Desabafo sobre dublagens

468 Replies, 78858 Views

Aqui é uma sessão desabafo para voce falar coisas que estão engasgadas na gargantas de vocês, lembrando que não é opiniões im populares ou criticas e opiniões que fazemos nos posts normais
Eu já fiz alguns "desabafos" no tópico de opiniões impopulares, acho que a coisa que mais me frustra num geral é o monopólio da Herbert lá dos anos 70 a 90 e da dublagem carioca desde o fim da AIC, a dublagem paulista da época merecia muito melhor do que só ficar com os Tokusatsus e dublagens pra VHS.
Várias vezes eu já fiz experimentos do tipo, pegar os filme de um ano e ver quantos vão pra RJ e quantos vão pra SP, o domínio do Rio é claro até os anos 2000, acho que a partir da década passada as coisas foram ficando mais equilibradas, e a pandemia meio que rompeu a dinâmica dos dois polos com HO, dubladores dos dois estados trabalhando em estúdios tipo Alcateia, Vox Mundi, etc, é algo legal de ver mas eu fico pensando nas vozes que já se foram há muito tempo e não tiveram chance de dublar a grande maioria dos bons filmes e dos bons atores, tem tanto dublador lendário paulista que morreu antes da maré virar e mal tinham bonecos, é muito muito raro um dublador paulista estar no topo em tópicos de atores clássicos.
True love will find you in the end.
Tá dando tristeza ver as últimas produções dubladas da Marvel. As dublagens das fases anteriores eram impecáveis.
Thiago. Escreveu:Tá dando tristeza ver as últimas produções dubladas da Marvel. As dublagens das fases anteriores eram impecáveis.
Maior tristeza é a Disney assumindo todas dublagens da Fox. Não aguento mais os "bonecos da Disney" assumindo os atores em produções comuns.

Sem falar nas escalas ruins da Blue Bird ou Dubbing Mix
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Meu desabafo. VTI era um bom estúdio e o povo foi muito duro com ela
Diego brando Escreveu:Meu desabafo. VTI era um bom estúdio e o povo foi muito duro com ela

Concordo contigo
Achou que eu tava brincando?
A Delart de Herbert Richers Virou uma VTI, Antes Tinham as Vozes Consagradas, Mas Depois da Pandemia, as Vozes que Conheci Sumiram, Sejam Mortos ou Porque Saíram do Estúdio, ou Eu é que Estou Ficando Ultrapassado e Perdido ao Ouvir Vozes Novas.
Danilo Powers Escreveu:A Delart de Herbert Richers Virou uma VTI, Antes Tinham as Vozes Consagradas, Mas Depois da Pandemia, as Vozes que Conheci Sumiram, Sejam Mortos ou Porque Saíram do Estúdio, ou Eu é que Estou Ficando Ultrapassado e Perdido ao Ouvir Vozes Novas.

A diferença que o Peterson Adriano faz. Rs brincadeira, mas além disso também tem a questão da pandemia, alguns dubladores por segurança passaram a dublar só remotamente, daí a Delart esqueceu eles
Diego brando Escreveu:Meu desabafo. VTI era um bom estúdio e o povo foi muito duro com ela
Acho que só criticam o que merece ser criticado.
True love will find you in the end.
Diego brando Escreveu:Meu desabafo. VTI era um bom estúdio e o povo foi muito duro com ela

Concordo. Tinha seus problemas? Vários! Tinha uma inconsistência bagunçada do cacete de vozes em séries (vide Simpsons, Arquivo X e etc)? Também!
Mas por outro lado, era um bom estúdio, só era um pouco inferior à Herbert.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.533 2.209.191 11 horas atrás
Última postagem: Felipe96
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.518 915.803 Ontem, 19:10
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagens Abrasileiradas - Parte 2 Danilo Powers 567 128.425 Ontem, 12:22
Última postagem: Ratchup666
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.505 545.101 12-03-2026, 22:05
Última postagem: Johnny545
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.790 4.270.583 12-03-2026, 16:19
Última postagem: Carlit007



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)