Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

3264 Replies, 519388 Views

LuizTemp12 Escreveu:Acabei não citando o Alexandre, mas concordo com o que vc disse, ele realmente parece tá sempre cansado em suas dublagens (algumas me dão até sono quando tô vendo kkk), realmente acho que nesse ponto ele é o que menos entrega, ano passado vi umas 6 séries com ele em personagens importantes e posso garantir que ele não entrega mais do que isso.

Nisso ele é bem diferente do Felipe, que sempre entrega muito. Ano passado mesmo na série do Dahmer, vi um monte de criticas na net por não ser o Zé Léo, mas ficou tão bom quanto
Seguindo uma fala da Bruna discutindo sobre quem poderia substituir o Marco Ribeiro no Tom Hanks, isso é algo que eu estou reparando há um tempo, Garcia Júnior parece cada vez mais cansado e sem saco nas suas dublagens. A interpretação meio engessada, um tom de voz alterado, não sei mas não gosto porque sabemos que ele é um puta profissional.
Nem sei se considero essa opinião impopular.
humprey34 Escreveu:Seguindo uma fala da Bruna discutindo sobre quem poderia substituir o Marco Ribeiro no Tom Hanks, isso é algo que eu estou reparando há um tempo, Garcia Júnior parece cada vez mais cansado e sem saco nas suas dublagens. A interpretação meio engessada, um tom de voz alterado, não sei mas não gosto porque sabemos que ele é um puta profissional.
Nem sei se considero essa opinião impopular.

Eu acho que tem um motivo pra isso ter acontecido: o Garcia tá dirigindo, traduzindo e dublando. Uma das partes ia ficar prejudicada de qualquer jeito, infelizmente
Luiz2812 Escreveu:Eu acho que tem um motivo pra isso ter acontecido: o Garcia tá dirigindo, traduzindo e dublando. Uma das partes ia ficar prejudicada de qualquer jeito, infelizmente
Poxa, verdade, mas na época da Disney ele sempre fazia bem as pontinhas dele, será que é isso mesmo?
Talvez seja o cansaço de fazer a coisa continuamente e tal.
True love will find you in the end.
Não faço ideia se isso é impopular ou não, mas:
Eu particularmente detesto o Marcelo Campos dublando o Johnny Depp. Deixa o ator muito jovem, prefiro mil vezes o Rollo em SP.
Luiz2812 Escreveu:Não faço ideia se isso é impopular ou não, mas:
Eu particularmente detesto o Marcelo Campos dublando o Johnny Depp. Deixa o ator muito jovem, prefiro mil vezes o Rollo em SP.
Eu só vi na redublagem de Gilbert Grape (a que o Lucindo faz o DiCaprio) e pra mim ficou bom justamente porque o Depp tá novinho, em outros filmes deve ficar esquisito mesmo.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Eu só vi na redublagem de Gilbert Grape (a que o Lucindo faz o DiCaprio) e pra mim ficou bom justamente porque o Depp tá novinho, em outros filmes deve ficar esquisito mesmo.

No filme da Lenda do Cavaleiro sem Cabeça eu achei a treva, mas pode ser que nesse tenha ficado bom mesmo
Luiz2812 Escreveu:No filme da Lenda do Cavaleiro sem Cabeça eu achei a treva, mas pode ser que nesse tenha ficado bom mesmo
Olha, eu tive q engolir essa escala nesse filme também, mas não acho uma treva pq o Campos consegue atuar muito bem e a voz até combina com a fisionomia do Depp jovem.

Só q realmente, eh uma voz leve demais se comparada a original. Nele depois dos 30 fica pior ainda.

Porém, eu tbm não tanko foi colocarem o fucking Amajones no Depp em O Turista. Caralho, uma voz mais grave que a do Marcelo seria bom mesmo, mas não pra tanto kkkkkk
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Olha, eu tive q engolir essa escala nesse filme também, mas não acho uma treva pq o Campos consegue atuar muito bem e a voz até combina com a fisionomia do Depp jovem.

Só q realmente, eh uma voz leve demais se comparada a original. Nele depois dos 30 fica pior ainda.

Porém, eu tbm não tanko foi colocarem o fucking Amajones no Depp em O Turista. Caralho, uma voz mais grave que a do Marcelo seria bom mesmo, mas não pra tanto kkkkkk

Esse aí eu não vi, mas imagino. Poderiam ter testado mais o Marconato
Joserlock Escreveu:Porém, eu tbm não tanko foi colocarem o fucking Amajones no Depp em O Turista. Caralho, uma voz mais grave que a do Marcelo seria bom mesmo, mas não pra tanto kkkkkk
Você não viu nada...
[Imagem: HN7ynV1.png?1]
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 749 55.381 23 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 307.904 51 minutos atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.475 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.949 9 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.594.364 11 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)