ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo / Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Anthony ?Tony? Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Terrence Howard (Tenente Coronel James ?Rhodey? Rhodes): Reginaldo Primo
Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Silvia Goiabeira
Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Júlio Chaves
Leslie Bibb (Christine Everhart): Priscila Amorim
Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Ronaldo Júlio
Shaun Toub (Yin-Sen): Mauro Ramos
Faran Tahir (Raza): Hércules Franco
Paul Bettany (Jarvis - voz): Eduardo Borgerth
Jon Favreau (Harold ?Happy? Hogan): Mário Tupinambá
Kevin Foster (Soldado Jimmy): Philippe Maia
Garret Noel (Soldado Pratt): Cláudio Galvan
Eileen Weisinger (Soldado Ramirez): Carla Pompilio
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões
Bill Smitrovich (General Gabriel): Hamilton Ricardo
Peter Billingsley (William Ginter Riva): Jorge Vasconcellos
Tim Guinee (Major Allen): Maurício Berger
Nazanin Boniadi (Amira Ahmed): Marisa Leal
Tim Rigby (Whiplash Um): Marcos Souza
Russell Richardson (Whiplash Dois): Sérgio Muniz
Jim Cramer (Ele Mesmo): Sérgio Stern
Zorianna Kit (Ela Mesmo): Mabel Cezar
Ben Newmark (Repórter): Sérgio Stern
Jeannine Kaspar (Aeromoça 01): Marisa Leal
Sarah Cahill (Aeromoça 02): Mariangela Cantú
Gabrielle Tuite (Garota no Evento): Maíra Góes
James Bethea (Analista CAOC 01): Duda Espinoza
Tim Griffin (Analista CAOC 02): Clécio Souto
Micah Hauptman (Analista CAOC 03): Ricardo Juarez
Joshua Harto (Analista CAOC 04): Marcelo Garcia
Ilham Hosseini (tradutor - Voz): Guilherme Briggs
Will Lyman (Narrador da Cerimônia de Premiação - voz): Carlos Alberto
Locução: Malta Júnior
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, Duda Espinoza, Fernanda Crispim, Guilherme Briggs, Iara Riça, Júlio Monjardim, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Maíra Góes, Malta Júnior, Marcos Souza, Mariana Torres, Marisa Leal, Maurício Berger, Raul Labancca, Sérgio Stern.
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, Paseven