[ATTACH=CONFIG]75187[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Star+/ Disney+
DIREÇÃO:
Beta Cinalli (1.01-2.02) / Sidnei Dias (2.03-2.06)
TRADUÇÃO:
Martin Russo (1ª temporada) / Ana Laís Azanha (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Jessica Cardia
Elenco Principal:
Leonor Watling (Edurne): Andressa Bodê
Hugo Silva (Julián): Samuel Mota
Luis Bermejo (Franky): Sidnei Dias
Anton Yakovlev (Boris): Vagner Santos
Kevin Brand (Yuri): Roberto Rodrigues (1ª voz - 1ª temporada) / Rafael Quelle (2ª voz - 2ª temporada)
Yan Tual (Vasili): Filipe Teófilo
Michael John Treanor (Sergei): Bruno Azevedo
Participações - 1ª Temporada
Joan Carreras (Ginés Lafuente): Léo Rossi
Mark Ivanir (Aleksei): Rodrigo Miallaret
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Beta Cinalli, Bruno Casemiro, Claudia Victoria, Claudio Satiro, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Edu Castilho, Felipe Teófilo, Fernanda Hartmann, Gabriela Carvalho, Gláucia Franchi, Heitor Goldflus, Jonathan Guedes, Juan Ortega, Mário Spatizziani, Monica Mariano, Nathalia Guillen, Regina Remencius, Silvio Toledo, Sonia Perez, Stella Sayuri, Tininha Godoy, Vany Américo, Wallace Costa.
Participações - 2ª Temporada
Julián Villagrán (Juan): Penelopy Jean
Panos Mouzourakis (Ringo): César Marchetti
Claudia: Beta Cinalli
Erica: Fernanda Hartmann
Jaime: Francisco Garcia
Pedro: Josué Galinari
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alexia Twister, Bruno Azevedo, Camila Aylla, Carlos Seidl, Celso Henrique, Cleber Simões, Daniela Cavagis, Edu Castilho, Ênio Vivona, Filipe Teófilo, Francisco Garcia, Gabriela Martins, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Juan Ortega, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lex Alves, Luciano Schwab, Ricardo Campos, Rodrigo Miallaret, Sidnei Dias, Thelores, Tininha Godoy, Vitor Paranhos, Washington Poppi.
Fonte: Créditos Star+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2024, 18:19 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Marmac Group
MÍDIA:
Star+/ Disney+
DIREÇÃO:
Beta Cinalli (1.01-2.02) / Sidnei Dias (2.03-2.06)
TRADUÇÃO:
Martin Russo (1ª temporada) / Ana Laís Azanha (2ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Jessica Cardia
Elenco Principal:
Leonor Watling (Edurne): Andressa Bodê
Hugo Silva (Julián): Samuel Mota
Luis Bermejo (Franky): Sidnei Dias
Anton Yakovlev (Boris): Vagner Santos
Kevin Brand (Yuri): Roberto Rodrigues (1ª voz - 1ª temporada) / Rafael Quelle (2ª voz - 2ª temporada)
Yan Tual (Vasili): Filipe Teófilo
Michael John Treanor (Sergei): Bruno Azevedo
Participações - 1ª Temporada
Joan Carreras (Ginés Lafuente): Léo Rossi
Mark Ivanir (Aleksei): Rodrigo Miallaret
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Beta Cinalli, Bruno Casemiro, Claudia Victoria, Claudio Satiro, Conrado Sotero, Danilo Diniz, Edu Castilho, Felipe Teófilo, Fernanda Hartmann, Gabriela Carvalho, Gláucia Franchi, Heitor Goldflus, Jonathan Guedes, Juan Ortega, Mário Spatizziani, Monica Mariano, Nathalia Guillen, Regina Remencius, Silvio Toledo, Sonia Perez, Stella Sayuri, Tininha Godoy, Vany Américo, Wallace Costa.
Participações - 2ª Temporada
Julián Villagrán (Juan): Penelopy Jean
Panos Mouzourakis (Ringo): César Marchetti
Claudia: Beta Cinalli
Erica: Fernanda Hartmann
Jaime: Francisco Garcia
Pedro: Josué Galinari
Locutor: Cido Tavares
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alexia Twister, Bruno Azevedo, Camila Aylla, Carlos Seidl, Celso Henrique, Cleber Simões, Daniela Cavagis, Edu Castilho, Ênio Vivona, Filipe Teófilo, Francisco Garcia, Gabriela Martins, Gisele Vechin, Gláucia Franchi, Juan Ortega, Leandro Loureiro, Léo Rossi, Lex Alves, Luciano Schwab, Ricardo Campos, Rodrigo Miallaret, Sidnei Dias, Thelores, Tininha Godoy, Vitor Paranhos, Washington Poppi.
Fonte: Créditos Star+.