séries também ganhe repercussão com o passar do tempo.

Qual seria o estúdio?

Falaram em Lexx, eu pensei na Tempo. Qual será?

Falaram em Lexx, eu pensei na Tempo. Qual será?

A Kate ainda dubla na Tempo que eu saiba e com frequência.

E quando foi isso? Na Dublapédia tem um filme da Victoria dublado na Lexx e é a Rosane Correa na atriz (que aliás, escala merda).
Filme é de 2017, não sei se a dublagem foi no mesmo ano. http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ia+justice

Acho que a Mabel já rodou no estúdio Rio de Janeiro e São Paulo, Hermes foi um pouco mais inteligente de fato mas é complicado passar pano para um e pro outro meter pau

Acho que a Mabel já rodou no estúdio Rio de Janeiro e São Paulo, Hermes foi um pouco mais inteligente de fato mas é complicado passar pano para um e pro outro meter pau

Só Falta Ser Demitida da Globo, Ó Locutora Ruim.