E Se Fosse dublado em São Paulo

Batman Beyond

Estúdio:
Centauro

Direção:
Renato Master

Elenco
Terry McGinnis/ Batman: Alfredo Rollo
Bruce Wayne do Futuro: Armando Tiraboschi
Dana Tan: Letícia Quinto
Max Gibson: Tatiane Keplmair
Mary McGinnis: Adriana Pissardini/ Rosely Gonçalves/ Cláudia Carli
Matthew McGinnis: Thelma Lúcia
Nelson Nash: Paulo Porto/ Sérgio Moreno/ Fábio Moura
Howard Brooks: Luiz Laffey/ Ulisses Bezerra
Comissária Barbara Gordon: Denise Simonetto

[ATTACH=CONFIG]74895[/ATTACH]

Venom - 2018

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


Tom Hardy (Eddie Brock / Venom): Alfredo Rollo

Michelle Williams (Anne Weing / She-Venom): Letícia Quinto

Riz Ahmed (Carlton Drake / Riot): Márcio Araújo

Scott Haze (Roland Treece): Fábio Azevedo

Reid Scott (Dr. Dan Lewis): Rodrigo Araújo

Jenny Slate (Dra. Dora Skirth): Priscila Franco

Wayne Péré (Dr. Lloyd Emerson): Fábio Moura

Sope Aluko (Dra. Rosie Collins): Ângela Couto

Ron Cephas Jones (Jack): Luiz Antônio Lobue

Peggy Lu (Sra. Chen): Isabel de Sá

Woody Harrelson (Cletus Kasady): Marco Antônio Costa

Emilio Rivera (Richard): Cássius Romero

Stan Lee (Senhor com o Cachorro): Carlos Seidl

Sam Medina (Assaltante): ​Ettore Zuim

Deadpool (2016)

Estúdio:
Unidub

Direção:
Wendel Bezerra

Tradução:
Gregor Izidro

Elenco de dublagem
Ryan Reynolds (Wade Wilson/ Deadpool): Alfredo Rollo
Karan Soni (Dopinder): Felipe Zilse
Ed Strein (Francis Freeman/ Ajax): Affonso Amajones
Stefen Kapicic (Piotr Rasputin/ Colossus): Fábio Moura
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/ Míssil Adolescente): Michelle Giudice
Style Dayle (Jeremy, o cara da pizza): Marco Aurélio Campos
Kyle Gassie (Gavin Merchant): Wendel Bezerra
TJ Miller (Jack Hammer/ Weasel): Silvio Giraldi
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Cecília Lemes
Jed Wees (Recrutador): Márcio Araújo
Gina Carano (Pó de Anjo): Adriana Pissardini
Leslie Uggams (Al Cega): Isaura Gomes
Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Samira Fernandes
Michael Wenwayer (Warlord): Ramon Campos
Randall Reeder (Buck): Mauro Castro
Hugh Scott (David Cunningham): Ettore Zuim
Stan Lee (DJ do Clube): Luiz Carlos de Moraes
Ben Wilkinson (Gerente do NO5 Orange): Ricardo Sawaya

Locução e placas: Ângelo Vizarro

12 ANOS DE ESCRAVIDÃO (12 YEARS A SLAVE)


Chiwetel Ejiofor (Solomon Northup) – Luiz Laffey

Michael Fassbender (Edwin Epps) – Nestor Chiesse

Lupita Nyong'o (Patsey) – Renata Villaça

Benedict Cumberbatch (Sr. Ford) – César Marchetti

Paul Giamatti (Freeman) – Tatá Guarnieri

Garret Dillahunt (Armsby) – Márcio Araújo

Brad Pitt (Bass) – Alexandre Marconato

Paul Dano (John Tibeats) – Yuri Chessman

Sarah Paulson (Sra. Epps) – Eleonora Prado

Alfre Woodard (Sra. Shaw) – Rosa Maria Baroli

Kelsey Scott (Anne Northup) – Shallana Costa

Scoot McNairy (Brown, aliciador) – Affonso Amajones

Taran Killam (Hamilton, aliciador) – Ricardo Sawaya

Tony Bentley (Sr. Moon) – Flávio Dias

Procurando Nemo

Estúdio:
Sigma

Direção e tradução:[/B]
Marli Bortoletto

Elenco
Nemo: Thiago Keplmair
Marlin: Flávio Dias
Dory: Denise Simonetto
Gill: Luiz Antônio Lobue
Bolota: Emerson Caperbat
Peach: Letícia Quinto
Gurgle: Orlando Viggiani
Bubbles: Márcio Araújo
Deb: Cecília Lemes
Jacques: Paulo Cavalcante

O Grinch (How the Grinch Stole Christimas)

Jim Carrey (Grinch): Tatá Guarnieri

Jeffrey Tambor (Prefeito Augustus May Quem): Carlos Campanile

Christine Baranski (Martha May Quem de Sá): Rosana Beltrame

Molly Shannon (Betty Lou-Quem): Cecília Lemes

Bill Irwin (Lou Lou Quem): Luiz Antônio Lobue

Taylor Momsen (Cindy Lou-Quem): Fernanda Bullara

Jeremy Howard (Drew Lou Quem): Silvio Giraldi

Mary Stein (Miss Rue Quem): Marli Bortoletto

Mindy Sterling (Clarnella): Zayra Zordan

Rachel Winfree (Rose): Lúcia Helena

Josh Ryan Evans (Grinch - 8 anos): Yuri Chessman

Landry Allbright (Martha May Quem de Sá - 8 anos): Jussara Marques

Ben Bookbinder (Augustus May Quem - 8 anos): Rafael Barioni

Anthony Hopkins (Narrador): Jonas Mello

The Thundermans

[ATTACH=CONFIG]74913[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Tv Paga (Nickelodeon)/ Televisão (SBT) / Paramount+ / Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo / João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Renata Costa



Elenco Principal

Kira Kosarin (Phoebe Thunderman): Gabriela Milani

Jack Griffo (Max Thunderman): Thiago Keplmair

Addison Riecke (Nora Thunderman): Isabela Guarnieri

Diego Velazquez (Billy Thunderman): Vyni Takahashi

Chris Tallman (Hank Thunderman): Guilherme Lopes (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)

Rosa Blasi (Barb Thunderman): Cássia Bisceglia


Elenco Secundário

Audrey Whitby (Cherry): ​Priscila Ferreira

Barrett Carnahan (Link Evilman): Bruno Mello

Maya LeClark (Chloe Thunderman): Fernanda Bullara (fazendo tom de criancinha)

Tanner Stine (Oyster): Fábio Lucindo

Helen Hong (Sra Wong): Cecília Lemes

Dana Snyder (Dr. Colosso - voz): Tatá Guarnieri

The Thundermans

[ATTACH=CONFIG]74913[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Tv Paga (Nickelodeon)/ Televisão (SBT) / Paramount+ / Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo / João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:
Renata Costa



Elenco Principal

Kira Kosarin (Phoebe Thunderman): Gabriela Milani

Jack Griffo (Max Thunderman): Thiago Keplmair

Addison Riecke (Nora Thunderman): Isabela Guarnieri

Diego Velazquez (Billy Thunderman): Vyni Takahashi

Chris Tallman (Hank Thunderman): Guilherme Lopes (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)

Rosa Blasi (Barb Thunderman): Cássia Bisceglia


Elenco Secundário

Audrey Whitby (Cherry): ​Priscila Ferreira

Barrett Carnahan (Link Evilman): Bruno Mello

Maya LeClark (Chloe Thunderman): Fernanda Bullara (fazendo tom de criancinha)

Tanner Stine (Oyster): Fábio Lucindo

Helen Hong (Sra Wong): Cecília Lemes

Dana Snyder (Dr. Colosso - voz): Tatá Guarnieri

Gaby Milani na Kira Kosarin ia ficar legal, eu já me acostumei com a Bruna mas consigo imaginar a Gabriela fazendo nessa série e talvez até se tornando a voz oficial dela na época.

Aliás, meu deus o crush que eu tinha nessa atriz quando era adolescente e assistia essa série, pqp :OPS

Henry Danger

Estúdio:
Dublavídeo

Direção:
Lúcia Helena

Tradução:
Renata Costa

Elenco
Jace Norman (Henry Hart/ Kid Danger): Matheus Ferreira
Cooper Barnes (Ray Manchester/ Capitão Man): César Marchetti
Riele Downs (Charlotte Bolton): Giulia de Brito
Sean Ryan Fox (Jasper Dunlop): Enrico Espada
Ella Anderson (Piper Hart): Flávia Narciso
Michael D. Cohen (Showz Schwartz): Guilherme Lopes (1ª-2ª)- Mauro Ramos (3ª em diante)
Jeffrey Nicholas Brown (Jake Hart): Felipe Grinnan
Kelly Sullivan (Kris Hart): Márcia Regina
Cary Barrert (Mary Gaperman): Agatha Paulita
Winston Story (Trent Overunder): Luiz Laffey
Leslie Korei (Fran): Tatiane Keplmair
Andrew Caldwell (Mitch Blinsky): Heitor Assali
Jill Benjamin (Srta. Sharona Shapen): Silvia Suzy
Timothy Brennen (Vice Prefeito Willard): Ricardo Fábio
Kevin Simons (Bill Mal): Alexandre Marconato

Gigantes de Aço

Estúdio:
Dublavídeo

Direção:
Arakén Saldanha

Tradução: