E Se Fosse dublado em RJ

Adorei as opções pro Hal, não consigo entender o Márcio Araújo, tudo bem que o Bryan Cranston era mais jovem na época, mas a voz dele já era muito mais grave do que o Márcio ou o Paulo Vignolo que o Felipe sugeriu

E ainda manteram na redublagem. É complicado

E ainda manteram na redublagem. É complicado

Não vi a redublagem, imagino que tenha ficado marginalmente melhor já que a voz do Márcio hoje em dia tá bem mais madura, mas ainda sim duvido que tenha ficado legal em questão de "combinância".

Os Bad Boys

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Mike Lowrey): Márcio Simões

Martin Lawrence (Marcus Burnett): Mauro Ramos

Tchéry Karyo (Fouchet): Luiz Carlos Persy

Joe Pantoliano (Capitão Howard): Hélio Ribeiro/ Júlio Chaves

Téa Leoni (Julie Mott): Miriam Ficher

Theresa Randle (Theresa Burnett): Márcia Morelli

Nestor Serrano (Detetive Sanchez): Ronaldo Júlio

Michael Imperioli (Jojo): Marco Antônio Costa

Anna Levine (Francine): Silvia Goiabeira

Marg Helgenberger (Alison Sinclair): Sheila Dorfman

John Salley (Hacker Fletcher): Jorge Lucas

Karen Alexander (Max Logan): Juraciara Diácovo

Heather Davis (Lois Fields): Sylvia Salustti

Vic Manni (Ferguson): José Santana

Saverio Guerra (Chet, o Porteiro): José Luiz Barbeito/ Alexandre Moreno

Marc Macaulay (Noah, Trafficante): Felipe Grinnan

Shaun Toub (Dono do Mercado): Alfredo Martins

Mario Ernesto Sanchez (Comprador de Drogas): Roberto Macedo

Breaking Bead


Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White): Luiz Carlos Persy

Anna Gunn (Skyler White): Christiane Louise

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Marcos Souza

Dean Norris (Hank Schrader): Marco Moreira

Betsy Brandt (Marie Schrader): Fabíola Martins

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Andreas Avancini

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Dário de Castro

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Airam Pinheiro

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Leonardo José


Elenco Secundário

Charles Baker (Skinny Pete): Mário Tupinambá

Christopher Cousins (Ted Beneke): Marco Antônio Costa

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Sérgio Muniz

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Márcio Simões

Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza


Participações 1ª Temporada

Adam Godley (Elliott Schwartz): Marco Ribeiro
Beth Bailey (Jodi Nichols, corretora de imóveis): Andrea Murucci
Carmen Serano (Carmen Molina): Gabriela Bicalho
David House (Dr. Delcavoli, oncologista): Ronaldo Júlio
Gregory Chase (Dr. Belknap): Jomeri Pozzoli
Jessica Hecht (Gretchen Schwartz): Mabel Cezar
John Koyama (Emilio Koyama): Jorge Lucas
Julia Minesci (Wendy): Márcia Morelli
Kyle Bornheimer (Ken Wins): Reginaldo Primo
Marc Mouchet (Farley): Júlio Chaves
Marius Stan (Bogdan Wolynetz): Paulo Bernardo
Max Arciniega (Krazy-8): Thiago Fagundes
Michael Bofshever (Sr. Pinkman): Hélio Ribeiro
Pierre Barrera (Hugo Archuleta): Oziel Monteiro
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Ricardo Schnetzer
Rodney Rush (Christian "Combo" Ortega): Christiano Torreão
Tess Harper (Sra. Pinkman): Marly Ribeiro
Vivian Nesbitt (Sra. Pope): Rita Lopes

Matilda: O Musical (Matilda: The Musical)


Alisha Weir (Matilda Wormwood): Rafinha Lima

Emma Thompson (Diretora Agatha Trunchbull): Mariangela Cantú (diálogos) / Andrezza Massei (canções)

Lashana Lynch (Srta. Jennifer "Jenny" Honey): Isabele Riccart

Stephen Graham (Harry Wormwood): Alexandre Moreno

Andrea Riseborough (Zinnia Wormwood): Flávia Saddy

Carl Spencer (Magnus, o Escapólogo): Raphael Rossatto

Lauren Alexandra (Acrobata): Morgana Bernabucci

Katherine Kingsley (Meia-tia da Acrobata): Márcia Coutinho

Sindhu Vee (Sra. Phelps): Gabriella Bicalho

Winter Jarrett-Glasspool (Amanda Thripp): Monique Filardy

Andrei Shen (Eric): Arthur Carneiro

Ashton Robertson (Nigel): Guigo Crespo

Meesha Garbett (Hortensia): Júlia Freitas

Charlie Hodson-Prior (Bruce Bogtrotter): Nicholas Matos

Rei Yamauchi Fulker (Lavender): Valentina Fercat

Sadie Victoria Lim (Delegada): Melinda Saide

Matt Henry (Doutor): Nando Sierpe


Outras vozes:
Arthur Valadares, Eduarda Móras, Fernanda Vignolo, Maria Flor Crespo, Manuela Góes, Noa Bicalho, Ygor Marçal

Matilda: O Musical (Matilda: The Musical)


Alisha Weir (Matilda Wormwood): Rafinha Lima

Emma Thompson (Diretora Agatha Trunchbull): Mariangela Cantú (diálogos) / Andrezza Massei (canções)

Lashana Lynch (Srta. Jennifer "Jenny" Honey): Isabele Riccart

Stephen Graham (Harry Wormwood): Alexandre Moreno

Andrea Riseborough (Zinnia Wormwood): Flávia Saddy

Carl Spencer (Magnus, o Escapólogo): Raphael Rossatto

Lauren Alexandra (Acrobata): Morgana Bernabucci

Katherine Kingsley (Meia-tia da Acrobata): Márcia Coutinho

Sindhu Vee (Sra. Phelps): Gabriella Bicalho

Winter Jarrett-Glasspool (Amanda Thripp): Monique Filardy

Andrei Shen (Eric): Arthur Carneiro

Ashton Robertson (Nigel): Guigo Crespo

Meesha Garbett (Hortensia): Júlia Freitas

Charlie Hodson-Prior (Bruce Bogtrotter): Nicholas Matos

Rei Yamauchi Fulker (Lavender): Valentina Fercat

Sadie Victoria Lim (Delegada): Melinda Saide

Matt Henry (Doutor): Nando Sierpe


Outras vozes:
Arthur Valadares, Eduarda Móras, Fernanda Vignolo, Maria Flor Crespo, Manuela Góes, Noa Bicalho, Ygor Marçal

Também poderia ser o Sérgio Moreno no Stephen

Quando o Amor Acontece (Hope Floats)

[ATTACH=CONFIG]75132[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Peterson Adriano


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sandra Bullock (Birdee Pruitt):*Sheila Dorfman

Harry Connick Jr. (Justin Matisse):*Marco Antônio Costa

Gena Rowlands (Ramona Calvert):*Maria da Penha

Mae Whitman (Bernice Pruitt):*Ana Lúcia Menezes

Tisa Hibbs (Suzy):*Mônica Rossi

Michael Paré (Bill Pruitt):*Eduardo Borgerth

Alissa Alban (Debbie Reissen):*Miriam Ficher

Dee Hennigan (Dot):*Márcia Morelli

Kathy Najimy (Toni Post):*Carmen Sheila

Rosanna Arquette (Connie Phillips):*Guilene Conte

Matilda: O Musical (Matilda: The Musical)


Alisha Weir (Matilda Wormwood): Rafinha Lima

Emma Thompson (Diretora Agatha Trunchbull): Mariangela Cantú (diálogos) / Andrezza Massei (canções)

Lashana Lynch (Srta. Jennifer "Jenny" Honey): Isabele Riccart

Stephen Graham (Harry Wormwood): Alexandre Moreno

Andrea Riseborough (Zinnia Wormwood): Flávia Saddy

Carl Spencer (Magnus, o Escapólogo): Raphael Rossatto

Lauren Alexandra (Acrobata): Morgana Bernabucci

Katherine Kingsley (Meia-tia da Acrobata): Márcia Coutinho

Sindhu Vee (Sra. Phelps): Gabriella Bicalho

Winter Jarrett-Glasspool (Amanda Thripp): Monique Filardy

Andrei Shen (Eric): Arthur Carneiro

Ashton Robertson (Nigel): Guigo Crespo

Meesha Garbett (Hortensia): Júlia Freitas

Charlie Hodson-Prior (Bruce Bogtrotter): Nicholas Matos

Rei Yamauchi Fulker (Lavender): Valentina Fercat

Sadie Victoria Lim (Delegada): Melinda Saide

Matt Henry (Doutor): Nando Sierpe


Outras vozes:
Arthur Valadares, Eduarda Móras, Fernanda Vignolo, Maria Flor Crespo, Manuela Góes, Noa Bicalho, Ygor Marçal

O Michael (irmão da Matilda) não aparece no musical?

Doctor Who (2005)

[ATTACH=CONFIG]75162[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-7ª Temporadas)/ Cinevideo (8ª-9ª Temporadas; Especiais de 50 anos, Natal de 2013)/ Alcateia (10ª-)

MÍDIA:
Televisão (TV Cultura)/ TV Paga (Syfy)/ Netflix/ Globoplay

DIREÇÃO:
Marlene Costa , Mário Jorge Andrade (Herbert Richers)/ Dário de Castro (Cinevideo)/ Marlene Costa (11ª - Alcateia)/ Marcelo Sandryni (12ª - Alcateia) / Fernanda Baronne(13ª)


Elenco Principal

Jodie Whittaker (13ª Doutor): Fernanda Baronne (11ª-)

Bradley Walsh (Graham O'Brien): Alfredo Martins

Tosin Cole (Ryan Sinclair): Jorge Lucas (11ª-)

Mandip Gill (Yasmin Khan): Flávia Saddy (11ª-)

Christopher Eccleston (9º Doutor): Ricardo Schnetzer (1ª temporada)

David Tennant (10º Doutor): Alexandre Moreno (2ª-4ª temporadas)

Matt Smith (11º Doutor): Clécio Souto (5ª-7ª temporadas)

Peter Capaldi (12º Doutor): Eduardo Borgerth (8ª-10ª temporada; 12º Doutor)

Billie Piper (Rose Tyler): Ana Lúcia Menezes (1ª-2ª Temporadas)

Freema Agyeman (Dr. Martha Jones): Gabriela Bicalho (3ª Temporada)

Catherine Tate (Donna Noble): Carla Pompílio (4ª Temporada)

Karen Gillan (Amy Pond): Gabriela Medeiros (5ª-7ª Temporadas)

Jenna Coleman (Clara "Oswin" Oswald): Andrea Suhett (7ª-9ª Temporadas)

Arthur Darvill (Rory): Fernando Lopes (5ª-7ª Temporadas)

Matt Lucas (Nardole): José Leonardo (10ª Temporada)

Pearl Mackie (Bill Potts): Teline Carvalho (10ª temporada)

John Bishop (Dan Lewis): Bruno Rocha (13ª temporada)

Ali (2002)

[ATTACH=CONFIG]75189[/ATTACH]


Will Smith (Muhammad Ali): Márcio Simões

Jamie Foxx (Drew "Bundini" Brown): Jorge Lucas

Jon Voight (Howard Cosell): Júlio Chaves

Mario Van Peebles (Malcolm X): Garcia Júnior

Ron Silver (Angelo Dundee): Dário de Castro

Jeffrey Wright (Howard Bingham): José Luiz Barbeito

Mykelti Williamson (Don King): Luiz Feier Motta

Jada Pinkett Smith (Sonji Roi): Priscila Amorim

Nona M. Gaye (Belinda Boyd): Carla Pompílio

Michael Michele (Veronica Porsche): Telma da Costa

Barry Shabaka Henley (Herbert Muhammad): Paulo Bernardo

Giancarlo Esposito (Cassius Clay Sr.): Jorge Vaconcellos