E Se Fosse dublado em São Paulo

Até peço desculpas por estar postando um elenco pra esse desenho de novo, porque páginas atrás eu já tinha feito, só que ficou muito incompleto então decidi fazer um novo com a maioria dos personagens que lembrei.

---

X-MEN: SÉRIE ANIMADA


ESTÚDIO:
Megassom/ Álamo (1994-98)

DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Nelson Machado/ Ricardo Nóvoa/ Úrsula Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

HERÓIS E ALIADOS

Cedric Smith (Professor Charles Xavier) ? Carlos Campanile

Catherine Disher (Jean Grey / Fênix) ? Marli Bortoletto

Cathal J. Dodd (Logan / Wolverine) ? Luiz Antônio Lobue

Norm Spencer (Scott Summers / Ciclope) ? Ézio Ramos/ Leonardo Camillo

Iona Morris (Ororo Munroe / Tempestade) ? Nair Silva

Alison Sealy-Smith (Ororo Munroe / Tempestade) ? Rosana Beltrame/ Denise Reis

Lenore Zann (Vampira) ? Noeli Santisteban/ Eleonora Prado

George Buza (Dr. Henry 'Hank' McCoy / Fera) ? Mauro de Almeida/ Válter Santos

Chris Potter/Tony Daniels (Gambit/ Remy LeBeau) ? Armando Tiraboschi/ Cássius Romero

Alyson Court (Jubileu/ Jubilation Lee) ? Tânia Gaidarji

Ron Rubin (Morpho/ Sydney Jones) ? Marcos Hailer/ Tatá Guarnieri

Stephen Ouimette (Warren Worthington III / Anjo) ? Aníbal Munhoz/ Celso Alves

Adrian Hough (Kurt Wagner / Noturno) ? Paulo Celestino

Lally Cadeau (Dr. Moira MacTaggert) ? Neuza Azevedo/ Marta Volpiani

Jeremy Ratchford (Sean Cassidy / Banshee) ? Mauro Eduardo Lima

Rick Bennett (Piotr Rasputin / Colossus) ? Bruno Rocha

Tara Strong (Illyana Rasputina) ? Angélica Santos

Kay Tremblay (Psylocke/ Elizabeth Braddock) ? Fátima Silva

Philip Akin (Lucas Bishop ?Bispo?) ? Guilherme Lopes

Marc Strange (Forge) ? Fábio Villalonga

Denis Akiyama (Robert "Bobby" Drake / Homem de Gelo) ? Marcelo Campos

Paul Haddad (Mercúrio/ Pietro Maximoff) ? Nelson Machado

Susan Roman (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate) ? Rosa Maria Baroli

Lawrence Bayne (Nathan Summers / Cable) ? Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Camilla Scott (Shi'Ar Imperatriz Lilandra Neramani) ? Lucy Guimarães

Robert Bockstael (Kevin Plunder / Ka-Zar) ? Affonso Amajones

Megan Smith-Harris (Shanna, a Mulher-Demônio) ? Gilmara Sanchez

Denis Akiyama (Shiro Yoshida / Sunfire 'Solaris') ? Élcio Sodré

Roscoe Handford (Carol Danvers / Miss Marvel) ? Cláudia Carli

Lawrence Bayne (Steve Rogers / Capitão América) ? Sérgio Moreno

Barry Flatman (James MacDonald Hudson / Vindicator) ? Eudes Carvalho

Harvey Atkin (Dr. Walter Langkowski / Sasquatch) ? Mário Jorge Montini

Rene Lemieux (Jean-Paul Beaubier / Northstar) ? Francisco Brêtas

Terri Hawkes (Lorna Dane/ Polaris) ? Lúcia Helena


NEUTROS

David Hemblen/George Merner (Eric ?Magnus? Lehnsherr / Magneto) ? Aldo César

Susan Roman (Callisto) ? Maralisi Tartarini

John Stocker (Leech 'Sanguessuga?) ? Carlos Falat

Richard Epcar (Kallark / Gladiador) ? Dráusio de Oliveira


VILÕES

John Colicos (En Sabah Nur / Apocalypse) ? Amaury Costa

James Blendick (En Sabah Nur / Apocalypse) ? João Paulo Ramalho

Chris Britton (Nathaniel Essex / Sr. Sinistro) ? João Ângelo

Don Francks (Graydon Creed, Sr. / Dentes de Sabre) ? Paulo Wolf

Len Doncheff (Arkady Rossovich / Ômega Red) ? Arakén Saldanha

Randall Carpenter (Raven Darkholme / Mística) ? Alessandra Araújo

Jane Kuk (Yuriko Oyama / Dama da Morte) ? Vanessa Alves

Peter Wildman (Mojo) ? João "Jaci" Batista

Rick Bennett (Cain Marko / Fanático "Juggernaut?) ? Felipe Di Nardo

Stephen Ouimette (Cameron Hodge) ? Fábio Moura

Barry Flatman (Henry Peter Gyrich) ? Walter Breda

Brett Halsey (Bolivar Trask) ? Antônio Moreno

David Fox (Molde Mestre/ Sentinelas) ? Ronaldo Artnic

Lawrence Bayne (Davan Shakari / Erik, o Vermelho) ? Carlos Silveira

Maurice Dean Wint (Amahl Farouk / Rei das Sombras) ? Daoiz Cabezudo

Denis Akiyama (Keniuchio Harada / Silver Samurai) ? Marcelo Pissardini

James Blendick (Herbert Wyndham / Alto Evolucionário) ? Paulo Porto

Cedric Smith (Zebediah Killgrave) ? Francisco Borges

Megan Smith-Harris (Vertigo) ? Patrícia Scalvi

Paul Haddad (Arkon) ? Wellington Lima

Cedric Smith (Johann Schmidt / Caveira Vermelha) ? Ary Fernandes

As Aventuras de Tintin

Estúdio:
BKS

Direção:
Flávio Dias

Elenco
Tintin: Sérgio Rufino
Capitão Haddock: Francisco Borges
Professor Girassol: Mário Jorge Montini
Dupont: Renato Master
Dupond: Nelson Machado
Bianca Castafiore: Márcia Gomes
Chang: Wendel Bezerra
General Alcazar: José Parisi Jr.
Oliveira da Figueira: Eleu Salvador
Sra. Fintch, a senhoria de Tintin: Isaura Gomes
R.J Rastapopolous: Dráusio de Oliveira
Allan Thompson: Walmir Barros
Dr. J.W Müller: Antônio Moreno
Coronel Boris Jorgen: Jorge Barcellos
Coronel Sposzin: Ricardo Medrado

Locutor: Dráusio de Oliveira

As Tartarugas Ninjas

Estúdio:
Álamo

Direção:
Nair Silva

Elenco
Leonardo: Sérgio Rufino
Raphael: Eduardo Camarão
Michelangelo: Tatá Guarnieri
Donatello: Mauro Eduardo Lima
Mestre Splinter: Walter Breda
April O'Neil: Rosa Maria Baroli
Destruidor: Ricardo Nóvoa
Krang: Francisco Brêtas
Rocksteady: Jonas Mello
Bepop: Cássius Romero
Rei Rato: Ézio Ramos
Cabeça de Couro: Armando Tiraboschi
Bater Stockman: Carlos Laranjeira
Irmã Lanjistein: Eleonora Prado
Casey Jones: Flávio Dias
Vernon Fewick: Carlos Silveira
Burne Thompson, chefe do canal 6: Ary Fernandes

Locutor: Francisco Borges/ Nano Filho

O Quebra-Nozes: A História que Ninguém Contou (The Nutcracker: The Untold Story)

Elle Fanning (Mary): Jussara Marques

Richard E. Grant (Pai): Armando Tiraboschi

Nathan Lane (Tio Albert): Luiz Antônio Lobue

John Turturro (O Rei Rato): Francisco Brêtas

Yuliya Vysotskaya (Mãe / Fada da Neve): Angélica Santos

Jonny Coyne (Gnomad): Guilherme Lopes

Alan Cox (Gielgud - Voz): Nelson Machado

Hugh Sachs (Tinker): Zeca Rodrigues

Richard Philipps (Dr. Freud): Leonardo Camillo

Liga da Justiça

Estúdio:
Sigma

Direção:
Antônio Moreno

Elenco
Bruce Wayne/ Batman: Luiz Antônio Lobue
Clark Kent/ Superman: Sérgio Moreno
Wally West/ Flash: Marcelo Campos
Diana Prince/ Mulher-Maravilha: Angélica Santos
J'onzz J'on/ Caçador Marciano: Guilherme Lopes
Shayera Hol/ Mulher-Gavião: Adriana Pissardini
John Stewart/ Lanterna Verde: Eudes Carvalho
Aquaman/ Arthur Curry: Aníbal Munhoz
Lex Lutor: Fábio Villalonga
Coringa: Élcio Sodré

[ATTACH=CONFIG]75058[/ATTACH]


Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Armando Tiraboschi

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Padmé Amidala): Letícia Quinto

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Gabriel Noya

Pernilla August (Shmi Skywalker): Cecília Lemes

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Hélio Vaccari

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Élcio Sodré

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Silas Carson (Ki-Adi-Mundi): Luiz Carlos de Moraes

Ian McDiarmid (Senador Palpatine / Darth Sidious): Carlos Campanile

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Wellington Lima

Andrew Secombe (Watto - voz): ​Antônio Moreno

Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones

[ATTACH=CONFIG]75059[/ATTACH]


Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Vágner Fagundes

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Guilherme Lopes

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine / Darth Sidious): Carlos Campanile

Christopher Lee (Conde Dookan / Darth Tyranus): Jonas Mello

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Élcio Sodré

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Hélio Vaccari

Temuera Morrison (Jango Fett / Clones): Tatá Guarnieri

Daniel Logan (Boba Fett): Thiago Longo

Pernilla August (Shmi Skywalker): Cecília Lemes

Joel Edgerton (Owen Lars): Alfredo Rollo

Silas Carson (Ki-Adi-Mundi - voz): Luiz Carlos de Moraes

Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Alexandre Marconato

O BATMAN (THE BATMAN)

[ATTACH=CONFIG]75097[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sigma (2005-08)

DIREÇÃO:
Marli Bortoletto



ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis e Aliados

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman) – Affonso Amajones

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin) – Raphael Ferreira

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl) – Luciana Baroli

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth) – Walter Cruz

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin) – Angélica Santos

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon) – Aníbal Munhoz/ César Marchetti

Louis Gossett Jr. (Lucius Fox) – Hélio Vaccari


Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa) – Wellington Lima

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato) – Raquel Marinho

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim) – Carlos Silveira

Clancy Brown (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio) – Válter Santos

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina) – Rita Almeida

Robert Englund (Edward Nigma/ Charada) – Ivo Roberto "Tatu"

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa) – Jussara Marques

Joaquim de Almeida/ Ron Perlman/ Clancy Brown (Bane) – Raul Schlosser

Ron Perlman (Croc Assassino) – Fábio Vilalonga/ Mauro Castro

Peter MacNicol (Morcego Humano/ Robert Kirkland "Kirk" Langstrom) – Fábio Tomasini

Steve Harris (Detetive Ethan Bennet/ Cara de Barro) – Celso Alves/ Luiz Laffey

Frank Gorshin/ Richard Green (Professor Hugo Strange) – Antônio Moreno

Jeff Bennett (Rag Doll) – Sérgio Corcetti

Michael Massee (Spellbinder) – Fábio Villalonga

Jason Marsden (Vagalume/ Garfield Lynns) – Vagner Fagundes

Dan Castellaneta (Ventríloquo/ Arnold Wesker/ Scarface) – Emerson Caperbat

James Remar (Roman Sionis/ Máscara Negra) – Guilherme Lopes

Wallace Langham/ Lex Lang (Basil Karlo/ Cara-de-Barro) – Fábio de Castro

Mark Hamill (Anthony "Tony" Zucco) – Nelson Machado

Clancy Brown (Lex Luthor) – Emerson Camargo/ Renato Márcio

Miguel Ferrer (Sinestro) – Daoiz Cabezudo/ Sidney Lilla


Outros Heróis

George Newbern (Clark Kent/ Superman) – Sérgio Moreno

Chris Hardwick (Oliver Queen/ Arqueiro Verde) – Armando Tiraboschi

Dermot Mulroney (Hal Jordan/ Lanterna Verde) – Alfredo Rollo

Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash) – Hermes Baroli

Dorian Harewood (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano) – Leonardo Camillo

Robert Patrick (Katar Hol/ Gavião Negro) – Fernando Perón

Jerry O'Connell (Asa Noturna) – Silvio Giraldi


Outros Personagens

Dana Delany (Lois Lane) – Fátima Noya/ Maria Cláudia Cardoso

Edward James Olmos/ Jesse Corti (Chefe Angel Rojas) – Gilberto Baroli

Patrick Warburton (Detetive Cash Tankinson) – Fritz Gianvito

Adam West (Prefeito Marion Grange) – Newton da Matta/ Ricardo Nóvoa/ Gileno Santoro

---

Só pra referência minha mesmo dos meus elencos.
Batman - Série Animada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post427694
Batman Gotham Knights: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post429345
Superman - Série Animada: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post431038
Batman do Futuro - Retorno do Coringa: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post430355
Liga da Justiça: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post428627

As Trapalhadas de Flapjack

Estúdio:
Sigma

Direção:
Marli Bortoletto

Elenco
Flapjack: Yuri Chesman
Capitão Falange: Luiz Carlos de Moraes
Bolha: Alessandra Araújo
Luís Hortelã: Silvio Giraldi
Doutor Barbeiro: Guilherme Lopes/ Raul Schlosser
Dona Tonhão: Rosa Maria Baroli
Sally Xarope: Letícia Quinto
Lady Niqueldito: Fátima Noya
O Inventor: Armando Tiraboschi
Sra Leading: Rosana Beltrame
Cammie: Gileno Santoro
Charles: Mauro Castro
Gênio Mecânico: Hermes Baroli
Kid Nikeis: Vágner Fagundes
O Professor: Fritz Gianvito
Trocadilho McKane: Élcio Sodré
Homem de Negócios (2.09): Sérgio Corcetti

As Branquelas

Estúdio:
Dublavídeo

Shawn Wayans (Kevin Copeland): Ivo Roberto
Marlon Wayans (Agente Marshall): Sérgio Moreno
Frankie Faison (Chefe Elliot): Armando Tiraboschi
Lolishyn Munro (Agente Jake Harper): Alfredo Rollo
Eddie Vélez (Agente Vicente Gomez): Francisco Brêtas
Maitland Ward (Brittany Wilson): Letícia Quinto
Anne Dudek (Tiffany Wilson): Luciana Baroli
John Heard (Warren Vandergald): Paulo Celestino