E Se Fosse dublado em RJ

O Bicho Vai Pegar 4


Donny Lucas (Boog): Mauro Ramos

Will Townsend (Elliot): Paulo Vignolo

Will Townsend (Sr. Salsicha): Júlio Chaves

Melissa Sturm (Giselle): Iara Riça

Brian Drummond (Ian): Guilherme Briggs

Brian Drummond (Reilly): Carlos Gesteira

Lee Tockar (Buddy): Sérgio Stern

Lee Tockar (McSquizzy): Mário Monjardim

Peter Kelamis (Serge): Alexandre Moreno

Trevor Devall (Shaw): Luiz Carlos Persy

Lorne Cardinal (Gordy): Walmir Barbosa

Garry Chalk (Ed): Ronaldo Júlio

Kathleen Barr (Edna): Mônica Rossi

Shannon Chan-Kent (Rosie): Marisa Leal

Michelle Murdocca (Maria): Mabel Cezar

Locutor: Malta Júnior

Zoboomaffoo
[ATTACH=CONFIG]75074[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Record/ Cultura) / TV Paga (Discovery Kids)/DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Kratt: Felipe Grinnan

Martin Kratt: Clécio Souto

Gord Robertson (Zoboomafoo - voz): José Leonardo

Samantha Tolkacz (Jackie): Iara Riça

O Bicho Vai Pegar 4


Donny Lucas (Boog): Mauro Ramos

Will Townsend (Elliot): Paulo Vignolo

Will Townsend (Sr. Salsicha): Júlio Chaves

Melissa Sturm (Giselle): Iara Riça

Brian Drummond (Ian): Guilherme Briggs

Brian Drummond (Reilly): Carlos Gesteira

Lee Tockar (Buddy): Sérgio Stern

Lee Tockar (McSquizzy): Mário Monjardim

Peter Kelamis (Serge): Alexandre Moreno

Trevor Devall (Shaw): Luiz Carlos Persy

Lorne Cardinal (Gordy): Walmir Barbosa

Garry Chalk (Ed): Ronaldo Júlio

Kathleen Barr (Edna): Mônica Rossi

Shannon Chan-Kent (Rosie): Marisa Leal

Michelle Murdocca (Maria): Mabel Cezar

Locutor: Malta Júnior

Esse filme teve uma dublagem carioca, só que com o Márcio Dondi no Boog

RESIDENT EVIL 4: RECOMEÇO (RESIDENT EVIL: AFTERLIFE)

[ATTACH=CONFIG]75075[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (HBO)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Alice): Silvia Goiabeira

Wentworth Miller (Chris Redfield): Philippe Maia/ Ettore Zuim

Ali Larter (Claire Redfield): Priscila Amorim

Sienna Guillory (Jill Valentine): Andrea Nurucci

Boris Kodjoe (Luther West): Duda Ribeiro

Shawn Roberts (Albert Wesker): Reginaldo Primo

Kim Coates (Bennett): Maurício Berger

Norman Yeung (Kim Yong): José Leonardo

Kacey Barnfield (Crystal): Flavia Fontenelle

Sergio Peris-Mencheta (Angel Ortiz): Marco Antônio Costa

Fulvio Cecere (Wendell): Élcio Romar

Spencer Locke (K-Mart): Luisa Palomanes

Tatsuya Goke (Toshi): Ettore Zuim

Peter Kosaka (Oficial): Luiz Carlos Persy

Christopher Kano (Atirador 1): Sérgio Cantú

Nobuya Shimamoto (Técnico 1): Sérgio Stern

Kenta Tomeoki (Técnico 2): Luiz Sérgio de Vieira

Locutor: Luiz Feier Motta

RESIDENT EVIL 4: RECOMEÇO (RESIDENT EVIL: AFTERLIFE)

[ATTACH=CONFIG]75075[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga (HBO)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Alice): Silvia Goiabeira

Wentworth Miller (Chris Redfield): Phillipe Maia

Ali Larter (Claire Redfield): Priscila Amorim

Sienna Guillory (Jill Valentine): Andrea Nurucci

Boris Kodjoe (Luther West): Duda Ribeiro

Shawn Roberts (Albert Wesker): Reginaldo Primo

Kim Coates (Bennett): Maurício Berger

Norman Yeung (Kim Yong): José Leonardo

Kacey Barnfield (Crystal): Flavia Fontenelle

Sergio Peris-Mencheta (Angel Ortiz): Marco Antônio Costa

Fulvio Cecere (Wendell): Élcio Romar

Spencer Locke (K-Mart): Luisa Palomanes

Tatsuya Goke (Toshi): Ettore Zuim

Peter Kosaka (Oficial): Luiz Carlos Persy

Christopher Kano (Atirador 1): Sérgio Cantú

Nobuya Shimamoto (Técnico 1): Sérgio Stern

Kenta Tomeoki (Técnico 2): Luiz Sérgio de Vieira

Locutor: Luiz Feier Motta

Prefiro o Ettore no Miller

Prefiro o Ettore no Miller

Boa, fica bom mesmo, coloquei o Philippe pela semelhança com a voz do Márcio Araújo

Zoboomaffoo
[ATTACH=CONFIG]75074[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (Record/ Cultura) / TV Paga (Discovery Kids)/DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Kratt: Felipe Grinnan

Martin Kratt: Clécio Souto

Gord Robertson (Zoboomafoo - voz): José Leonardo

Samantha Tolkacz (Jackie): Iara Riça

Minha versão:

Zooboomafoo

Estúdio:
VTI

Elenco
Chris Kratt: Marcelo Garcia
Martin Kratt: Paulo Vignolo
Zooboomafoo: Nizo Neto
Jackie: Luísa Palomanes

Hotel Ruanda


ELENCO DE DUBLAGEM

Don Cheadle (Paul Rusesabagina): Jorge Lucas

Sophie Okonedo (Tatiana Rusesabagina): Marisa Leal

Desmond Dube (Dube): Manolo Rey

Hakeem Kae-Kazim (George Rutaganda): Ronaldo Júlio

Nick Nolte (Coronel Oliver): Márcio Seixas

Fana Mokoena (General Augustin Bizimungu): Samir Murad

David O'Hara (David Fleming): Élcio Romar

Joaquin Phoenix (Jack Daglish): Hélio Ribeiro

Jean Reno (Presidente Tillens): Mauro Ramos

Cara Seymour (Pat Archer): Guilene Conte

Tony Kgoroge (Gregoire): Paulo Vignolo

Mabutho "Kid" Sithole (Chef): Leonardo José

Locutor da rádio: Dário de Castro

Minha versão:

Zooboomafoo

Estúdio:
VTI

Elenco
Chris Kratt: Marcelo Garcia
Martin Kratt: Paulo Vignolo
Zooboomafoo: Nizo Neto
Jackie: Luísa Palomanes

Gostei do seu elenco

Freddy vs Jason

[ATTACH=CONFIG]75079[/ATTACH]

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Monica Keena (Lori Campbell): Guilene Conte

Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Jason Ritter (Will Rollins): Peterson Adriano

Kelly Rowland (Kia Waterson): Mabel Cezar

Chris Marquette (Charlie Linderman): Paulo Vignolo

Brendan Fletcher (Mark Davis): Luiz Sérgio Vieira

Katharine Isabelle (Gibb): Fernanda Crispim

Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Clécio Souto

Tom Butler (Dr. Campbell): Élcio Romar

Gary Chalk (Xerife Williams): Jomeri Pozzoli

David Kopp (Blake): Manolo Rey

Viv Leacock (Kinsey Park): Eduardo Borgerth

Odessa Munroe (Heather): Teresa Cristina

Paula Shaw (Pamela Voorhess): Nádia Carvalho

Kyle Labine (Bill Freeburg): Gustavo Nader

Spencer Stump (Jason Voorhess Criança): Charles Emmanuel

Locução: Jorge Júnior