E Se Fosse dublado em São Paulo

11402 Replies, 3318618 Views

Tem razão, vou colocar ele no lugar do Sérgio, e como segunda opção o Marconato
Achou que eu tava brincando?
HOMEM-ARANHA (SPIDER-MAN)

[ATTACH=CONFIG]75941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn) – Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker) – Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson) – Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson) – Alfredo Rollo

Gerry Becker (Maximilian Fargas) – Hélio Vaccari

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Jack Betts (Henry Balkan) – Waldir de Oliveira

Stanley Anderson (General Slocum) – Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.) – Eudes Carvalho

Michael Papajohn (Carjacker) – Wellington Lima

Ted Raimi (Hoffman) – Élcio Sodré

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Tim DeZarn (Philip Watson) – Carlos Silveira

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw) – Bruno Rocha

K.K. Dodds (Simkins) – Adriana Pissardini

Taylor Gilbert (Madeline Watson) – Neuza Azevedo
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-01-2023, 03:05 por Bruna'.)
Bruna Escreveu:HOMEM-ARANHA (SPIDER-MAN)

[ATTACH=CONFIG]75941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn) – Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker) – Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson) – Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson) – Alfredo Rollo

Gerry Becker (Maximilian Fargas) – Hélio Vaccari

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Jack Betts (Henry Balkan) – Waldir de Oliveira

Stanley Anderson (General Slocum) – Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.) – Eudes Carvalho

Michael Papajohn (Carjacker) – Wellington Lima

Ted Raimi (Hoffman) – Sérgio Rufino

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Tim DeZarn (Philip Watson) – Carlos Silveira

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw) – Bruno Rocha

K.K. Dodds (Simkins) – Adriana Pissardini

Taylor Gilbert (Madeline Watson) – Neuza Azevedo

Wendel ficou bem legal nele em Pleasantville (apesar do Oberdan ter ficado bem superior nesse filme).
Luiz2812 Escreveu:Wendel ficou bem legal nele em Pleasantville (apesar do Oberdan ter ficado bem superior nesse filme).
Eu pensei no Rodrigo Andreatto mas ele era muito novo na época pra fazer o Tobey, acho que numa redublagem nos anos 2010 (época da de Titanic) ele ficaria muito legal. Pensei no Marcelo Campos também mas vou salvar ele talvez pro Topher Grace.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Eu pensei no Rodrigo Andreatto mas ele era muito novo na época pra fazer o Tobey, acho que numa redublagem nos anos 2010 (época da de Titanic) ele ficaria muito legal. Pensei no Marcelo Campos também mas vou salvar ele talvez pro Topher Grace.
Curti o elenco, ia funcionar bem
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Bruna Escreveu:HOMEM-ARANHA (SPIDER-MAN)

[ATTACH=CONFIG]75941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn) – Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker) – Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson) – Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson) – Alfredo Rollo

Gerry Becker (Maximilian Fargas) – Hélio Vaccari

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Jack Betts (Henry Balkan) – Waldir de Oliveira

Stanley Anderson (General Slocum) – Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.) – Eudes Carvalho

Michael Papajohn (Carjacker) – Wellington Lima

Ted Raimi (Hoffman) – Sérgio Rufino

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Tim DeZarn (Philip Watson) – Carlos Silveira

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw) – Bruno Rocha

K.K. Dodds (Simkins) – Adriana Pissardini

Taylor Gilbert (Madeline Watson) – Neuza Azevedo

Sugestões pro segundo filme:
Alfred Molina (Dr Otto Octavius): Flávio Dias
Bruce Campbell (Snooty Usher): Tatá Guarnieri
Donna Murphy (Rosalie Octavius): Rosely Gonçalves
Aasif Mandiv (Sr Aziz): Élcio Sodré
Elya Baskin (Sr Diktovich): Valter Santos
Mageina Tovah (Ursula): Raquel Marinho
Daniel Gillies (John Jameson): Silvio Giraldi
Joel McHale (Sr Jacks): Dado Monteiro

Terceiro:
Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Marcelo Campos
Thomas Haden Chruch (Flint Marko/ Homem Areia): Guilherme Lopes
Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Luciana Baroli
James Cromwell (Capitão George Stacy): Carlos Campanile
Dylan Baker (Dr Curt Connors): Sérgio Moreno
Theresa Russell (Emma Marko): Denise Reis
John Paxton (Bernard): José Soares
Bruna Escreveu:HOMEM-ARANHA (SPIDER-MAN)

[ATTACH=CONFIG]75941[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Marshmallow

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn) – Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker) – Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson) – Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson) – Alfredo Rollo

Gerry Becker (Maximilian Fargas) – Hélio Vaccari

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Jack Betts (Henry Balkan) – Waldir de Oliveira

Stanley Anderson (General Slocum) – Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.) – Eudes Carvalho

Michael Papajohn (Carjacker) – Wellington Lima

Ted Raimi (Hoffman) – Sérgio Rufino

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Tim DeZarn (Philip Watson) – Carlos Silveira

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw) – Bruno Rocha

K.K. Dodds (Simkins) – Adriana Pissardini

Taylor Gilbert (Madeline Watson) – Neuza Azevedo
acho que eu só trocaria o Wendell pelo Ulisses
Arquivo X

Estúdio:
Mastersound

Direção:
Fábio Moura/ Márcia Gomes

Elenco
David Duchovny (Agente Fox Mulder): Sérgio Moreno
Gillian Anderson (Agente Dana Scully): Marli Bortoletto
Mitchi Pilleggi (Walter Skinner): Carlos Campanile
Robert Patrick (Agente John Doggett): Affonso Amajones
William B Daves (Canceroso): Válter Santos/ Luiz Antônio Lobue
Jerry Hardin (Garganta Profunda): Waldir de Oliveira/ Eleu Salvador/ Gileno Santoro
Bruce Harwood (John Fitzgerald): Francisco Brêtas
Dean Ranglud (Ringo Langly): Mauro Eduardo Lima
HOMEM-ARANHA 2 (SPIDER-MAN 2)

[ATTACH=CONFIG]75958[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

Alfred Molina (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus) – Daoiz Cabezudo

James Franco (Harry Osborn) – Hermes Baroli

Rosemary Harris (Tia May) – Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J.J. Jameson) – Antônio Moreno

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

Bruce Campbell (Porteiro do Cinema) – Leonardo Camillo

Ted Raimi (Hoffman) – Élcio Sodré

Dylan Baker (Dr. Curt Connors) – Marcelo Pissardini

Donna Murphy (Rosalie Octavius) – Denise Reis

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

Aasif Mandvi (Sr. Aziz) – Ulisses Bezerra

Elya Baskin (Sr. Ditkovich) – Carlos Silveira

Mageina Tovah (Ursula) – Tatiane Keplmair

Daniel Gillies (John Jameson) – Vágner Fagundes

Joel McHale (Sr. Jacks) – Dado Monteiro

Vanessa Ferlito (Louise) – Raquel Marinho

Daniel Dae Kim (Raymond) – Celso Alves

Reed Diamond (Algernon) – Alexandre Marconato

Gregg Edelman (Dr. Davis) – Fábio Moura

Kelly Connell (Dr. Isaacs) – Walter Cruz

---

Ia colocar o Armando Tiraboschi no Doc Oc, mas resolvi ir com alguém que não dublou o ator antes, como o Roberto Macedo na época, acho que o Daoiz seria bem legal.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-01-2023, 06:14 por Bruna'.)
HOMEM-ARANHA 3 (SPIDER-MAN 3)

[ATTACH=CONFIG]75959[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha) – Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson) – Letícia Quinto

James Franco (Harry Osborn / Duende Verde) – Hermes Baroli

Topher Grace (Eddie Brock / Venom) – Marcelo Campos

Thomas Haden Church (Flint Marko / Homem-Areia) – Affonso Amajones

Rosemary Harris (May Parker) – Gessy Fonseca

Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy) – Fernanda Bullara

Cliff Robertson (Ben Parker) – Luiz Carlos de Moraes

James Cromwell (Capitão George Stacy) – Gilberto Baroli

J.K. Simmons (J.J. Jameson) – Antônio Moreno

Dylan Baker (Dr. Curt Connors) – Marcelo Pissardini

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson) – Sidney Lilla

Elizabeth Banks (Betty Brant) – Marli Bortoletto

Ted Raimi (Hoffman) – Élcio Sodré

Elya Baskin (Sr. Ditkovich) – Carlos Silveira

Mageina Tovah (Ursula) – Tatiane Keplmair

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde) – Luiz Antônio Lobue

Theresa Russell (Emma Marko) – Lúcia Helena

John Paxton (Bernard) – José Carlos Guerra

Perla Haney-Jardine (Penny Marko) – Bianca Alencar

Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan) – Alessandra Araújo

Stan Lee (Homem na Times Square) – Walter Cruz

Bruce Campbell (Maitre'd) – Leonardo Camillo

Gregg Daniel (Detetive) – Faduli Costa

Steve Valentine (Fotógrafo) – Roberto Leite

Rogelio T. Ramos (Médico) – Ricardo Sawaya

Tim Maculan (Diretor da Peça) – César Marchetti

Marc Vann (Produtor da Peça) – Luiz Laffey

Joe Bays (Gerente do Clube de Jazz) – Faduli Costa²

Mark Kubr (Segurança do clube de jazz) – Marco Antônio Abreu

Hal Fishman (Âncora) – Carlos Campanile

Aimee Miles (Garçonete) – Silvia Suzy

Sonya Maddox (Enfermeira) – Rita Almeida

---

² indica dobras.

Esse foi mais difícil que os outros, muito velhinhos e não foi lá muito fácil, considerei colocar o Gilberto Baroli no Bernard e puxar o Campa pro Capitão Stacy, ainda tô em duvida, o Bernard é um personagem pequeno mas ele tem um momento muito importante no filme, que é aquela fala que ele diz pro Harry, e eu queria que fosse um ator da proporção do Drummond pra fazer essa cena, mas eu acho que o Gileno daria conta, mesmo que eu ainda esteja em dúvida. O Stan Lee aparecer nesse filme foi algo que eu tinha esquecido, se não talvez eu tivesse tentado pensar em outra voz pro Tio Ben, mas o Walter Cruz é uma opção bacana também, acho, assim como seria o José Carlos Guerra, então melhor o Luiz Carlos no Tio Ben.

EDIT: Taí, não tinha pensado no Zé Carlos fazendo o Bernard, coloquei.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.410.018 Ontem, 18:41
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.647 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.746 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.273 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 11 Convidado(s)