Escalações Que Não Deram Certo

Ninguém vai comentar sobre o Garcia, que por algum motivo na redublagem ficou MAIS forçado do que na original?? AUHSAHSUA

Adorei a Mônica nesses trechos da redublagem, aliás a Linda Hamilton é outra das poucas atrizes que eu não enjoei de ver a Mônica fazer, aliás o meu problema com a Mônica sempre foi ser mal-escalada, porque ela tem e sempre teve uma voz lindíssima e sempre foi uma grande atriz.

Uma voz PODEROSA dessas e colocavam numas atrizes com cara de estudante.

Ninguém vai comentar sobre o Garcia, que por algum motivo na redublagem ficou MAIS forçado do que na original?? AUHSAHSUA

Adorei a Mônica nesses trechos da redublagem, aliás a Linda Hamilton é outra das poucas atrizes que eu não enjoei de ver a Mônica fazer, aliás o meu problema com a Mônica sempre foi ser mal-escalada, porque ela tem e sempre teve uma voz lindíssima e sempre foi uma grande atriz.

Eu achei que a voz tava mais cabível pro Schwarzenegger, mas a interpretação achei meio esquisita.

Eu achei que a voz tava mais cabível pro Schwarzenegger, mas a interpretação achei meio esquisita.

Não sei, achei estranho o tom que ele fez, e no fim esse tipo de coisa compromete a atuação, pareceu que ele tava tentando deixar próximo do original mas ele não tem voz pra imitar o tom do Arnold, ele fica muito melhor fazendo do jeito dele.

Flavitcha Silverstone na Bella Thorne

Flavitcha Silverstone na Bella Thorne

PIOR QUE PARECE MDS

Redublagens sempre tem esse problema

Achei o Yoda Gomes no Martin Sheen Jr. bem estranho

Rodney Gomes no Jeff Bridges.

Sincrovideo vacilou feio nessa escalação.

Rodney Gomes no Jeff Bridges.

Sincrovideo vacilou feio nessa escalação.

O Sr. Yoda Gomes ficou estranho mesmo

O Rodney saiu da Herbert em 78 e vagou por vários estúdios depois disso até ficar mais fixo na Sincrovídeo, ele dublou o Kevin Costner na Croma, por exemplo, e o Chevy Chase num estúdio que não se sabe onde foi, mas não foi na Herbert porque o filme é de depois dessa época.

São escalas medianas mas o Rodney era um ator muito bom, acho que ele fazia muito bem mesmo quando era mal escalado.