Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Acho que precisaria repensar essas escalas, vendo que o filme é de 2012 e elas começaram a dublar só por volta de 2015.
Vou deixar alguns nomes de dubladoras que poderiam se encaixar nessas personagens nessa época, como sugestões.
Vitória Crispim
Bia Menezes
Helena Palomanes
Ana Helena de Freitas
Anna Rita Cerqueira
Fernanda Ribeiro
Não pensei direito, eu garrei, aí fui nas primeiras que veio à cabeça
Achou que eu tava brincando?
Uma Família da Pesada (Family Guy)
ESTÚDIO:
VTI (1-6)/ Audio Corp (7-8)/ Audio News (9-)
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna, Célia Guimarães (VTI)/ Mário Jorge Andrade (Audio Corp)/ Marco Ribeiro, Ana Lúcia Menezes, José Santana (Audio News)
Seth MacFarlane (Peter Griffin) – Mauro Ramos
Alex Borstein (Lois Griffin) – Lina Rossana
Lacey Chabert / Mila Kunis (Meg Griffin) - Maíra Góes
Seth Green (Chris Griffin) – Gustavo Nader
Seth MacFarlane (Stewie Griffin) – Márcio Simões
Seth MacFarlane (Brian Griffin) – Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro
Seth MacFarlane (Glenn Quagmire) – Sérgio Stern
Mike Henry / Arif Zahir (Cleveland Brown) – Isaac Schneider/ Mário Cardoso/ Ricardo Schnetzer
Patrick Warburton (Joe Swanson) – José Santana
Seth MacFarlane (Carter Pewterschmidt) – Maurício Berger
Mike Henry (John Herbert) – Waldir Fiori / André Bellisar
Alex Borstein (Barbara Pewterschmidt) – Jane Kelly / Geisa Vidal / Marlene Costa
Jennifer Tilly (Bonnie Swanson) – Sheila Dorfman
John G. Brennan (Mort Goldman) – Marcelo Garcia
Nicole Sullivan (Muriel Goldman) – Priscila Amorim
Seth MacFarlane (Dr. Elmer Hartman) – Mário Cardoso
Seth MacFarlane (Capitão Seamus Levine) – Luiz Carlos Persy
Adam West (Prefeito Adam West) – Alfredo Martins
Seth MacFarlane (Jasper) – Reginaldo Primo
Lisa Wilholt (Connie D'Amico) – Fernanda Baronne
Mike Henry (Consuela) – Marly Ribeiro
Kevin Michael Richardson (Jerome) – Gutemberg Barros
H. Jon Benjamin (Carl) – Paulo Vignolo
Seth MacFarlane (Tom Tucker) – Jorge Vasconcelos
Lori Alan (Diane Simmons) – Juraciara Diácovo / Christiane Louise
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-01-2023, 16:50 por Julius Rock.)
Percy Jackson e o Ladrão de Raios
Estúdio:
Delart
Direção:
Guilherme Briggs
Tradução:
Mário Menezes
Elenco
Logan Lerman (Percy Jackson): Felipe Drummond
Alexandra Daddario (Annabeth Chase): Luísa Palomanes
Brandon T. Jackson (Grover Underwood): Christiano Torreão
Sean Bean (Zeus): Luiz Carlos Persy
Catherine Keeller (Sally Jackson): Andrea Murucci
Jake Abell (Luke Castellan): Reginaldo Primo
Kevin McKidd (Poseidon): Gutemberg Barros
Pierce Brosnan (Sheron): Ricardo Schnetzer
Steve Coogan (Hades): Márcio Simões
Uma Thurman (Medusa): Sheila Dorfman
Melina Kanakaredes (Atena): Geisa Vidal
Rosario Dawson (Persefone): Priscila Amorim
Joe Pantoliano (Gabe Ugliano, padastro de Percy): Alfredo Martins
Maria Olsen (Sra Dodds, professora, Fúria): Juraciára Diacovo
Julian Richings (Barqueiro de Hades): Isaac Schneider
Bonita Friedericy (Vítima de Medusa): Marly Ribeiro
Julie Uck (Âncora do telejornal): Lina Rossana
Andrea Day (Repórter): Christiane Monteiro
Já Chegamos? (Are We There Yet?)
Terry Crews (Nick Kingston Persons): Gutemberg Barros
Essence Atkins (Suzanne Kingston Persons): Angélica Borges
Teala Dunn (Lindsey Kingston): Flávia Fontenelle
Coy Stewart (Kevin Kingston): Yan Gesteira
Christian Finnegan (Martin "Marty"): Philippe Maia
Keesha Sharp (Gigi): Silvia Goiabeira
Telma Hopkins (Marilyn Persons): Marlene Costa
Ice Cube (Terrence): Jorge Lucas
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-01-2023, 09:10 por Julius Rock.)
FUTURAMA
ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-4ª Temporadas)/ Delart (5-7ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Hércules Franco, Sheila Dorfman (Wan Macher)/ Andrea Murucci (Delart)
ELENCO DE DUBLAGEM
Billy West (Philip J. Fry) ? Ronalth Abreu
Katey Sagal (Leela Turanga) ? Márcia Coutinho
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez) ? Luiz Carlos Persy
Billy West (Professor Hubert Farnsworth) ? Ayrton Cardoso/ André Bellisar
Billy West (Doutor John Zoidberg) ? Jorge Vasconcellos
Phil LaMarr (Hermes Conrad) ? Guilherme Briggs/ Marco Ribeiro
Lauren Tom (Amy Wong) ? Aline Ghezzi/ Adriana Torres
Billy West (Zapp Brannigan) ? Marco Antônio Costa
Tress MacNeille (Mamãe) ? Sumára Louise/ Geisa Vidal
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker) ? Alexandre Moreno
Maurice LaMarche (Calculon) ? José Luiz Barbeito
David Herman (Scruffy) ? Francisco José/ Carlos Seidl
Participações Especiais:
John DiMaggio (Elzar) ? Hamilton Ricardo
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom) ? Alfredo Martins
Kath Soucie (Michelle) ? Sylvia Salusti
Billy West (Cabeça de Richard Nixon) ? Júlio Chaves
Billy West (Sr. Leo Wong) ? Isaac Schneider/ Sérgio Muniz
Lauren Tom (Sra. Inez Wong) ? Myriam Thereza/ Maria da Penha
David Cross (Yivo) ? Leonardo José/ Pietro Mário
Lucy Liu (Cabeça da Lucy Liu) ? Andrea Murucci
George Takei (Ele Mesmo) ? Carlos Roberto
John Goodman (Papai Noel Robô) ? Mauro Ramos
Sigourney Weaver (Nave do Planeta Expresso) ? Ângela Bonatti
True love will find you in the end.
Elenco:
Sarah-Nicole Robles(Luz Noceda): Pamella Rodrigues
Wendie Malick(Eda): Márcia Morelli
Alex Hirsch(King): Fred Mascarenhas
Alex Hirsch(Corujito): Philipe Maia
Mae Withman(Amity Blight): Erika Menezes
Tati Gabrielle(Willow Park): Bia Menezes
Isaac Ryan Brown(Gus Porter): Arthur Salerno
Cissy Jones(Lilith Clawthorne): Andrea Murucci
Bumper Robinson(Hieronymus Bump): Eduardo Dascar
JB Blanc(Professor Abominable): Nando Sierpe
Parvesh Cheena(Tibbles): Guto Nejaim
Eden Riegel(Boscha): Luisa Palomanes
Elizabeth Grullon(Camilia Noceda): Carla Pompílio
Roger Craig Smith(Warden Wrath): Maurício Berger
Rachael Macfarlane(Odalia Blight): Izabel Lira
Jim Pirri(Alador Blight): Jorge Lucas
Erica Lindeback(Emira Blight): Carina Eiras
Ryan O'Flanagan(Edric Blight): Cadu Phascoal
Deb Doetzer(Gwendolyn Clawthorne): Nádia Carvalho
Peter Gallagher(Dell Clawthorne): Hércules Franco
Zeno Robinson(Derwin): Yago Machado
Kari Wahlgreen(Amber): Ana Elena Bittencourt
Avi Roque(Raine Whispers): Cafi Balloussier
Dana Terance(Pequinela Narisa): Christiane Monteiro
Mela Lee(Kikimora): Taís Feijó
Zeno Robinson(Hunter/Guarda Dourado): Rodrigo Antas
Matthew Ryes/Alex Lawther(Imperador Belos/Philip Wittebane): Jorge Vasconcellos
Fryda Wolf(O Coletador/Enzo Gabriel): Rafael Mezadri