E se não fosse dublado por famosos

91 Replies, 26177 Views

Atlantis: O Reino Perdido
Cree Summer (Princesa Kida): Gabriella Bicalho


Nem que a Vaca Tussa
Roseanne Barr (Maggie): Mariângela Cantú
Jennifer Tilly (Grace): Márcia Morelli
Judi Dench (Sra. Caloway): Miriam Thereza


Dinossauro
D.B. Sweeney (Aladar): Garcia Júnior
Julianna Margulies (Neera): Isis Koschdoski
Joan Plowright (Baylene): Marly Ribeiro
Della Reese (Eema): Nelly Amaral


Irmão Urso
Rick Moranis (Rutt): Ricardo Schnetzer
Dave Thomas (Tuke): Marco Antônio Costa


Angry Birds
Jason Sudeikis (Red): Duda Espinoza
Josh Gad (Chuck): Christiano Torreão
Maya Rudolph (Matilda): Izabel Lira
Kate McNinnon (Stella): Adriana Torres
Anthony Padilla (Bubu): Fernando Mendonça
Ian Hecox (Hal): Daniel Muller


Angry Birds 2
Gaten Matarazzo (Bubba): João Victor Granja
Anthony Padilla (Hal): Daniel Muller
Faith Margaret Kidman-Urban (Beatrice): Eduarda Móras
JoJo Siwa (Lola): Fernanda Vandelli


Deu Zebra!
Frankie Muniz (Listrado - voz): Rodrigo Andreatto
Whoopi Goldberg (Franny - voz): Isaura Gomes
Joe Pantoliano (Ganso - voz): Tatá Guarnieri
Steve Harvey (Buzz - voz): Armando Tiraboschi
David Spade (Scuzz - voz): Élcio Sodré


Gato de Botas 2: O Último Pedido
Harvey Guillén (Perro): José Leonardo
Florence Pugh (Cachinhos Dourados): Luisa Palomanes
Samson Kayo (Bebê Urso): Marcos Souza
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Os Caras Malvados (The Bad Guys)
Sam Rockwell (Sr. Lobo): Duda Ribeiro
Awkwafina (Srta. Tarântula): Teline Carvalho
Anthony Ramos (Sr. Piranha): Fred Mascarenhas
Marc Maron (Sr. Cobra): Guilherme Lopes
Craig Robinson (Sr. Tubarão): Eduardo Borgerth
Zazie Beetz (Diane Foxington): Gabriela Medeiros

Red: Crescer é uma Fera (Turning Red)
Sandra Oh (Ming Lee): Mabel Cezar
Orion Lee (Jin Lee): Alex Barone
James Hong (Sr. Gao): Walter Brêda

Lightyear
Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza

A Liga de Monstros (Rumble)
Will Arnett (Steve / Rayburn Jr.): Anderson Araújo
Geraldine Viswanathan (Winnie Coyle): Vic Brow

Encanto
Rhenzy Feliz (Camilo Madrigal): Lucas Almeida
Adassa (Dolores Madrigal): Gabi Milani
Maluma (Mariano): Fernando Mendonça

Luca (Disney)
Marina Massoroni (Signora Mastroianni): Sandra Mara Azevedo

Patrulha Canina: O Filme (Paw Patrol: The Movie)
Marsai Martin (Liberty): Isa Guarnieri
Dax Shepard (Ruben): Fábio Azevedo
Randall Park (Butch): Ricardo Sawaya

Soul (Disney)
Angela Bassett (Dorothea Williams): Mônica Rossi

Trolls 2
Kelly Clarkson (Delta Dawn): Márcia Coutinho
Em Luca teve o Luis Miranda no Tio Ugo tbm.
A Era do Gelo

Manny: Mauro Ramos

Sid: Alexandre Moreno

Diego: Paulo Flores (1⁰ filme) / Eduardo Dascar (2⁰-)
Luiz2812 Escreveu:A Era do Gelo

Manny: Mauro Ramos

Sid: Alexandre Moreno

Diego: Paulo Flores (1⁰ filme) / Eduardo Dascar (2⁰-)

Rapaz, eu acho que esse é um dos pouquíssimos casos em que famosos deram certo. E se Alexandre Moreno tivesse dublado o Sid, ele não pegaria o Buck no terceiro filme (o Moreno no Buck é praticamente uma perfeição).
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
Meu Malvado Favorito:

Gru: Cláudio Galvan
Vetor: Manolo Rey

Robôs:
Rodney Lataria: Marcus Jardym
Manivela: Jorge Lucas
Felipe Izar Escreveu:Meu Malvado Favorito:

Gru: Cláudio Galvan
Vetor: Manolo Rey

Robôs:
Rodney Lataria: Marcus Jardym
Manivela: Jorge Lucas

Eu acho que o Vetor seria o Alexandre Moreno, já que o áudio original dele é do Jason Segel
Achou que eu tava brincando?
Como Cães e Gatos
Tobey Maguire (Lou - voz): Manolo Rey
Jon Lovitz (Malhado - voz): Marco Ribeiro
Felipe Izar Escreveu:Meu Malvado Favorito:

Gru: Cláudio Galvan
Vetor: Manolo Rey

Robôs:
Rodney Lataria: Marcus Jardym
Manivela: Jorge Lucas
Em Robôs tbm tem a Cappy que foi dublada pela Marina Person
Pedro Pedreira Escreveu:Em Robôs tbm tem a Cappy que foi dublada pela Marina Person

Eu optaria pela Mabel Cezar cara.
Julius Rock Escreveu:Eu acho que o Vetor seria o Alexandre Moreno, já que o áudio original dele é do Jason Segel
Se fosse por isso, ele seria o Gru na verdade kkkk. Nas escalas do trailer o Vetor era o Marcelo Garcia.
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações Que Deram Certo no Passado, Mas Não Funcionam Mais RHCSSCHR 360 54.193 10 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.516 6.431.686 Ontem, 19:17
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.323 Ontem, 18:56
Última postagem: Moossan
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.408 3.343.491 Ontem, 18:04
Última postagem: Julius Rock
  Escalações Que Não Deram Certo BrunaMarzipan 6.199 1.693.633 Ontem, 00:07
Última postagem: Johnny



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)