JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (VHS)

[ATTACH=CONFIG]8726[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Jim Garrison): Armando Tiraboschi

Tommy Lee Jones (Clay Shaw): Francisco Brêtas

Gary Oldman (Lee Harvey Oswald): Carlos Silveira

Kevin Bacon (Willie O'Keefe): Tatá Guarnieri

Beata Pozniak (Marina Oswald): Maximira Figueiredo

Michael Rooker (Bill Broussard): Válter Santos

Jay O. Sanders (Lou Ivon): Luiz Antônio Lobue

Jack Lemmon (Jack Martin): Nelson Machado

Joe Pesci (David Ferrie): Ézio Ramos

Walter Matthau (Senador Long): José Soares

John Candy (Dean Andrews): João Paulo Ramalho

Donald Sutherland (X): Mauro de Almeida

Dale Dye (General Y): Jorge Pires

Sean Stone (Jasper Garrison): Sérgio Rufino

Peter Maloney (Coronel Finck): Walter Breda

Sally Kirkland (Rose Cheramie): Maximira Figueiredo

Vincent D'Onofrio (Bill Newman): Walter Breda

Edward Asner (Guy Bannister): Oswaldo Boaretto

Sissy Spacek (Liz Garrison): Gilmara Sanchez

Pat Pierre Perkins (Mattie): Ivete Jaime

Pruitt Taylor Vince (Lee Bowers): Ricardo Nóvoa

Tony Plana (Carlos Bringuier): Ricardo Medrado

Tomas Milian (Leopoldo): Daoiz Cabezudo

Laurie Metcalf (Susie Cox): Nair Silva

Roxie M. Frnka (Earlene Roberts): Gessy Fonseca (1ª cena) / ? (2ª cena)

Zeke Mills (J.C. Price): Muibo César Cury

James N. Harrell (Sam Holland): Daoiz Cabezudo

Ellen McElduff (Jean Hill): Zayra Zordan

Jo Anderson (Julia Ann Mercer): Marta Volpiani

Lolita Davidovich (Beverly Oliver): Cecília Lemes

Brian Doyle-Murray (Jack Ruby): Jonas Mello

William Larsen (Will Fritz): Jorge Pires

Wayne Tippit (Agente do FBI Frank): Nelson Machado

Jim Garrison (Earl Warren): Jorge Pires (1ª cena) / Daoiz Cabezudo (2ª cena)

Jorge Fernández (Miguel Torres): Celso Alves

Gail Cronauer (Janet Williams): Rosana Beltrame

Roy Barnitt (Irvin F. Dymond): Ricardo Nóvoa

Walter Breaux (Vernon Bundy): Jonas Mello

John Finnegan (Juiz Haggerty): Oswaldo Boaretto

Chris Robinson (Dr. Humes): Daoiz Cabezudo

I.D. Brickman (Dr. Peters): Hélio Vaccari

Joseph Nadell (Dr. McClelland): Daoiz Cabezudo

Larry Melton (Patrulheiro Joe Smith): Nelson Machado

Bill Pickle (Marion Baker): Celso Alves

John William Galt (Lyndon B. Johnson - voz): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim

John C. Martin (Guarda da Prisão): José Soares

Henri Alciatore (Maitre): Ricardo Nóvoa

Mike Longman (Âncora #1): Hélio Vaccari

Bob Gunton (Âncora #3): Walter Breda

Ron Jackson (Porta-voz do FBI): Walter Breda

T.J. Kennedy (Interrogador de Hill): Mauro de Almeida

J.J. Johnston (Mafioso com Broussard): Muibo César Cury

Michael Gurievsky (Repórter Russo): Muibo César Cury

Caroline Crosthwaite-Eyre (Repórter Britânica): Maximira Figueiredo

Helen Miller (Recepcionista de Garrison): Gessy Fonseca

Harold G. Herthum (Legista): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim

George R. Robertson (Homem da Casa Branca): Daoiz Cabezudo

Alex Rodine (Homem da Casa Branca): Jonas Mello

Sam Stoneburner (Homem da Casa Branca): Oswaldo Boaretto

Alvin Spicuzza (Oficial de Justiça): Daoiz Cabezudo

Loys T. Bergeron (Chefe do Júri): Nelson Machado

Imagem de arquivo, Dwight D. Eisenhower: Hélio Vaccari

Imagem de arquivo, John F. Kennedy: João Paulo Ramalho

Imagem de arquivo, Lyndon B. Johnson: Carlos Eduardo “Cadu” Amorim

Imagem de arquivo, Robert F. Kennedy: Eduardo Camarão

Martin Sheen (Narrador): Nano Filho

Locução e Placas: Nano Filho

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Hélio Vaccari, Ivete Jaime, Jonas Mello, Mauro Eduardo Lima, Maximira Figueiredo, Muibo César Cury, Nair Silva, Ricardo Nóvoa, Tatá Guarnieri.


Fonte: Rodolfo Albiero, Taz

[taz]

Adições:

Sally Kirkland (Rose Cheramie): Maximira Figueiredo

Vincent D'Onofrio (Bill Newman): Walter Breda

Edward Asner (Guy Bannister): Oswaldo Boaretto

Sissy Spacek (Liz Garrison): Gilmara Sanches

Pat Pierre Perkins (Mattie): Ivete Jaime

Pruitt Taylor Vince (Lee Bowers): Ricardo Nóvoa

Tony Plana (Carlos Bringuier): Ricardo Medrado

John C. Martin (Guarda da Prisão): José Soares

Tomas Milian (Leopoldo): Daoiz Cabezudo

Henri Alciatore (Maitre): Ricardo Nóvoa

Laurie Metcalf (Susie Cox): Nair Silva

Roxie M. Frnka (Earlene Roberts): Gessy Fonseca (1ª cena apenas) / ??? (2ª cena, já na parte final do filme)

Zeke Mills (J.C. Price): Muibo César Cury

James N. Harrell (Sam Holland): Daoiz Cabezudo

Ellen McElduff (Jean Hill): Zayra Zordan

Jo Anderson (Julia Ann Mercer): Marta Volpiani

Lolita Davidovich (Beverly Oliver): Cecília Lemes

Brian Doyle-Murray (Jack Ruby): Jonas Mello

William Larsen (Will Fritz): Jorge Pires

Wayne Tippit (Frank - Agente do FBI): Nelson Machado

John William Galt (Lyndon B. Johnson - voz): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim (ele é creditado como a voz do Lyndon Johnson, também conhecido pela sigla LBJ, o ator que faz o LBJ é o Tom Howard)

Jim Garrison (Earl Warren): Jorge Pires (1ª cena, em interrogatório na comissão Warren) / Daoiz Cabezudo (2ª cena, em entrevista em frente a um tribunal)

Bob Gunton (Âncora #3): Walter Breda

Jorge Fernández (Miguel Torres): Celso Alves

Gail Cronauer (Janet Williams): Rosana Beltrame

Roy Barnitt (Irvin F. Dymond): Ricardo Nóvoa

Walter Breaux (Vernon Bundy): Jonas Mello

John Finnegan (Juiz Haggerty): Oswaldo Boaretto

I.D. Brickman (Dr. Peters): Hélio Vaccari

Joseph Nadell (Dr. McClelland): Daoiz Cabezudo

Chris Robinson (Dr. Humes): Daoiz Cabezudo

Larry Melton (Patrulheiro Joe Smith): Nelson Machado

Bill Pickle (Marion Baker): Celso Alves

Mike Longman (Âncora #1): Hélio Vaccari

Ron Jackson (Porta-voz do FBI): Walter Breda

T.J. Kennedy (Interrogador de Hill): Mauro de Almeida

J.J. Johnston (Mafioso com Broussard): Muibo César Cury

Michael Gurievsky (Repórter Russo): Muibo César Cury

Caroline Crosthwaite-Eyre (Repórter Britânica): Maximira Figueiredo

Helen Miller (Recepcionista de Garrison): Gessy Fonseca

Harold G. Herthum (Legista): Carlos Eduardo “Cadu” Amorim

George R. Robertson (Homem da Casa Branca): Daoiz Cabezudo

Alex Rodine (Homem da Casa Branca): Jonas Mello

Sam Stoneburner (Homem da Casa Branca): Oswaldo Boaretto

Alvin Spicuzza (Oficial de Justiça): Daoiz Cabezudo

Loys T. Bergeron (Chefe do Júri): Nelson Machado

Imagem: Carlos Eduardo “Cadu” - Lyndon B. Johnson (Ele mesmo em arquivos de imagens, discurso da Guerra do Vietnã)

Locução e Placas: Nano Filho

Outras Vozes:
Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Hélio Vaccari, Ivete Jaime, Jonas Mello, Mauro Eduardo Lima, Maximira Figueiredo, Muibo César Cury, Nair Silva, Ricardo Nóvoa, Tatá Guarnieri.

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

Fonte:
https://www.instagram.com/p/Cn4he_vL5IQ/..._copy_link


[ATTACH=CONFIG]76013[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]76014[/ATTACH]